C1 Idiom 中性

göra en storm i ett vattenglas

make a mountain out of molehill

意思

To overreact to a minor issue.

🌍

文化背景

Swedes value consensus and calm. This phrase is a common way to call out unnecessary conflict.

💡

Context is key

Only use this when you are sure the person is overreacting.

意思

To overreact to a minor issue.

💡

Context is key

Only use this when you are sure the person is overreacting.

自我测试

Complete the idiom.

Han gjorde en ____ i ett vattenglas.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: storm

The idiom is 'storm i ett vattenglas'.

🎉 得分: /1

练习题库

1 练习
Complete the idiom. Fill Blank A2

Han gjorde en ____ i ett vattenglas.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: storm

The idiom is 'storm i ett vattenglas'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It can be, if used to dismiss someone's feelings.

相关表达

🔗

Göra en höna av en fjäder

similar

To make a mountain out of a molehill.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!