A1 Collocation خنثی

Tmavá noc

Dark night

معنی

A night with very little light.

🌍

زمینه فرهنگی

In rural Slovakia, 'tmavá noc' is often associated with the lack of street lighting, which is common in smaller villages after midnight to save energy. The dark night is the setting for many 'povesti' (legends). It's the time when the 'poludnica' (midday spirit) is gone, but the night spirits take over. Young Slovaks use the term when discussing 'dark sky parks' (parky tmavej oblohy) like Poloniny, where you can see the Milky Way. The song 'Tmavá noc' is a staple of campfire singing and accordion music, representing a bridge between Slavic cultures.

💡

Gender Match

Always remember 'noc' is feminine. It's the most common mistake!

⚠️

Not a Greeting

Don't use this to say goodbye. Use 'Dobrú noc' instead.

معنی

A night with very little light.

💡

Gender Match

Always remember 'noc' is feminine. It's the most common mistake!

⚠️

Not a Greeting

Don't use this to say goodbye. Use 'Dobrú noc' instead.

🎯

Case Changes

If you say 'in the dark night', it's 'v tmavej noci'. The endings change completely!

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the adjective 'tmavý'.

Dnes je ______ noc.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tmavá

'Noc' is feminine singular nominative, so 'tmavá' is the correct form.

Which sentence is grammatically correct?

A: Vidím tmavý noc. B: Vidím tmavú noc.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

In the accusative case (I see...), 'tmavá noc' becomes 'tmavú noc'.

Match the Slovak phrase with its English translation.

Match the pairs.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tmavá noc-dark night, jasná noc-bright night, hlboká noc-deep night

These are common collocations for describing the night.

Complete the dialogue.

A: Prečo máš lampu? B: Lebo vonku je ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tmavá noc

A lamp is needed because it is a dark night.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the adjective 'tmavý'. جای خالی A1

Dnes je ______ noc.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tmavá

'Noc' is feminine singular nominative, so 'tmavá' is the correct form.

Which sentence is grammatically correct? Choose A2

A: Vidím tmavý noc. B: Vidím tmavú noc.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

In the accusative case (I see...), 'tmavá noc' becomes 'tmavú noc'.

Match the Slovak phrase with its English translation. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tmavá noc-dark night, jasná noc-bright night, hlboká noc-deep night

These are common collocations for describing the night.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: Prečo máš lampu? B: Lebo vonku je ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tmavá noc

A lamp is needed because it is a dark night.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

4 سوال

It is neutral. You can use it in any situation.

Yes, but 'temná' sounds more like 'sinister' or 'evil' darkness.

Use 'veľmi tmavá noc' or 'poriadne tmavá noc'.

Because 'noc' is a feminine noun in Slovak.

عبارات مرتبط

🔗

tma ako v rohu

similar

dark as in a corner

🔗

jasná noc

contrast

bright/clear night

🔗

nočná mora

builds on

nightmare

🔗

za tmy

similar

during the darkness

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!