A1 Idiom خنثی

Biti pripravljen

To be ready

تمرین کن

معنی

Being prepared for an event.

🌍

زمینه فرهنگی

Being 'pripravljen' is a sign of respect for others' time. Arriving unprepared for a meeting or a hike is often seen as a lack of character. The Gorska reševalna služba (Mountain Rescue) emphasizes 'pripravljenost' (readiness) as the difference between life and death in the Julian Alps. Slovenian students are expected to be 'pripravljeni' for oral exams which can happen at any time in some school systems, fostering a constant state of readiness. The phrase is used to signal that traditional slow-cooked dishes like 'golaž' or 'jota' have finally reached their peak flavor and are ready to serve.

💡

The Gender Rule

If you are unsure of the gender, use 'biti nared'. It's a safe shortcut!

⚠️

Not for Food

Don't say 'Sem pripravljen' to mean you are full after a meal.

معنی

Being prepared for an event.

💡

The Gender Rule

If you are unsure of the gender, use 'biti nared'. It's a safe shortcut!

⚠️

Not for Food

Don't say 'Sem pripravljen' to mean you are full after a meal.

🎯

Preposition Power

Always pair it with 'na' + Accusative for specific events.

خودت رو بسنج

Choose the correct form for a woman saying 'I am ready'.

Jaz sem _______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pripravljena

Women must use the feminine ending -a.

Fill in the missing preposition.

Ali si pripravljen ___ izpit?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: na

The standard preposition for 'ready for' is 'na'.

Match the Slovenian phrase with its English context.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

These are the standard translations for these common forms.

Complete the dialogue.

Marko: 'Gremo?' Ana: 'Ne še, nisem še _______.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pripravljena

Ana is a female name, so she uses the feminine form.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Choose the correct form for a woman saying 'I am ready'. Choose A1

Jaz sem _______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pripravljena

Women must use the feminine ending -a.

Fill in the missing preposition. جای خالی A2

Ali si pripravljen ___ izpit?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: na

The standard preposition for 'ready for' is 'na'.

Match the Slovenian phrase with its English context. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: all

These are the standard translations for these common forms.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

Marko: 'Gremo?' Ana: 'Ne še, nisem še _______.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pripravljena

Ana is a female name, so she uses the feminine form.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

4 سوال

Yes, 'pripravljena hrana' is correct, but 'pripravljene jedi' is more common in stores.

It is neutral. It works in both a bar and a boardroom.

'Nared' is more colloquial and indeclinable. 'Pripravljen' is the standard form.

Say 'Nisem še pripravljen' (m) or 'Nisem še pripravljena' (f).

عبارات مرتبط

🔗

pripraviti se

similar

To prepare oneself

🔄

biti nared

synonym

To be ready

🔗

v pripravljenosti

specialized form

On standby

🔗

pripravljalna dela

builds on

Preparatory works

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!