When you are learning a new language, especially at the A1 level, you will often encounter words that describe common actions. The Swedish verb "avvika" means to depart from a set path or a usual way of doing things.
Imagine you are following a recipe, but you decide to use different ingredients – you are "avvika" from the original recipe. Or, if a train is supposed to go one way but takes another route, it "avvika" from its planned course. It's about changing direction or going against what's expected.
Understanding this concept is useful in many everyday situations, helping you to describe when something doesn't go according to plan or when someone chooses a different direction.
When you hear avvika in Swedish, it means to depart from a usual or established course. Think of it as deviating or straying from what's expected. For example, if a train is supposed to follow a certain route but goes a different way, it would avvika. It can also be used in a more abstract sense, like departing from a plan or a rule. So, it's about not sticking to the known path.
When we use the word avvika in Swedish, we mean to depart from an established course. This departure can be physical, like a car leaving the road. It can also be more abstract, such as an argument deviating from the main topic. You might also hear it when something stands out or differs from the norm. Think of it as moving away from what is expected or typical.
When you're at the B2 level in Swedish, you're moving beyond basic communication and starting to grasp more nuanced verbs. One such verb is avvika. It literally means 'to deviate' or 'to depart from.' Think of it as leaving a planned path, whether that's a physical route or a set of rules.
You might use avvika when something doesn't follow the expected pattern or when someone intentionally strays from a norm. It implies a departure from a standard or a specified course. Mastering verbs like this helps you express more complex ideas and understand subtle differences in meaning, which is crucial for B2 proficiency.
When you encounter the verb avvika in Swedish, think about something moving away from its expected path or a standard. It's often used when talking about plans, expectations, or even physical routes. For example, a train might avvika from its schedule, or someone's behavior could avvika from the norm. This word implies a deviation or a divergence rather than just a simple departure.
§ What 'avvika' means and when to use it
The Swedish verb 'avvika' (CEFR B2) is an interesting and useful word to add to your vocabulary. It translates directly to 'to depart from an established course' in English. This isn't just about physically moving away from a path; it has broader applications. Think about it in terms of expectations, norms, or a planned route.
- DEFINITION
- To depart from an established course. This can refer to physical movement, a deviation from a norm, or a departure from expectations.
You'll find 'avvika' used in various contexts. It's often about something or someone not following what's expected, planned, or normal. Let's break down some common scenarios where you'd use 'avvika'.
§ Physical Departure or Deviation
One of the most straightforward uses of 'avvika' is when something literally moves away from a set path or location. Imagine a boat straying from its intended route or a person leaving a group. In these cases, 'avvika' describes that physical departure.
Skeppet började avvika från kursen under stormen. (The ship began to depart from its course during the storm.)
Han valde att avvika från gruppen för att utforska själv. (He chose to depart from the group to explore on his own.)
§ Deviating from Norms or Expectations
This is where 'avvika' becomes particularly versatile. It's often used when something doesn't align with what's considered normal, standard, or expected. This could be anything from a statistical anomaly to a person's behavior.
- Statistical Data: When numbers don't follow the trend.
- Behavior: When someone acts in a way that is out of character or against social norms.
- Plans or Rules: When something doesn't adhere to an agreed-upon plan or set of rules.
Resultaten började avvika från prognoserna. (The results began to deviate from the forecasts.)
Hennes beteende började avvika från det normala efter olyckan. (Her behavior began to deviate from the normal after the accident.)
In these cases, 'avvika' implies a noticeable difference or a move away from a standard. It's a neutral word, simply stating the fact of the deviation, without necessarily implying a positive or negative judgment, though context will often provide that.
§ Formal vs. Informal Usage
'Avvika' is a relatively formal word, often used in written contexts or more serious conversations. You might hear it in news reports, business discussions, or when talking about official procedures. While you could use it in casual conversation, a native speaker might opt for simpler phrases like 'gå ifrån' (to go away from) or 'ändra sig' (to change one's mind) depending on the exact nuance.
Vi måste se till att projektet inte avviker från tidsplanen. (We must ensure that the project does not deviate from the schedule.)
