trgovina
When you're just starting to learn Slovenian, one of the most useful words to know is trgovina. This word means 'shop' or 'store' in English. You'll hear it a lot, whether you're looking for groceries, clothes, or anything else you might want to buy.
It's a foundational vocabulary word because it helps you navigate everyday situations. If you need to ask where to buy something, knowing trgovina is a great start. Remember, it's a feminine noun, so it will affect other words around it in a sentence as you learn more grammar.
trgovina در ۳۰ ثانیه
- retail outlet
- commercial establishment
- place of business
§ Trgovina (noun) - Shop or Store
The Slovenian word for 'shop' or 'store' is trgovina. It's a feminine noun and an A1 level word, meaning it's one of the first words you'll want to learn.
Slovenian nouns have grammatical gender (masculine, feminine, neuter) and change their endings depending on their role in a sentence (case). Trgovina is a feminine noun.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
As a feminine noun, trgovina will change its ending based on the grammatical case. Don't worry too much about all the cases at A1, but it's good to be aware that the ending can change.
- Nominative Case (Subject)
- This is the basic form of the word, used when trgovina is the subject of the sentence.
To je nova trgovina.
This is a new shop.
- Locative Case (With prepositions 'v' - in, 'pri' - at)
- When you want to say 'in the shop' or 'at the shop', you'll use the locative case with the prepositions 'v' (in) or 'pri' (at). The ending of trgovina changes to -i.
Sem v trgovini.
I am in the shop.
Čakam te pri trgovini.
I am waiting for you at the shop.
- Accusative Case (Direct object, with 'v' - into)
- When you are going 'into the shop', you use the preposition 'v' (into) followed by the accusative case. For feminine nouns like trgovina, the ending remains the same as the nominative case when it's the direct object of movement 'into' a place.
Gremo v trgovino.
We are going into the shop.
- Other common uses
- Here are a few more ways you might encounter trgovina.
- Velika trgovina: A big shop.
- Mala trgovina: A small shop.
- Živilska trgovina: Grocery store (literally 'food shop').
- Oblačilna trgovina: Clothing store.
Potrebujem novo knjigo, grem v knjigarno, ne v trgovino.
I need a new book, I'm going to the bookstore, not to the shop (general store).
Practice using trgovina in simple sentences. Pay attention to the endings, especially with prepositions. You'll get the hang of it!
گرامر لازم
Nouns in Slovenian have grammatical gender (masculine, feminine, neuter). 'Trgovina' is a feminine noun.
To je velika trgovina. (This is a big shop.)
Slovenian nouns have six grammatical cases (nominative, genitive, dative, accusative, locative, instrumental). The form of 'trgovina' will change depending on its role in the sentence.
Gremo v trgovino. (We are going to the shop. - accusative case)
To express 'in the shop,' you use the locative case with the preposition 'v'.
Sem v trgovini. (I am in the shop.)
To talk about 'from the shop,' you use the genitive case with the preposition 'iz' or 'izpred' (from in front of).
Prihajam iz trgovine. (I am coming from the shop.)
Adjectives modifying 'trgovina' must agree in gender, number, and case.
Nova trgovina je odprta. (The new shop is open.)
مثالها بر اساس سطح
Gremo v trgovino po kruh.
We are going to the shop for bread.
Ta trgovina ima dobro zelenjavo.
This store has good vegetables.
Ali je trgovina odprta ob nedeljah?
Is the shop open on Sundays?
Kje je najbližja trgovina?
Where is the nearest store?
Kupil sem novo knjigo v knjigarni (trgovini s knjigami).
I bought a new book at the bookstore (shop with books).
Želim iti v trgovino z oblačili.
I want to go to the clothes shop.
Trgovina je blizu moje hiše.
The shop is near my house.
V tej trgovini je veliko izbire.
There is a lot of choice in this store.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Kje je [...] trgovina?
Kje je nova trgovina? (Where is the new shop?)
To je [...] trgovina.
To je dobra trgovina. (This is a good shop.)
Ali je to [...] trgovina?
Ali je to draga trgovina? (Is this an expensive shop?)
Imate [...] trgovino?
Imate veliko trgovino? (Do you have a big shop?)
Želim [...] v trgovino.
Želim iti v trgovino. (I want to go to the shop.)
Gremo v [...] trgovino.
Gremo v to trgovino. (Let's go to this shop.)
Rad/rada imam [...] trgovino.
Rada imam to trgovino. (I like this shop.)
Kupujem [...] v trgovini.
Kupujem kruh v trgovini. (I buy bread in the shop.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'trade' happening in a 'governor's' office. The word 'trgovina' sounds a bit like 'trade-governor'. So, a 'trade-governor's' office is a type of shop or store.
تداعی تصویری
Picture a typical shop or store. Now, superimpose the letters 'TRGOVINA' over the storefront. See the word as the building itself.
شبکه واژگان
چالش
Translate the following: 'I am going to the shop.' (Idem v trgovino.) 'This is a small store.' (To je majhna trgovina.) 'Do you like this shop?' (Ti je všeč ta trgovina?)
خودت رو بسنج 30 سوال
Listen to the sentence and understand 'shop'.
Listen for the question 'Where is the shop?'
Listen for 'The shop is big.'
این را بلند بخوانید:
Ponovite: trgovina
تمرکز: tr-go-VEE-nah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Povejte: To je trgovina.
تمرکز: To ye tr-go-VEE-nah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vprašajte: Ali je to trgovina?
