A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

ribeira

/ri'bɐj.ɾɐ/
Practice it

Ribeira represents a small watercourse or the fertile land located along its banks.

واژه در 30 ثانیه

  • A small stream or brook.
  • Often refers to the land alongside a stream.
  • Commonly used in geography and rural descriptions.

Visão Geral

A palavra 'ribeira' é um substantivo feminino de uso comum na língua portuguesa, especialmente em Portugal e em certas regiões do Brasil. Etimologicamente ligada a 'rio', designa um curso de água de menor dimensão, frequentemente sazonal ou de fluxo mais modesto que um rio principal. 2) Padrões de Uso: É um termo frequentemente utilizado em contextos geográficos, rurais e literários. Pode referir-se tanto à própria corrente de água quanto à zona de terra que a rodeia, sendo comum encontrar povoações designadas como 'ribeiras' por estarem localizadas junto a estas águas. 3) Contextos Comuns: O termo aparece frequentemente em descrições de paisagens naturais, agricultura (devido à fertilidade das terras próximas) e na toponímia (nomes de lugares). É comum ouvir expressões como 'ir à ribeira' ou 'viver na ribeira'. 4) Comparação com Sinónimos: Enquanto 'rio' designa uma corrente de água permanente e de grande caudal, a 'ribeira' é tipicamente mais estreita e pode secar durante o verão. 'Riacho' é um sinónimo próximo, mas 'ribeira' carrega uma conotação mais ligada à geografia local e à vida comunitária que se desenvolve em torno dessas margens.

مثال‌ها

1

As crianças brincavam na ribeira durante o verão.

everyday

The children played in the stream during the summer.

2

O projeto de conservação protege a margem da ribeira.

formal

The conservation project protects the bank of the stream.

3

Vamos seguir o caminho que acompanha a ribeira.

informal

Let's follow the path that goes along the stream.

4

A geomorfologia da ribeira apresenta sinais de erosão.

academic

The geomorphology of the stream shows signs of erosion.

ترکیب‌های رایج

margem da ribeira stream bank
ribeira seca dry stream
leito da ribeira stream bed

عبارات رایج

À beira da ribeira

By the side of the stream

O curso da ribeira

The stream's course

População ribeirinha

Riverside population

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

ribeira vs Rio

A 'rio' is a large, permanent river, while a 'ribeira' is significantly smaller and often seasonal.

ribeira vs Córrego

They are synonyms, but 'córrego' is much more common in Brazil, whereas 'ribeira' is more traditional in European Portuguese.

الگوهای دستوری

perto da ribeira ao longo da ribeira margem da ribeira

How to Use It

نکات کاربردی

Ribeira is a neutral term widely understood in all Portuguese-speaking countries. It is often used in rural contexts or when describing natural landscapes. In urban areas, people might prefer 'córrego' or even 'canal' if the stream has been modified.

اشتباهات رایج

Learners often confuse it with 'rio' (river). Remember that size matters; a ribeira is a smaller watercourse. Another mistake is using it to describe artificial water channels, which are usually called 'canais'.

Tips

💡

Visualize the size difference

Think of a ribeira as a smaller cousin of a river. It is usually narrow enough to cross without a large bridge.

⚠️

Avoid confusion with beach

Do not confuse ribeira with 'praia' (beach). Even if it flows into the sea, a ribeira is strictly the water stream itself.

🌍

Historical settlements

Many historical villages in Portugal were built along ribeiras for irrigation. The term is deeply tied to traditional agricultural life.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'riparius', related to 'ripa' (bank). It shares the same root as the word for river (rio).

بافت فرهنگی

In Portugal, many place names incorporate 'Ribeira' (e.g., Ribeira Brava), reflecting the historical importance of these water sources for agriculture and village location. It is a symbol of rural tranquility.

راهنمای حفظ

Think of the word 'River' and shorten it to 'Ribeira'. It is the 'little river' of the landscape.

سوالات متداول

4 سوال

Um rio é geralmente maior, mais profundo e tem um fluxo constante. Uma ribeira é um curso de água mais pequeno, muitas vezes sazonal, que drena para um rio ou para o mar.

É muito comum em Portugal e em várias regiões do Brasil. No entanto, em algumas partes do Brasil, o termo 'córrego' ou 'riacho' pode ser mais frequente no dia a dia.

Não diretamente, embora em alguns contextos antigos ou regionais possa referir-se à margem de um rio navegável que desemboca no mar. Geralmente, refere-se ao curso de água doce.

Sim, utiliza-se 'ribeirinho' para descrever algo ou alguém que vive junto a uma ribeira ou rio. Por exemplo, 'população ribeirinha'.

خودت رو بسنج

fill blank

A água da ___ corria rapidamente após a chuva intensa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ribeira

Ribeira é o termo geográfico correto para um pequeno curso de água.

multiple choice

Qual destas palavras é um sinónimo de ribeira?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: riacho

Ambos designam pequenos cursos de água.

sentence building

a / perto / da / vivemos / ribeira

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vivemos perto da ribeira

Estrutura gramatical correta: Sujeito + verbo + advérbio + preposição + artigo + substantivo.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!