معنی
Acquiring knowledge.
زمینه فرهنگی
The concept of 'Folkbildning' means that learning is for everyone. Swedes often take evening classes (kvällskurser) just for fun. In Swedish offices, 'kompetensutveckling' (competence development) is a right. Employees often get paid time to learn new things. Sweden is one of the most digitalized countries. There is a big push for 'digitalt lärande' to ensure the elderly learn new tech. The distinction between 'lära sig' (learning) and 'plugga' (studying hard) is culturally significant. 'Plugga' sounds more like a chore.
The 'Sig' Rule
Always check your subject. If it's 'vi', it's 'oss'. If it's 'ni', it's 'er'. This is the #1 mistake for A1 learners.
Don't say 'lära mig nya'
Unless you follow it with a plural noun like 'saker'. On its own, it must be 'nytt'.
معنی
Acquiring knowledge.
The 'Sig' Rule
Always check your subject. If it's 'vi', it's 'oss'. If it's 'ni', it's 'er'. This is the #1 mistake for A1 learners.
Don't say 'lära mig nya'
Unless you follow it with a plural noun like 'saker'. On its own, it must be 'nytt'.
Be 'Nyfiken'
Swedes value curiosity. Using this phrase makes you sound like a positive, engaged person.
Use with 'gilla'
A great way to introduce yourself: 'Jag gillar att lära mig nytt.'
خودت رو بسنج
Fill in the correct reflexive pronoun (mig, dig, sig, oss, er).
Vi vill lära ___ nytt på semestern.
The subject is 'Vi' (We), so the reflexive pronoun must be 'oss'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the best option:
'Nytt' is the correct neuter form, and 'mig' is the required reflexive pronoun.
Complete the dialogue.
A: Vad gjorde du på kursen? B: Jag ___ ___ mycket nytt.
The question is in the past tense ('gjorde'), so the answer should be in the past tense ('lärde').
Match the phrase to the situation.
Which situation fits 'Att lära sig nytt' best?
Reading a manual involves acquiring new knowledge/skills.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Lära sig vs. Lära ut
بانک تمرین
4 تمرینهاVi vill lära ___ nytt på semestern.
The subject is 'Vi' (We), so the reflexive pronoun must be 'oss'.
Choose the best option:
'Nytt' is the correct neuter form, and 'mig' is the required reflexive pronoun.
A: Vad gjorde du på kursen? B: Jag ___ ___ mycket nytt.
The question is in the past tense ('gjorde'), so the answer should be in the past tense ('lärde').
Which situation fits 'Att lära sig nytt' best?
Reading a manual involves acquiring new knowledge/skills.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالYes, but it sounds a bit incomplete. Adding 'nytt' or a specific subject (like 'svenska') makes it more natural.
'Studera' is formal and usually refers to university-level education. 'Lära sig' is the general act of learning.
Because it refers to the abstract concept of 'something new' (något nytt), which is neuter in Swedish.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
You say 'Jag lärde mig mycket nytt'.
No, for that use 'lära känna' or just 'komma ihåg'.
In standard Swedish, yes. It is almost always pronounced 'sej'.
Yes, it is very common and means 'learn new things'.
The past tense is 'lärde sig'. Example: 'Han lärde sig nytt igår'.
Yes, many Swedish pop songs about growth and change use this phrase.
Yes, 'att lära sig en läxa' is a common idiom for that.
Yes! 'Lära ut' is to teach. This is why the 'sig' is so important—it changes the direction.
عبارات مرتبط
lära sig utantill
specialized formTo learn by heart
lära känna
similarTo get to know (someone)
lära ut
contrastTo teach (someone else)
tillägna sig
synonymTo acquire/appropriate knowledge
upptäcka
similarTo discover
