inapto
Unfit, unable; not suitable or able to do something.
Inapto means lacking the necessary ability, skill, or suitability for a specific purpose.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone or something unfit or unable.
- Indicates a lack of skill or suitability.
- Used when someone cannot do a task.
Summary
Inapto means lacking the necessary ability, skill, or suitability for a specific purpose.
- Describes someone or something unfit or unable.
- Indicates a lack of skill or suitability.
- Used when someone cannot do a task.
Focus on Lack of Suitability
Remember 'inapto' implies not being the right fit for a role or task due to lacking necessary qualities.
Avoid Overuse in Casual Talk
While useful, 'inapto' can sound quite strong or formal. Consider simpler alternatives for very casual conversations.
Formal Evaluation Contexts
This word is often used in more formal settings like job interviews or performance reviews where suitability is being formally assessed.
مثالها
4 از 4Ele foi considerado inapto para o serviço militar por motivos de saúde.
He was deemed unfit for military service due to health reasons.
Essa faca é inapta para cortar tomates; a lâmina é muito grossa.
This knife is unsuitable for cutting tomatoes; the blade is too thick.
Sinto que sou inapto para esportes coletivos, prefiro atividades individuais.
I feel I'm not cut out for team sports; I prefer individual activities.
O estudo concluiu que o material era inapto para a construção em larga escala.
The study concluded that the material was unsuitable for large-scale construction.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'in' as 'not' and 'apto' as 'apt' or 'fit'. So, 'inapto' means 'not apt' or 'not fit' for something.
Overview
A palavra 'inapto' é utilizada em português para qualificar algo ou alguém que carece das qualidades necessárias, seja por falta de habilidade, conhecimento ou adequação, para desempenhar uma função específica ou para ser considerado apropriado em determinado contexto. É um termo que denota uma deficiência, uma incapacidade ou uma inadequação.
O uso de 'inapto' é bastante direto. Ele pode ser usado para descrever pessoas, objetos, ou até mesmo situações. Por exemplo, pode-se dizer que uma pessoa é inapta para um trabalho, que um objeto é inapto para um determinado uso, ou que uma resposta é inapta a uma pergunta. A estrutura comum é 'ser inapto para algo' ou simplesmente 'ser inapto'.
É comum encontrar 'inapto' em contextos onde se avalia a capacidade ou a adequação. Isso pode incluir avaliações de desempenho profissional, discussões sobre habilidades necessárias para certas atividades, ou até mesmo em situações cotidianas onde a falta de habilidade de alguém se torna evidente. Por exemplo, em um ambiente de trabalho, um empregador pode considerar um candidato inapto para uma vaga se ele não possuir as qualificações essenciais. Da mesma forma, uma ferramenta pode ser considerada inapta para um reparo específico se não for a correta para a tarefa.
Palavras como 'incapaz', 'inadequado', 'impróprio' e 'desajeitado' podem ter significados semelhantes, mas com nuances distintas. 'Incapaz' foca na falta de habilidade ou poder para fazer algo. 'Inadequado' e 'impróprio' enfatizam a falta de adequação ou conveniência para uma situação ou propósito. 'Desajeitado' refere-se mais a uma falta de coordenação ou graça física. 'Inapto' abrange uma gama mais ampla, podendo incluir falta de habilidade, conhecimento ou adequação geral para uma função ou propósito.
نکات کاربردی
This adjective is generally used in more formal contexts or when a clear assessment of ability or suitability is being made. It can sound quite definitive and sometimes harsh if used casually. Ensure the context warrants such a strong descriptor.
اشتباهات رایج
Using 'inapto' when 'incapaz' or 'inadequado' would be more precise. For instance, saying someone is 'inapto' for a simple task might be too strong if they just lack specific experience, rather than general ability. Also, ensure correct agreement with the noun it modifies.
راهنمای حفظ
Think of 'in' as 'not' and 'apto' as 'apt' or 'fit'. So, 'inapto' means 'not apt' or 'not fit' for something.
ریشه کلمه
The word 'inapto' comes from the Latin 'inaptus', formed by the prefix 'in-' (meaning 'not') and 'aptus' (meaning 'fit', 'suitable', 'skillful'). It entered Portuguese retaining this core meaning of lacking fitness or suitability.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, directly calling someone 'inapto' can be considered impolite in casual settings. It's often softened or used in more structured environments like evaluations or when discussing objective requirements for a role.
مثالها
Ele foi considerado inapto para o serviço militar por motivos de saúde.
formalHe was deemed unfit for military service due to health reasons.
Essa faca é inapta para cortar tomates; a lâmina é muito grossa.
everydayThis knife is unsuitable for cutting tomatoes; the blade is too thick.
Sinto que sou inapto para esportes coletivos, prefiro atividades individuais.
informalI feel I'm not cut out for team sports; I prefer individual activities.
O estudo concluiu que o material era inapto para a construção em larga escala.
academicThe study concluded that the material was unsuitable for large-scale construction.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
inapto para o serviço
unfit for service
declarado inapto
declared unfit
sentir-se inapto
to feel unfit/unsuitable
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Incapable' (incapaz) focuses strictly on the lack of ability or power to perform an action. 'Inapto' is broader, including lack of skill, knowledge, or general suitability.
'Inadequate' (inadequado) means not suitable or not good enough for a particular purpose or situation. 'Inapto' often implies a more inherent lack of capability or fitness.
الگوهای دستوری
Focus on Lack of Suitability
Remember 'inapto' implies not being the right fit for a role or task due to lacking necessary qualities.
Avoid Overuse in Casual Talk
While useful, 'inapto' can sound quite strong or formal. Consider simpler alternatives for very casual conversations.
Formal Evaluation Contexts
This word is often used in more formal settings like job interviews or performance reviews where suitability is being formally assessed.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra 'inapto' ou uma forma apropriada.
Ele se sentiu ______ para liderar o projeto devido à sua falta de experiência.
A frase indica uma falta de qualificação para liderar, tornando 'inapto' a palavra correta.
Escolha a opção que melhor completa o sentido da frase.
A ferramenta que ele usou era ______ para consertar o relógio delicado.
'Inapta' descreve a ferramenta como não sendo adequada para a tarefa específica.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'inapto'.
para / o / está / trabalho / ele / é / muito / inapto
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando a falta de aptidão da pessoa para o trabalho.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Inapto' sugere uma falta de aptidão ou adequação geral para algo. 'Incapaz' foca mais na falta de habilidade ou poder para realizar uma ação específica.
É usado em contextos onde se avalia competência, habilidade ou adequação, como no trabalho, em testes de aptidão ou ao descrever a falta de habilidade para uma tarefa.
Sim, você pode usar 'inapto' para descrever objetos que não são adequados ou próprios para um determinado uso. Por exemplo, uma ferramenta inapta para um trabalho específico.
Essa é uma expressão forte que significa que a pessoa parece não ter as habilidades ou a resiliência necessárias para lidar com os desafios e as demandas da vida cotidiana.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
