معنی
To improve over time
زمینه فرهنگی
In Swedish offices, 'framsteg' is often discussed in 'fika' breaks or 'stämma av' (sync) meetings. It's more about the collective movement of the team than individual glory. The Swedish school system focuses heavily on 'formative assessment', where the 'framsteg' a student makes is just as important as their final grade. Using 'göra framsteg' allows Swedes to be positive about their work without sounding arrogant. It implies there is still more to do. Sweden is known for being a 'testbed' for new technology. 'Tekniska framsteg' is a common phrase in Swedish media when discussing companies like Spotify or Northvolt.
Use with 'Stora'
If you want to sound more natural, pair it with 'stora' (big). Swedes love saying 'stora framsteg'.
Don't use 'Göra' for everything
While you 'gör' progress, you 'tar' (take) a break and 'har' (have) success. Collocations are key!
معنی
To improve over time
Use with 'Stora'
If you want to sound more natural, pair it with 'stora' (big). Swedes love saying 'stora framsteg'.
Don't use 'Göra' for everything
While you 'gör' progress, you 'tar' (take) a break and 'har' (have) success. Collocations are key!
The 'Ett' Rule
Remember 'ett framsteg'. This helps you use the correct adjective form: 'ett stort framsteg'.
Humble Bragging
Use this phrase in interviews to show you are growing without sounding like you are bragging too much.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the verb 'göra'.
Jag ______ stora framsteg i svenska förra året.
The sentence refers to 'förra året' (last year), so we need the past tense 'gjorde'.
Which preposition is correct?
Hon gör framsteg ______ sitt nya projekt.
We use 'med' (with) when talking about progress on a specific task or project.
Match the adjective with the context.
Match the pairs:
These are common collocations used with 'framsteg'.
Complete the dialogue.
A: Hur går det med din gitarrkurs? B: Det går bra, jag ______ ______ varje vecka.
The standard collocation is 'göra framsteg'.
Match the sentence to the situation.
Sentence: 'Patienten gör framsteg.'
'Patienten' (the patient) clearly places the context in a medical setting.
🎉 امتیاز: /5
ابزارهای بصری یادگیری
Göra vs. Ta
بانک تمرین
5 تمرینهاJag ______ stora framsteg i svenska förra året.
The sentence refers to 'förra året' (last year), so we need the past tense 'gjorde'.
Hon gör framsteg ______ sitt nya projekt.
We use 'med' (with) when talking about progress on a specific task or project.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are common collocations used with 'framsteg'.
A: Hur går det med din gitarrkurs? B: Det går bra, jag ______ ______ varje vecka.
The standard collocation is 'göra framsteg'.
Sentence: 'Patienten gör framsteg.'
'Patienten' (the patient) clearly places the context in a medical setting.
🎉 امتیاز: /5
سوالات متداول
14 سوالNo, 'framsteg' is an ett-word, so it must be 'ett framsteg'.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
'Framsteg' is the process of getting better (progress). 'Framgång' is the result (success).
Yes, 'Jag gör framsteg med min viktnedgång' is perfectly natural.
Yes, but it looks the same: 'många framsteg'.
Yes, that means making progress at work.
You could say 'det går bakåt' (it's going backwards) or 'att inte komma någonstans' (to get nowhere).
Use 'Jag gör stora framsteg' or 'Jag gör enorma framsteg'.
Yes, to say the relationship is developing well.
Usually 'i' for subjects (i svenska) and 'med' for tasks (med projektet).
Yes, that means to make progress quickly.
Yes, it almost always implies a positive development.
Absolutely, it is very common in academic writing.
'Skapa' means 'to create'. 'Göra' is the standard verb for 'to do/make' in this collocation.
عبارات مرتبط
Gå framåt
similarTo move forward
Utvecklas
similarTo develop
Göra succé
builds onTo be a huge success
Ligga steget före
specialized formTo be one step ahead
Backa
contrastTo go backwards
Stampa på stället
contrastTo tread water / stay in one place
