mais novo
Of a younger age; younger.
Mais novo is the standard comparative form to describe someone or something of a lesser age.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe someone younger than another person.
- Indicates a more recent model or object.
- Functions as a comparative adjective in Portuguese.
Summary
Mais novo is the standard comparative form to describe someone or something of a lesser age.
- Used to describe someone younger than another person.
- Indicates a more recent model or object.
- Functions as a comparative adjective in Portuguese.
Use for comparative age and objects
Remember that 'mais novo' applies to both people and things. It is the most natural way to compare age in daily Portuguese.
Do not confuse with 'novo'
The word 'novo' can mean 'new' or 'young'. Always use 'mais novo' when you are making a direct comparison.
Family hierarchy in Brazil
Asking 'Você é o mais novo?' is a common way to initiate small talk about family structures in Brazil.
مثالها
4 از 4O meu irmão mais novo estuda medicina.
My younger brother studies medicine.
Este modelo é mais novo que o anterior.
This model is newer than the previous one.
Você parece mais novo do que realmente é.
You look younger than you actually are.
A análise incluiu os dados mais novos disponíveis.
The analysis included the newest data available.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'mais' (more) + 'novo' (new/young). If you are 'more young', you are 'mais novo'.
Visão Geral
A expressão 'mais novo' é um comparativo de superioridade de idade, derivado do adjetivo 'novo'. Em português, é a forma padrão para indicar juventude relativa. 2) Padrões de Uso: É comumente precedida pelo verbo 'ser' ou 'estar'. Pode ser usada tanto para seres humanos (ex: 'meu irmão mais novo') quanto para objetos (ex: 'este carro é mais novo'). 3) Contextos Comuns: É fundamental em conversas sobre família, onde usamos para identificar irmãos ou parentes de gerações diferentes. Também aparece muito em contextos de compra e venda, comparando o estado de conservação ou o ano de fabricação de produtos. 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de 'jovem', que é um estado absoluto, 'mais novo' exige um ponto de referência implícito ou explícito. Enquanto 'caçula' é um substantivo específico para o filho de menor idade, 'mais novo' é um adjetivo versátil aplicável a qualquer situação comparativa.
نکات کاربردی
The phrase is neutral and used in all registers. When referring to the youngest in a group, use the definite article 'o' or 'a' before 'mais novo'. It is interchangeable with 'mais jovem' in most contexts.
اشتباهات رایج
Learners often forget the article 'o/a' when using it as a superlative (e.g., 'Ele é mais novo' instead of 'Ele é o mais novo'). Also, avoid using 'mais novo' as a noun unless preceded by an article.
راهنمای حفظ
Think of 'mais' (more) + 'novo' (new/young). If you are 'more young', you are 'mais novo'.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'novus' meaning new, combined with the comparative adverb 'mais'. It evolved to denote both physical age and chronological recency.
بافت فرهنگی
In Brazilian culture, asking about age is common and not considered rude. Identifying someone as 'o mais novo' helps establish hierarchy within family units.
مثالها
O meu irmão mais novo estuda medicina.
everydayMy younger brother studies medicine.
Este modelo é mais novo que o anterior.
formalThis model is newer than the previous one.
Você parece mais novo do que realmente é.
informalYou look younger than you actually are.
A análise incluiu os dados mais novos disponíveis.
academicThe analysis included the newest data available.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
O mais novo da turma
The youngest in the class
Deixar mais novo
To make look younger
Quanto mais novo, melhor
The younger, the better
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Caçula is a specific noun for the last-born child, whereas 'mais novo' is a comparative adjective.
Jovem is an absolute state of being young, while 'mais novo' is always relative to someone or something else.
الگوهای دستوری
Use for comparative age and objects
Remember that 'mais novo' applies to both people and things. It is the most natural way to compare age in daily Portuguese.
Do not confuse with 'novo'
The word 'novo' can mean 'new' or 'young'. Always use 'mais novo' when you are making a direct comparison.
Family hierarchy in Brazil
Asking 'Você é o mais novo?' is a common way to initiate small talk about family structures in Brazil.
خودت رو بسنج
Complete a frase corretamente.
O meu irmão é ___ que eu.
A estrutura 'mais novo que' é a forma comparativa correta.
Escolha a alternativa correta.
Qual frase está gramaticalmente correta?
Quando falamos de um grupo, usamos o artigo definido 'o' antes de 'mais novo'.
Ordene as palavras.
carro / meu / novo / é / mais / o
A ordem sujeito + verbo + superlativo é a mais natural.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Mais novo' é um adjetivo comparativo que pode ser usado para qualquer pessoa ou objeto. 'Caçula' é um substantivo usado exclusivamente para o filho mais jovem de uma família.
Sim, é muito comum usar para descrever objetos com data de fabricação recente. Por exemplo: 'Este computador é mais novo que o meu'.
O oposto é 'mais velho'. Ambos seguem a mesma estrutura gramatical de comparação.
Não é obrigatório. Frequentemente, o termo comparativo fica subentendido pelo contexto da conversa.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
