A swamp is a water-saturated land area that is difficult to navigate.
واژه در 30 ثانیه
- A low-lying area filled with stagnant water.
- Often features dense aquatic vegetation and soft soil.
- Used literally for geography and metaphorically for sticky situations.
Visão Geral
O termo 'pântano' descreve um tipo de ecossistema conhecido como zona húmida. Fisicamente, é um local onde o solo está permanentemente saturado de água, o que impede o crescimento de plantas terrestres comuns, favorecendo espécies adaptadas como juncos e árvores de raízes aéreas. 2) Padrões de Uso: É um substantivo masculino que pode ser usado tanto de forma literal para descrever geografia, quanto de forma metafórica. Na linguagem cotidiana, é comum usar o termo para descrever um lugar de difícil acesso ou uma situação complicada da qual é difícil sair. 3) Contextos Comuns: Em contextos geográficos, é comum encontrar a palavra em descrições de viagens, estudos de biologia ou relatos de exploração. Em contextos figurados, 'pântano' é usado para descrever burocracias, corrupção ou problemas complexos que 'atrasam' o progresso de alguém. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'lago', que tem água livre e profunda, o pântano é caracterizado pela mistura de terra e água. Comparado com 'brejo', o pântano é geralmente maior e mais persistente. Enquanto 'lamaçal' foca apenas na sujeira e na lama, 'pântano' foca no ecossistema e na geografia.
مثالها
O explorador caminhou pelo pântano com dificuldade.
everydayThe explorer walked through the swamp with difficulty.
A investigação tornou-se um verdadeiro pântano de burocracia.
formalThe investigation became a true swamp of bureaucracy.
Cuidado para não cair naquele pântano ali perto.
informalBe careful not to fall into that swamp nearby.
A fauna do pântano é extremamente diversificada.
academicThe swamp's fauna is extremely diverse.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
entrar num pântano
to get into a messy situation
pântano de problemas
a swamp of problems
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'brejo' is typically smaller than a 'pântano'. While both are wetlands, 'pântano' often implies a more significant geographical feature.
A 'lamaçal' is simply a place full of mud. A 'pântano' is a specific ecosystem with water and vegetation.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'pântano' is neutral in register when used for geography. In metaphorical contexts, it carries a negative connotation of being stuck or trapped. It is a very common noun in both literary and everyday speech.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with 'lago' (lake), but 'pântano' is not a body of open, deep water. Another error is using it as an adjective instead of 'pantanoso'. Always remember it is a masculine noun.
Tips
Use the adjective form pantanoso
When describing terrain that is wet and soft, use the adjective 'pantanoso'. It helps provide more descriptive detail in your sentences.
Mind the metaphorical usage
Be careful when using 'pântano' figuratively; it implies a situation that is messy or difficult to escape, which can sound quite negative.
The Pantanal region in Brazil
Brazil is home to the 'Pantanal', one of the world's largest tropical wetlands. It is a famous tourist destination and a vital ecological site.
ریشه کلمه
The word comes from the Latin 'pantanus', referring to a marshy or swampy area. It has evolved through Old Portuguese to its current form.
بافت فرهنگی
In Brazil, the 'Pantanal' is a massive, world-renowned wetland area. It is a symbol of biodiversity and is protected by environmental laws.
راهنمای حفظ
Imagine yourself walking in a place where your boots get stuck in the mud; that 'sticky' feeling is a 'pântano'. Think of the word 'pant' as 'pântano' to remember the sound.
سوالات متداول
4 سوالEmbora sejam frequentemente usados como sinônimos, o brejo geralmente refere-se a áreas menores e mais temporárias de acúmulo de água. O pântano costuma ter uma extensão maior e uma vegetação mais densa e específica.
Sim, é muito comum usar a expressão 'entrar num pântano' para se referir a uma situação complicada, confusa ou da qual é difícil se livrar, como um problema burocrático.
Sim, os pântanos são cruciais para a biodiversidade, servindo de habitat para diversas espécies e ajudando a filtrar a água e controlar inundações.
Utiliza-se o adjetivo 'pantanoso' para descrever algo que tem as características de um pântano, como um solo pantanoso.
خودت رو بسنج
O carro ficou preso na lama do ___ durante a tempestade.
Pântano é o lugar que possui solo úmido e lama, sendo o local mais provável para um carro atolar.
O que significa dizer que uma situação é um 'pântano'?
Metaforicamente, o pântano representa algo que 'prende' a pessoa, sendo difícil sair.
pantanoso / o / terreno / é / muito
A ordem correta segue a estrutura Sujeito + Verbo + Adjetivo.
امتیاز: /3
Summary
A swamp is a water-saturated land area that is difficult to navigate.
- A low-lying area filled with stagnant water.
- Often features dense aquatic vegetation and soft soil.
- Used literally for geography and metaphorically for sticky situations.
Use the adjective form pantanoso
When describing terrain that is wet and soft, use the adjective 'pantanoso'. It helps provide more descriptive detail in your sentences.
Mind the metaphorical usage
Be careful when using 'pântano' figuratively; it implies a situation that is messy or difficult to escape, which can sound quite negative.
The Pantanal region in Brazil
Brazil is home to the 'Pantanal', one of the world's largest tropical wetlands. It is a famous tourist destination and a vital ecological site.
مثالها
4 از 4O explorador caminhou pelo pântano com dificuldade.
The explorer walked through the swamp with difficulty.
A investigação tornou-se um verdadeiro pântano de burocracia.
The investigation became a true swamp of bureaucracy.
Cuidado para não cair naquele pântano ali perto.
Be careful not to fall into that swamp nearby.
A fauna do pântano é extremamente diversificada.
The swamp's fauna is extremely diverse.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
