C1 Idiom خنثی

göra en storm i ett vattenglas

make a mountain out of molehill

معنی

To overreact to a minor issue.

🌍

زمینه فرهنگی

Swedes value consensus and calm. This phrase is a common way to call out unnecessary conflict.

💡

Context is key

Only use this when you are sure the person is overreacting.

معنی

To overreact to a minor issue.

💡

Context is key

Only use this when you are sure the person is overreacting.

خودت رو بسنج

Complete the idiom.

Han gjorde en ____ i ett vattenglas.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: storm

The idiom is 'storm i ett vattenglas'.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the idiom. جای خالی A2

Han gjorde en ____ i ett vattenglas.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: storm

The idiom is 'storm i ett vattenglas'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It can be, if used to dismiss someone's feelings.

عبارات مرتبط

🔗

Göra en höna av en fjäder

similar

To make a mountain out of a molehill.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!