B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

hiena

/jˈenə/

A hiena is a dog-like nocturnal mammal from Africa and Asia, known for its 'laughing' cry and sometimes used metaphorically.

واژه در 30 ثانیه

  • Nocturnal mammal from Africa and Asia.
  • Known for a distinctive 'laughing' sound.
  • Can be used metaphorically for unpleasant laughter.

Overview

A hiena é um animal fascinante, muitas vezes mal compreendido na cultura popular. Pertencente à família Hyaenidae, existem quatro espécies principais: a hiena-malhada (Crocuta crocuta), a hiena-listrada (Hyaena hyaena), a hiena-marrom (Hyaena brunnea) e o lobo-da-terra (Proteles cristata). Apesar de sua aparência canina, as hienas são mais aparentadas com os felinos e viverídeos. São animais predominantemente noturnos, o que significa que são mais ativas durante a noite. Sua dieta é variada, incluindo carniça e caça ativa, dependendo da espécie. O som característico de 'risada' é, na verdade, uma vocalização complexa usada para comunicação social, especialmente entre as hienas-malhadas.

O termo 'hiena' é usado principalmente para se referir ao animal em si. No entanto, metaforicamente, a palavra pode ser usada para descrever uma pessoa que ri de forma desagradável ou que se aproveita das desgraças alheias, similar ao seu hábito de se alimentar de carcaças. É importante notar que este uso metafórico pode ser considerado pejorativo.

O contexto mais comum é em discussões sobre vida selvagem, ecossistemas africanos e asiáticos, ou em documentários sobre a natureza. Em contextos mais informais ou literários, pode aparecer em comparações para descrever comportamentos específicos. Por exemplo, em histórias infantis ou fábulas, as hienas são frequentemente retratadas como personagens astutas ou covardes.

Comparada a 'lobo', a hiena tem uma estrutura corporal mais robusta, com patas dianteiras mais longas que as traseiras, e uma cabeça maciça adaptada para esmagar ossos. Enquanto lobos são animais sociais que caçam em matilhas organizadas, as hienas-malhadas também vivem em grupos sociais complexos (clãs), mas sua estrutura social e táticas de caça diferem. O termo 'cão' é mais genérico e refere-se a um animal doméstico, embora a aparência superficial possa levar a confusão. O 'lobo-da-terra' é uma espécie de hiena que se alimenta principalmente de insetos, sendo uma exceção em termos de dieta dentro da família.

مثال‌ها

1

O documentário mostrou o comportamento social das hienas na savana africana.

everyday

The documentary showed the social behavior of hyenas in the African savannah.

2

Alguns povos antigos associavam a hiena a presságios ruins.

academic

Some ancient peoples associated the hyena with bad omens.

3

Ele soltou uma risada de hiena quando ouviu a piada.

informal

He let out a hyena's laugh when he heard the joke.

4

A estrutura óssea da hiena permite que ela esmague presas grandes.

academic

The hyena's bone structure allows it to crush large prey.

ترکیب‌های رایج

hiena-malhada spotted hyena
som de hiena hyena's laugh/sound
bandos de hienas hyena packs/clans

عبارات رایج

rir como uma hiena

to laugh like a hyena

focinho de hiena

hyena's snout

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

hiena vs lobo

While both are caniform mammals, hyenas are not true canids; they belong to their own family, Hyaenidae, and have a distinct appearance and social structure compared to wolves.

hiena vs cão

Hyenas share a superficial resemblance to dogs but are biologically distinct. 'Cão' refers to the domesticated dog (Canis lupus familiaris), while 'hiena' refers to wild animals in the family Hyaenidae.

الگوهای دستوری

A hiena + verbo (ex: A hiena caça à noite). Verbo + a hiena (ex: Vimos uma hiena no zoo). Substantivo + de + hiena (ex: risada de hiena).

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'hiena' primarily refers to the animal. Its metaphorical use, implying unpleasant laughter or scavenging behavior, should be used cautiously as it can be derogatory. Ensure the context makes it clear whether you are referring to the animal or using a metaphor.


اشتباهات رایج

Learners might confuse hyenas with dogs due to appearance. Remember they are evolutionarily closer to feliforms. Also, avoid using the term 'hyena' metaphorically for people unless the negative connotation is intended and appropriate for the context.

Tips

💡

Remember the Laughing Sound

Associate 'hiena' with the distinctive, often unsettling, 'laughing' sound it makes. This vocalization is key to its identity.

⚠️

Beware Metaphorical Usage

Using 'hiena' to describe a person can be insulting. Understand the negative connotations before applying it metaphorically.

🌍

Symbolism in Folklore

In some African cultures, hyenas are seen as shapeshifters or symbols of bad luck, reflecting a complex relationship with the animal.

ریشه کلمه

The word 'hyena' comes from the Greek word 'hýaina', meaning 'swine'. This likely refers to the animal's somewhat pig-like appearance or scavenging habits.

بافت فرهنگی

In many cultures, hyenas are portrayed negatively in folklore, often as symbols of greed, cowardice, or witchcraft. This contrasts with scientific understanding where they are complex social animals and vital parts of their ecosystems.

راهنمای حفظ

Imagine a hyena laughing maniacally while scavenging leftovers ('hiena' sounds a bit like 'hear-nah' - 'hear her nah? She's laughing again!').

سوالات متداول

4 سوال

A característica mais marcante da hiena é o seu som peculiar, frequentemente descrito como uma 'risada'. Além disso, são mamíferos noturnos encontrados na África e Ásia, com uma dieta que inclui carniça e caça.

Apesar da aparência semelhante à de um cão, as hienas são filogeneticamente mais próximas dos felinos. Elas pertencem a uma subordem diferente dos cães (Caniformia), estando mais próximas dos Feliformia.

O som de 'risada' é uma forma de comunicação social complexa, não uma expressão de humor. É usado em diversas situações, como para sinalizar submissão, excitação ou para manter a coesão do grupo.

Sim, o uso metafórico de 'hiena' para descrever uma pessoa pode ser considerado ofensivo ou pejorativo, pois associa a pessoa a características negativas como ganância ou um riso desagradável.

خودت رو بسنج

fill blank

A _____ é conhecida pelo seu som peculiar que lembra uma risada e habita principalmente a África.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: hiena

A descrição se refere às características típicas da hiena, como o som e a localização geográfica.

multiple choice

Qual das seguintes afirmações sobre a hiena é verdadeira?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: hiena

A hiena é um mamífero noturno da África e Ásia, famoso pelo seu som de 'risada'.

sentence building

som / um / tem / risada / A / hiena / peculiar.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A hiena tem um som peculiar de risada.

Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e semanticamente coerente sobre a característica sonora da hiena.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!