Purificar means to remove impurities and make something clean or pure.
واژه در 30 ثانیه
- To make something pure by removing contaminants.
- Used for water, air, and abstract concepts.
- A process of cleaning and removing impurities.
**Visão Geral**
A palavra 'purificar' vem do latim 'purus' (puro) e 'facere' (fazer). Essencialmente, o verbo descreve a ação de remover algo que não é desejado ou que prejudica a pureza de uma substância ou conceito. Pode ser aplicado em contextos físicos, como a purificação de água para torná-la potável, ou em contextos mais abstratos, como a purificação da alma ou de intenções.
**Padrões de Uso**
'Purificar' é frequentemente usado com objetos diretos que podem ser contaminados ou impuros. Exemplos comuns incluem 'purificar a água', 'purificar o ar', 'purificar o sangue', 'purificar a mente'. A ação de purificar pode ser realizada através de métodos físicos (ferver, filtrar), químicos ou até mesmo espirituais/metafóricos (meditação, confissão).
**Contextos Comuns**
Este verbo é encontrado em diversos contextos. No dia a dia, falamos sobre purificar a água que bebemos ou o ar que respiramos em nossas casas. Em contextos de saúde e medicina, a purificação de equipamentos e sangue é crucial. Em um sentido religioso ou espiritual, 'purificar' pode referir-se a rituais de limpeza ou à busca por um estado de pureza moral. Na culinária, pode-se purificar ingredientes para remover partes indesejadas.
**Comparação com Palavras Semelhantes**:
- Limpar: É um termo mais geral, que significa remover sujeira ou detritos. 'Limpar' pode não implicar a remoção de todas as impurezas microscópicas ou a obtenção de um estado de 'pureza' absoluta, como 'purificar' sugere. Você limpa uma mesa, mas purifica a água.
- Refinar: Geralmente se refere a tornar algo mais puro ou melhor através de um processo, especialmente em contextos industriais ou de substâncias como petróleo ou metais. 'Refinar' tem um sentido de aprimoramento e concentração de qualidades desejáveis, enquanto 'purificar' foca na remoção do indesejado.
- Esterilizar: Significa destruir todos os microrganismos em um objeto ou superfície. É um tipo específico de purificação, focado na eliminação de germes e bactérias, comum em ambientes médicos.
مثالها
É importante purificar a água antes de consumi-la.
everydayIt is important to purify the water before consuming it.
O hospital utiliza métodos rigorosos para purificar os instrumentos cirúrgicos.
formalThe hospital uses rigorous methods to purify surgical instruments.
Vou colocar um filtro para purificar a água da torneira.
informalI'm going to put in a filter to purify the tap water.
A pesquisa foca em como purificar o ar em ambientes urbanos densamente povoados.
academicThe research focuses on how to purify the air in densely populated urban environments.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
purificar para consumo
purify for consumption
processo de purificação
purification process
purificar a alma
to purify the soul
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Limpar' means to remove dirt or mess, which is often superficial. 'Purificar' implies a deeper process to remove impurities, making something pure or sterile.
'Refinar' means to improve or make more pure through a process, often concentrating desirable qualities (like refining oil). 'Purificar' focuses on removing undesirable elements.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
While 'purificar' can be used in everyday contexts like water filters, it often carries a more technical or formal connotation, especially when referring to medical or industrial processes. It can also be used metaphorically for spiritual or mental cleansing.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'purificar' when a simpler word like 'limpar' (to clean) would suffice for removing surface dirt. Ensure the context requires removing impurities to achieve purity, not just tidying up.
Tips
Focus on removing unwanted elements.
When you 'purify' something, you are actively taking out the bad stuff to make the good stuff remain or become usable.
Don't confuse with simple cleaning.
Purifying implies a deeper level of cleaning, often involving microscopic or chemical impurities, not just surface dirt.
Rituals of purification exist globally.
Many cultures have rituals involving water or other elements to spiritually or ceremonially 'purify' people or places.
ریشه کلمه
The word 'purificar' comes from the Latin verb 'purificare', which means 'to make pure'. This itself derives from 'purus' (pure) and 'facere' (to make).
بافت فرهنگی
In many cultures, the concept of purification is tied to religious or spiritual practices, involving rituals to cleanse oneself or sacred spaces from impurities or negative influences.
راهنمای حفظ
Think of 'pure' in English. 'Purificar' is the verb form of making something 'pure' by removing anything that isn't.
سوالات متداول
4 سوالNo sentido literal, purificar significa remover impurezas físicas, como sujeira, bactérias ou produtos químicos indesejados, de uma substância como água ou ar, tornando-a segura ou pura para uso.
Sim, podemos purificar objetos. Por exemplo, equipamentos médicos são purificados para remover germes antes de serem usados em pacientes. Objetos também podem ser purificados em um sentido mais simbólico ou ritualístico.
Não exatamente. Limpar é um termo mais amplo para remover sujeira visível. Purificar implica um processo mais profundo para remover impurezas, muitas vezes invisíveis, garantindo um estado de maior pureza.
Sim, existem várias formas de purificar o ar, como usar purificadores de ar com filtros especiais (HEPA, carvão ativado) ou ventilar ambientes para renovar o ar e remover poluentes.
خودت رو بسنج
Precisamos ______ a água antes de bebê-la para remover bactérias.
A frase indica a necessidade de remover bactérias, o que é o objetivo principal da purificação da água.
Qual o melhor sinônimo para 'tornar puro'?
Purificar significa especificamente remover impurezas e tornar algo puro.
água / para / beber / purificar / a / é / preciso
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
امتیاز: /3
Summary
Purificar means to remove impurities and make something clean or pure.
- To make something pure by removing contaminants.
- Used for water, air, and abstract concepts.
- A process of cleaning and removing impurities.
Focus on removing unwanted elements.
When you 'purify' something, you are actively taking out the bad stuff to make the good stuff remain or become usable.
Don't confuse with simple cleaning.
Purifying implies a deeper level of cleaning, often involving microscopic or chemical impurities, not just surface dirt.
Rituals of purification exist globally.
Many cultures have rituals involving water or other elements to spiritually or ceremonially 'purify' people or places.
مثالها
4 از 4É importante purificar a água antes de consumi-la.
It is important to purify the water before consuming it.
O hospital utiliza métodos rigorosos para purificar os instrumentos cirúrgicos.
The hospital uses rigorous methods to purify surgical instruments.
Vou colocar um filtro para purificar a água da torneira.
I'm going to put in a filter to purify the tap water.
A pesquisa foca em como purificar o ar em ambientes urbanos densamente povoados.
The research focuses on how to purify the air in densely populated urban environments.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