Understanding 'avvika' is key to grasping subtle differences in meaning in Swedish. It's more precise than just 'to leave' or 'to change'. It always carries the implication of moving away from something already established or expected.
§ Understanding 'Avvika'
The Swedish verb 'avvika' is versatile. At its core, it means 'to depart' or 'to deviate'. Think of it as moving away from an expected path, standard, or norm. It can be used literally, like a train departing from its schedule, or more figuratively, such as an opinion differing from the majority. Mastering 'avvika' will significantly boost your ability to express nuance in Swedish. Pay close attention to the context, as this will often guide the specific meaning. It's a B2 level word, so expect to see it in a variety of situations.
§ How to Use 'Avvika' in a Sentence
When using 'avvika', you'll often find it followed by certain prepositions or used in specific constructions. Let's break down the most common ones.
§ Avvika från (to depart/deviate from)
This is perhaps the most common use of 'avvika'. It directly translates to 'depart from' or 'deviate from'. It implies a movement away from a norm, a path, a plan, or an expectation.
Tåget kommer att avvika från tidtabellen idag. (The train will depart from the timetable today.)
Hans åsikter brukar avvika från normen. (His opinions usually deviate from the norm.)
§ Avvika med (to escape/abscond with)
When 'avvika' is followed by 'med' and an object, it often takes on the meaning of 'to escape with' or 'to abscond with'. This usage is more specific and usually implies taking something illicitly or secretly.
Tjuven försökte avvika med bytet. (The thief tried to abscond with the loot.)
§ Avvika utan (to leave without)
While not a direct prepositional phrase with 'avvika' in the same way as 'från' or 'med', you can often see 'avvika' followed by 'utan' to mean 'to leave without'. This emphasizes an abrupt or unannounced departure.
Han valde att avvika utan ett ord. (He chose to leave without a word.)
§ 'Avvika' without a preposition
Sometimes 'avvika' stands alone, particularly when referring to simply departing or leaving a place, or when the deviation is implied by context.
Vissa detaljer avvek. (Certain details differed.)
Han avvek snabbt från platsen. (He quickly departed from the scene.)
§ Common Phrases and Usage Notes
- Avvikande beteende
- Deviant behavior. Here, 'avvikande' acts as an adjective, meaning 'deviating' or 'abnormal'.
- Avvikande mening
- Dissenting opinion. Again, 'avvikande' describes the opinion as differing from the majority.
The past participle 'avvikit' is also common, especially in formal contexts:
De har avvikit från proceduren. (They have deviated from the procedure.)
§ When to choose 'avvika' over synonyms
While there are other verbs that can convey similar meanings (like 'lämna' for 'leave' or 'skilja sig från' for 'differ from'), 'avvika' often carries a stronger sense of deliberate deviation, especially from an established norm, course, or expectation. It's a formal and precise word.
- Use 'avvika' when something specifically departs from a standard or plan.
- Use 'avvika' when there's a clear sense of deviation or divergence.
- Use 'avvika' when referring to someone absconding or escaping.
Don't use it for simply 'leaving a room' unless you want to imply an unusual or unannounced departure. For everyday 'leaving', 'gå' or 'lämna' are more appropriate.
Det är viktigt att inte avvika från säkerhetsföreskrifterna. (It is important not to deviate from the safety regulations.)
This sentence effectively uses 'avvika' to emphasize the importance of sticking to regulations, suggesting that any deviation could have consequences. This is where 'avvika' truly shines in expressing formality and adherence to rules.
§ What 'avvika' means
- DEFINITION
- to depart from an established course; to deviate; to differ; to stand out
The Swedish verb 'avvika' is a versatile word that you will encounter in many different contexts. It means to deviate, depart, or differ from a norm, plan, or group. Think of it as stepping away from the expected or the standard. It's not always negative; sometimes it's about being unique or taking a different path.
§ 'Avvika' in a work context
In the workplace, 'avvika' is often used when discussing plans, procedures, or performance. If something doesn't go according to plan, or if someone's actions differ from company policy, you'll hear 'avvika'.
Vi måste se till att vår process inte avviker från standarden.
Translation hint: We must ensure that our process does not deviate from the standard.
Eventuella avvikelser från budgeten måste rapporteras omedelbart.
