معنی
Consuming liquid.
زمینه فرهنگی
Tap water is generally not considered safe to drink without boiling or filtering. Offering 'кипячёная вода' (boiled water) is a standard sign of hospitality. In modern cities like Moscow or St. Petersburg, carrying a reusable water bottle is a growing trend among young people, though public water fountains are rare. There is a popular belief that drinking cold water can cause a sore throat (ангина). Many Russians prefer water at room temperature. In the Soviet era, there were vending machines for sparkling water (автоматы с газировкой) where everyone used the same glass, which was rinsed between users. This created a unique collective memory around 'пить воду'.
The 'Voda' Trick
Remember that 'Voda' is the subject, but 'Vodu' is the object. You drink 'Vodu'.
Tap Water Caution
In Russia, always ask 'Можно пить воду из-под крана?' before drinking. Usually, the answer is no.
معنی
Consuming liquid.
The 'Voda' Trick
Remember that 'Voda' is the subject, but 'Vodu' is the object. You drink 'Vodu'.
Tap Water Caution
In Russia, always ask 'Можно пить воду из-под крана?' before drinking. Usually, the answer is no.
Diminutives for Politeness
Use 'водичка' when offering water to a guest or a child to sound much more friendly and native.
Tea vs Water
If you are at a Russian home and you are thirsty, it is more common to be offered tea. If you specifically want water, you must ask for it.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the verb 'пить' and the noun 'вода'.
Я (пить) (вода) каждый день.
For 'Я', the verb 'пить' becomes 'пью'. The noun 'вода' becomes 'воду' in the accusative case.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct Russian sentence:
After 'хочет' (wants), we use the infinitive 'пить'. 'Вода' must be in the accusative 'воду'.
Match the Russian phrase with its English translation.
Match the following:
These are the standard forms for imperative, past, present, and diminutive.
Complete the dialogue in a restaurant.
Официант: Что вы будете пить? Вы: ___________.
Using the future tense 'буду пить' is the most natural way to order.
Match the phrase to the correct context.
Where would you say 'Попей водички'?
The diminutive 'водички' is informal and comforting, perfect for a child.
🎉 امتیاز: /5
ابزارهای بصری یادگیری
Voda vs. Vodku
بانک تمرین
5 تمرینهاЯ (пить) (вода) каждый день.
For 'Я', the verb 'пить' becomes 'пью'. The noun 'вода' becomes 'воду' in the accusative case.
Choose the correct Russian sentence:
After 'хочет' (wants), we use the infinitive 'пить'. 'Вода' must be in the accusative 'воду'.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the standard forms for imperative, past, present, and diminutive.
Официант: Что вы будете пить? Вы: ___________.
Using the future tense 'буду пить' is the most natural way to order.
Where would you say 'Попей водички'?
The diminutive 'водички' is informal and comforting, perfect for a child.
🎉 امتیاز: /5
سوالات متداول
12 سوالIt is neutral and can be used in any context.
Yes, but it's better to specify 'пить газированную воду'.
'Пить' is the general process, 'попить' is to drink a little or for a short time.
They are using the Genitive case to mean 'some water' (partitive).
In Russia, it is traditionally considered bad luck to toast with an empty glass or with water, but this is changing.
Ask for 'вода из-под крана', but be aware it might not be available or safe.
Historically no (tea was king), but modern health trends have made it very common.
It means 'Holy Water', used in religious contexts.
No, you must use 'есть' (to eat) for soup.
Вода без газа (Water without gas).
Mostly, but adults use it too in casual, cozy settings.
It's a metaphor meaning the speech has too much useless information/filler.
عبارات مرتبط
Пить чай
similarTo drink tea
Выпить воды
specialized formTo drink some water (perfective)
Жажда
builds onThirst
Минералка
specialized formMineral water
Запивать
builds onTo wash down (with liquid)