تمرکز: AH-lee ye to tr-go-VEE-nah?
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You need to buy bread. Where do you go? Complete the sentence: Jaz grem v ___.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jaz grem v trgovino.
Your friend asks you where they can buy groceries. How do you tell them 'Go to the shop'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Pojdi v trgovino.
You see a new shop in your neighborhood. Describe it in a simple sentence, using 'trgovina'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
To je nova trgovina.
What does the person buy in the shop?
این متن را بخوانید:
Jaz grem v trgovino. Tam kupim kruh in mleko. Trgovina je blizu moje hiše.
What does the person buy in the shop?
The passage says: 'Tam kupim kruh in mleko.' (There I buy bread and milk.)
The passage says: 'Tam kupim kruh in mleko.' (There I buy bread and milk.)
Where does the friend work?
این متن را بخوانید:
Moj prijatelj dela v trgovini. Vsak dan prodaja sadje in zelenjavo. Trgovina je velika.
Where does the friend work?
The passage states: 'Moj prijatelj dela v trgovini.' (My friend works in a shop.)
The passage states: 'Moj prijatelj dela v trgovini.' (My friend works in a shop.)
Until what time is the shop open?
این متن را بخوانید:
Ali je trgovina odprta? Ja, odprta je do sedmih zvečer. Po nakupih grem domov.
Until what time is the shop open?
The passage says: 'odprta je do sedmih zvečer.' (it is open until seven in the evening.)
The passage says: 'odprta je do sedmih zvečer.' (it is open until seven in the evening.)
This sentence translates to 'To the shop for bread and milk.' The preposition 'V' (to/in) is followed by the accusative case 'trgovino' (shop). The items 'kruhu' (bread) and 'mleko' (milk) are in the accusative case as well, indicating the purpose of going to the shop.
This sentence means 'A new clothes shop opened in the center.' 'Nova trgovina' is the subject (new shop). 'z oblačili' means 'with clothes', specifying the type of shop. 'se je odprla' is the reflexive past tense for 'opened'. 'v centru' means 'in the center'.
This sentence asks 'Do you know where the nearest electronics store is?' 'Ali veš' is 'Do you know'. 'kje je' means 'where is'. 'najbližja trgovina' means 'the nearest shop', and 'z elektroniko' specifies 'with electronics'.
This sentence describes buying bread at the corner shop yesterday. The word order is typical for Slovenian sentences: Time + Verb + Object + Location.
This sentence announces the opening of a new clothing store next week. The subject (nova trgovina s oblačili) comes before the verb (se odpira) and time (prihodnji teden).
This is a question asking for the nearest grocery store. The question word 'kje' (where) is placed after the initial 'Ali veš' (Do you know).
Kateri izmed naštetih pojmov najbolje opiše trgovino, ki ponuja širok spekter izdelkov, od živil do oblačil, pod eno streho?
Veleblagovnica (department store) je velika trgovina z različnimi oddelki za različne vrste blaga. Butik je manjša, specializirana trgovina, kavarna je prostor za pijačo, lekarna pa za zdravila.
Ko govorimo o spletni trgovini, kateri izraz se najpogosteje uporablja za dejanje nakupovanja prek interneta?
Spletno nakupovanje (online shopping) se nanaša na dejanje nakupovanja izdelkov ali storitev prek interneta. Brskanje je iskanje, oglaševanje je promocija, plačevanje pa je eden izmed korakov nakupovanja.
Kateri izraz najbolje opisuje majhno trgovino, ki prodaja specializirane, pogosto ročno izdelane ali visoko kakovostne izdelke, običajno po višjih cenah?
Butik (boutique) je manjša, specializirana trgovina, ki ponuja edinstvene, pogosto ekskluzivne izdelke. Supermarket in diskont sta običajno večji trgovini s širšim asortimanom in nižjimi cenami, veleblagovnica pa je velika trgovina z različnimi oddelki.
Trgovina na drobno je enaka veleprodaji, saj obe prodajata izdelke končnim kupcem.
Trgovina na drobno (retail) prodaja izdelke neposredno končnim kupcem, medtem ko veleprodaja (wholesale) prodaja izdelke v velikih količinah drugim podjetjem ali trgovinam, ne pa končnim potrošnikom.
Koncept 'pop-up' trgovine pomeni, da je trgovina stalno prisotna na določeni lokaciji in nikoli ne spreminja svojega položaja.
Pop-up trgovina (pop-up store) je začasna prodajalna, ki se odpre za kratek čas, pogosto z namenom promocije določenega izdelka ali blagovne znamke, nato pa se zapre ali preseli.
V Sloveniji je izraz 'trgovina' uporabljen izključno za prodajalne živil in nikoli za druge vrste prodajaln.
Izraz 'trgovina' se v slovenščini uporablja splošno za vsako vrsto prodajalne, ne glede na to, kaj prodaja. Lahko je to trgovina z oblačili, knjigarna, trgovina s tehniko itd.
/ 30 درست
نمره کامل!
Summary
Remember 'trgovina' is the general word for any shop or store in Slovenian.
- retail outlet
- commercial establishment
- place of business
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر business
banka
A1a financial institution where people deposit or borrow money
bogat
A1having a great deal of money or assets
cena
A1price
denar
A1money
drag
A1expensive or dear
koliko
A1how much or how many
kupiti
A1to buy
plačati
A1to pay
poceni
A1cheap
prejeti
A1to be given, presented with, or paid something