Translation hint: Any deviations from the budget must be reported immediately.
§ 'Avvika' in an academic or school setting
In schools and universities, 'avvika' can be used when discussing grades, research findings, or even student behavior. If a student's performance deviates significantly from the class average, this word might be used.
Resultaten från studien avvek oväntat från tidigare forskning.
Translation hint: The results from the study deviated unexpectedly from previous research.
Läraren noterade att elevens uppförande började avvika från klassrumsnormerna.
Translation hint: The teacher noted that the student's behavior began to deviate from classroom norms.
§ 'Avvika' in the news
News reports frequently use 'avvika' to describe situations where something is out of the ordinary, or when someone has left a place or a group. You might see it in headlines or in articles about various events.
En sällsynt fågelart har avvikit från sin normala flygrutt.
Translation hint: A rare bird species has deviated from its normal flight path.
Rapporten visade att landets ekonomi började avvika från prognoserna.
Translation hint: The report showed that the country's economy began to deviate from the forecasts.
§ Everyday use of 'avvika'
Even in casual conversation, 'avvika' can pop up. It's useful when you want to describe something that doesn't quite fit in or that takes a different direction.
If someone's opinion differs from the general consensus.
If a dish you cooked departs from the original recipe.
If your travel plans suddenly change from the original itinerary.
Understanding 'avvika' in these different scenarios will help you grasp its nuances and use it more naturally in your Swedish.
چقدر رسمی است؟
"Styrelsens beslut devierade från bolagsstadgan."
"Bilen vek av från vägen."
"Jag måste sticka nu."
"Räven smet iväg från gården."
"Vi måste dra härifrån."
سطح دشواری
Can be nuanced depending on context.
Requires understanding of various prepositions and contexts.
Requires accurate use in different scenarios.
Relatively common in formal and informal speech.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Avvika is an irregular verb. In the present tense, it conjugates as 'avviker'.
Han avviker från schemat. (He deviates from the schedule.)
In the past tense (preteritum), avvika becomes 'avvek'.
Fartyget avvek från kursen. (The ship deviated from the course.)
The perfect participle of avvika is 'avvikit'. It's used with 'har' (have/has).
Han har avvikit från planen. (He has departed from the plan.)
The past participle of avvika is 'avviken' (masculine/feminine singular), 'avviket' (neuter singular), and 'avvikna' (plural). It's often used in passive constructions or as an adjective.
Den avvikna stigen var svår att hitta. (The departed path was hard to find.)
Avvika is often followed by prepositions like 'från' (from) to indicate what is being departed from.
Hon avvek från normen. (She departed from the norm.)
مثالها بر اساس سطح
Planet kommer att avvika från sin rutt.
The plane will depart from its route.
Vi måste avvika från den vanliga vägen.
We must deviate from the usual path.
Han valde att avvika från planen.
He chose to depart from the plan.
Bussen kommer att avvika från tidtabellen.
The bus will deviate from the schedule.
De bestämde sig för att avvika från gruppen.
They decided to depart from the group.
Vädret kan få oss att avvika från rutten.
The weather might cause us to deviate from the route.
Låt oss inte avvika från ämnet.
Let's not deviate from the topic.
Fartyget måste avvika från hamnen.
The ship must depart from the harbor.
Tåget kommer att avvika från sin vanliga rutt idag.
The train will depart from its usual route today.
Avvika + från (depart from)
Han valde att avvika från planen.
He chose to deviate from the plan.
Avvika + från (deviate from)
Vädret kan avvika från prognosen.
The weather might depart from the forecast.
Avvika + från (depart from)
Resultaten avvek från vad vi förväntade oss.
The results differed from what we expected.
Avvika + från (differ from)
Hon avvek från gruppen för att utforska själv.
She left the group to explore by herself.
Avvika + från (leave from)
Boken avviker från filmversionen på flera punkter.
The book deviates from the movie version in several aspects.
Avvika + från (deviate from)
Hans åsikt avvek från majoriteten.
His opinion differed from the majority.
Avvika + från (differ from)
Vi måste inte avvika från reglerna.
We must not depart from the rules.
Avvika + från (depart from)
Planet måste avvika från sin vanliga rutt på grund av oväder.
The plane had to depart from its usual route because of bad weather.
Hans åsikter avviker från majoritetens.
His opinions depart from the majority's.
Vi kan inte avvika från planen nu.
We cannot depart from the plan now.
Rapporten avvek från den förväntade slutsatsen.
The report departed from the expected conclusion.
Om du avviker från reglerna kan det få konsekvenser.
If you depart from the rules, it can have consequences.
Färgen på det nya tyget avvek något från originalet.
The color of the new fabric departed slightly from the original.
De bestämde sig för att avvika från traditionen i år.
They decided to depart from tradition this year.
Jag måste avvika tidigt från mötet idag.
I have to depart early from the meeting today.
Det är viktigt att vi inte avviker från planen.
It is important that we do not deviate from the plan.
Fartyget var tvunget att avvika från sin rutt på grund av stormen.
The ship had to deviate from its course due to the storm.
Han avvek från normen och gjorde något helt oväntat.
He deviated from the norm and did something completely unexpected.
Resultaten avvek från de förväntade värdena.
The results deviated from the expected values.
Vi kan inte avvika från våra principer.
We cannot deviate from our principles.
Även en liten avvikelse kan få stora konsekvenser.
Even a small deviation can have big consequences.
Here 'avvikelse' is a noun form of the verb 'avvika'.
Mannen avvek från brottsplatsen innan polisen kom.
The man left the crime scene before the police arrived.
Vi måste vara försiktiga så att vi inte avviker från ämnet.
We must be careful not to stray from the topic.
Han valde att avvika från den planerade rutten för att utforska nya platser.
He chose to depart from the planned route to explore new places.
Fabrikens produktion avvek från de vanliga standarderna, vilket ledde till kvalitetsproblem.
The factory's production deviated from the usual standards, which led to quality problems.
Vädret avvek oväntat från prognosen, så vi fick anpassa våra planer.
The weather unexpectedly departed from the forecast, so we had to adapt our plans.
Hennes åsikter avvek ofta från gruppens konsensus, men hon argumenterade väl för dem.
Her opinions often deviated from the group's consensus, but she argued well for them.
Om resultaten avviker från det förväntade, måste vi undersöka orsaken.
If the results depart from what is expected, we must investigate the cause.
Den nya strategin avvek markant från företagets tidigare metoder.
The new strategy deviated significantly from the company's previous methods.
Det är viktigt att inte avvika från instruktionerna under operationen.
It is important not to depart from the instructions during the operation.
Forskarens slutsatser avvek från de etablerade teorierna, vilket orsakade debatt.
The researcher's conclusions deviated from the established theories, which caused debate.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Han brukar aldrig avvika från sina principer.
He never usually deviates from his principles.
Vi måste avvika från den ursprungliga planen.
We must depart from the original plan.
Bilen avvek från vägen och körde in i diket.
The car deviated from the road and drove into the ditch.
Det är ovanligt att han avviker från schemat.
It is unusual for him to deviate from the schedule.
Låt oss inte avvika från ämnet.
Let's not deviate from the topic.
Resultaten avvek betydligt från förväntningarna.
The results deviated significantly from expectations.
Han avvek utan ett ord.
He departed without a word.
De är kända för att avvika från normen.
They are known for departing from the norm.
Flygplanet avvek från sin rutt på grund av vädret.
The airplane deviated from its route due to the weather.
Vi kan inte avvika från reglerna i detta fall.
We cannot depart from the rules in this case.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Avvika från normen"
To deviate from the norm
Det är viktigt att inte avvika från normen i den här typen av situationer.
neutral"Avvika från ämnet"
To digress (depart from the subject)
Låt oss inte avvika från ämnet, vi har mycket att gå igenom.
neutral"Avvika från planen"
To depart from the plan
Vi kan inte avvika från planen nu när vi är så nära målet.
neutral"Avvika från det vanliga"
To depart from the usual
Ibland är det bra att avvika från det vanliga och prova något nytt.
neutral"Avvika från rutinen"
To depart from the routine
Helgen är ett bra tillfälle att avvika från rutinen.
neutral"Avvika från sanningen"
To deviate from the truth
Han verkade avvika från sanningen i sitt vittnesmål.
neutral"Avvika från den raka vägen"
To stray from the straight path
Det är lätt att avvika från den raka vägen när man är ung.
neutral"Avvika från det förväntade"
To deviate from the expected
Resultaten avvek från det förväntade, vilket var överraskande.
neutral"Avvika från principen"
To depart from the principle
Vi kan inte avvika från våra principer, oavsett situationen.
neutral"Avvika utan att säga adjö"
To leave without saying goodbye
Det är oartigt att avvika utan att säga adjö.
neutralالگوهای جملهسازی
Någon/något avviker från något.
Färgen på blusen avviker från den på kjolen. (The color of the blouse deviates from that of the skirt.)
Någon avviker från en plan/rutt.
Vi måste avvika från den ursprungliga planen. (We must depart from the original plan.)
Någon avviker från normen/det normala.
Hans beteende avviker ofta från det normala. (His behavior often deviates from the norm.)
Att avvika utan att meddela någon.
Tjuven avvek från platsen innan polisen kom. (The thief absconded from the scene before the police arrived.)
Att låta något avvika från något annat.
Låt inte dina åsikter avvika för mycket från gruppens. (Don't let your opinions deviate too much from the group's.)
نحوه استفاده
When you want to express that something deviates from a standard, norm, or expected path, you can use 'avvika'. It can refer to physical departure, but also to abstract deviation. For example, a train might avvika från tidtabellen (depart from the timetable), or someone's opinion might avvika från majoriteten (deviate from the majority).
A common mistake is to confuse 'avvika' with 'lämna' (to leave). While 'avvika' implies a deviation from a planned or established course, 'lämna' is simply to leave a place or situation. For example, you would say Jag lämnade jobbet tidigt idag (I left work early today), not *Jag avvek jobbet tidigt idag*. Another mistake is to use it for simple differences. If something is just different, use 'skilja sig från' or 'vara annorlunda'. 'Avvika' implies a more active or significant deviation.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When someone deviates from a plan or a path.
- Han valde att avvika från den planerade rutten. (He chose to deviate from the planned route.)
- Vi kan inte avvika från våra principer. (We cannot depart from our principles.)
- Bussen avvek från tidtabellen. (The bus departed from the schedule.)
When a result or behavior is different from the norm or expectation.
- Resultaten avvek betydligt från förväntningarna. (The results deviated significantly from expectations.)
- Hen avviker från normen. (They deviate from the norm.)
- Det avviker från det vanliga mönstret. (It deviates from the usual pattern.)
When someone leaves a group or a place discreetly or unexpectedly.
- Han avvek från sällskapet utan ett ord. (He departed from the company without a word.)
- Inbrottstjuven avvek från platsen. (The burglar departed from the scene.)
- Hon försökte avvika obemärkt. (She tried to depart unnoticed.)
When discussing exceptions or irregularities.
- Det finns några fall där reglerna kan avvika. (There are some cases where the rules can deviate.)
- Denna modell avviker från de övriga. (This model deviates from the others.)
- Varför avviker detta resultat? (Why does this result deviate?)
In more formal or technical contexts, like statistics or legal language.
- Datan kan avvika från medelvärdet. (The data can deviate from the mean.)
- Paragrafen tillåter undantag att avvika. (The paragraph allows exceptions to deviate.)
- Forskningen visar att det finns en tendens att avvika. (Research shows there is a tendency to deviate.)
شروعکنندههای مکالمه
"Har du någonsin avvikit från en plan och det gick bättre än förväntat? (Have you ever departed from a plan and it went better than expected?)"
"När är det viktigt att inte avvika från regler eller instruktioner? (When is it important not to deviate from rules or instructions?)"
"Finns det situationer där det är acceptabelt att avvika från det sociala normen? (Are there situations where it's acceptable to deviate from the social norm?)"
"Hur reagerar du när någon avviker från en överenskommelse? (How do you react when someone deviates from an agreement?)"
"Kan små avvikelser i en process leda till stora problem? Ge ett exempel. (Can small deviations in a process lead to big problems? Give an example.)"
موضوعات نگارش
Beskriv en situation där du kände att du behövde avvika från dina egna principer. Vad hände? (Describe a situation where you felt you needed to depart from your own principles. What happened?)
Tänk på ett tillfälle då någon du känner avvek från en förväntad bana i livet. Hur påverkade det dem och dig? (Think of a time when someone you know departed from an expected life path. How did it affect them and you?)
Skriv om en bok eller film där en karaktär avviker från vad som anses vara 'normalt'. Vad var konsekvenserna? (Write about a book or film where a character deviates from what is considered 'normal'. What were the consequences?)
Fundera över om det finns områden i ditt liv där du skulle vilja avvika från det vanliga. Vad skulle det vara och varför? (Reflect on whether there are areas in your life where you would like to deviate from the usual. What would it be and why?)
Har du någonsin observerat ett djur som avviker från sitt naturliga beteende? Vad tror du var orsaken? (Have you ever observed an animal deviating from its natural behavior? What do you think was the reason?)
سوالات متداول
10 سوالThe most common way to use avvika is to talk about deviating from a path, a plan, or expectations. Think of it as 'straying' or 'diverging'.
While 'avvika' can imply leaving, it's not typically used for a simple departure like 'leaving the house'. It carries the nuance of departing from an expected or established course. For example, 'fartyget avvek från sin rutt' (the ship deviated from its route).
Not many common idioms, but you'll often hear it in contexts like 'avvika från normen' (deviate from the norm) or 'avvika från planen' (deviate from the plan).
The past tense (preteritum) is 'avvek'. For example, 'han avvek från sällskapet' (he deviated/separated from the company).
Here's a quick rundown:
- Present: avviker
- Past (preteritum): avvek
- Supine: avvikit
- Imperative: avvik
Good synonyms include 'frångå' (to depart from, abandon), 'skilja sig från' (to differ from), or 'divergera' (to diverge). The best choice depends on the specific context.
Avvika is an irregular verb. You'll notice this from its past tense (avvek) and supine (avvikit) forms.
Yes, absolutely! 'Avvika' is commonly used in that context. For instance, 'en soldat avvek från sin post' (a soldier deserted his post).
'Lämna' is a general verb for 'to leave' a place or an object. 'Avvika' specifically implies a deviation or departure from an expected path, norm, or group. So, 'att lämna rummet' (to leave the room) but 'att avvika från rutten' (to deviate from the route).
'Avvikelse' is the noun form, meaning 'deviation' or 'aberration'. It's the result or instance of something having 'avvikit'. For example, 'en liten avvikelse i mätvärdena' (a small deviation in the measurements).
خودت رو بسنج 156 سوال
Jag ska ___ till butiken nu. (I will ___ to the store now.)
To 'go' to the store, 'gå' is the correct verb.
Han dricker ___ varje morgon. (He drinks ___ every morning.)
'Kaffe' means coffee, a common morning drink.
Vi bor i ett ___ hus. (We live in a ___ house.)
'Stort' means big, a common adjective for a house.
Hon äter ___ till middag. (She eats ___ for dinner.)
'Fisk' (fish) is a typical dinner meal.
Boken ligger ___ bordet. (The book is ___ the table.)
'På' means 'on', indicating the book's position.
Jag har ___ hund. (I have ___ dog.)
'En' is the indefinite article for 'hund' (dog), which is an 'en'-word.
Vilket ord betyder 'to depart'?
Avvika means to depart or deviate from a course.
Vad betyder 'Jag ska avvika från planen'?
'Avvika från' means to depart or deviate from something.
Välj rätt mening: 'Bussen _______ från tidtabellen.'
In this context, 'avvika' is used to say the bus deviates from the schedule.
Ordet 'avvika' betyder att följa en plan.
'Avvika' betyder att inte följa en plan, utan att avvika från den.
Om något 'avviker' så är det annorlunda.
Ja, om något avviker är det inte som förväntat eller standard.
Du kan säga 'avvika från vägen' om du kör vilse.
Ja, 'avvika från vägen' betyder att du kör bort från den planerade rutten.
I must depart now.
Why did you deviate?
He departed from the plan.
این را بلند بخوانید:
Jag kan inte avvika.
تمرکز: avvika
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De avvek snabbt.
تمرکز: snabbt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi avvek igår.
تمرکز: igår
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about someone leaving a place. Use simple words.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han går från huset.
Imagine you are saying goodbye to a friend. Write a simple sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hej då! Vi ses snart.
Write a sentence saying you are going home.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag går hem nu.
Vad gör Anna?
این متن را بخوانید:
Anna säger hej då till Peter. Hon går till bussen. Bussen kör från hållplatsen.
Vad gör Anna?
The first sentence says 'Anna säger hej då till Peter.'
The first sentence says 'Anna säger hej då till Peter.'
Varifrån går mannen?
این متن را بخوانید:
Mannen går från affären. Han har en väska. Han går hem.
Varifrån går mannen?
The first sentence says 'Mannen går från affären.'
The first sentence says 'Mannen går från affären.'
Vad gjorde katten?
این متن را بخوانید:
Katten sprang ut. Den sprang från huset. Nu är katten borta.
Vad gjorde katten?
The passage says 'Den sprang ut. Den sprang från huset.'
The passage says 'Den sprang ut. Den sprang från huset.'
This is a basic sentence introducing yourself. 'Jag' (I) is the subject, 'heter' (am called/my name is) is the verb, and 'Anna' is the name.
This sentence means 'You are kind.' 'Du' (You) is the subject, 'är' (are) is the verb, and 'snäll' (kind) is the adjective.
This sentence translates to 'He eats food.' 'Han' (He) is the subject, 'äter' (eats) is the verb, and 'mat' (food) is the object.
Bussen kommer att ___ från den vanliga rutten idag.
To 'avvika' means to depart from a usual course. Here, the bus departs from its usual route. 'Avgå' means to depart (scheduled departure), 'ankomma' means to arrive, and 'följa' means to follow.
Han ville inte ___ från planen.
Here, 'avvika' means to deviate or depart from the plan. 'Hålla' means to hold, 'ändra' means to change, and 'följa' means to follow.
Låt oss inte ___ från ämnet.
To 'avvika från ämnet' means to stray or depart from the topic. 'Tala' means to speak, 'stanna' means to stop, and 'diskutera' means to discuss.
Skeppet måste ___ från kursen på grund av stormen.
The ship had to 'avvika' (deviate) from its course. 'Fortsätta' means to continue, 'segla' means to sail, and 'stanna' means to stop.
De kommer att ___ från schemat för att hinna med det extra mötet.
To 'avvika från schemat' means to depart or deviate from the schedule. 'Följa' means to follow, 'justera' means to adjust, and 'bibehålla' means to maintain.
Vägen är stängd, så vi måste ___ från vår planerade rutt.
When a road is closed, you have to 'avvika' (deviate) from your planned route. 'Köra' means to drive, 'vänta' means to wait, and 'stanna' means to stop.
Vilket ord betyder ungefär samma sak som 'avvika' i meningen 'Bussen avvek från sin rutt'?
'Avvika' i denna kontext betyder att ändra rutt, alltså att inte följa den vanliga vägen. 'Ändra' är det närmaste alternativet.
Om en person 'avviker' från normen, vad gör personen då?
Att 'avvika' från normen betyder att man inte följer det som är normalt eller förväntat, alltså att man gör något annorlunda.
Välj det bästa ordet för att fylla i meningen: 'Flygplanet _____ från sin flygplan när det kom en storm.'
I den här meningen betyder 'avvek' att flygplanet ändrade sin rutt på grund av stormen, vilket passar bäst.
Om du 'avviker' från en plan, betyder det att du följer planen exakt.
Att 'avvika' från en plan betyder att du inte följer den exakt, utan gör något annat.
En buss som 'avviker' från tidtabellen är sen.
Om en buss 'avviker' från tidtabellen betyder det att den inte följer den bestämda tiden, alltså är den sen eller tidig. I detta fall kan det vara sent.
Att 'avvika' kan ibland betyda att man skiljer sig från mängden på ett bra sätt.
Ja, 'avvika' kan betyda att man är unik eller annorlunda, vilket inte alltid är negativt. Man kan sticka ut positivt.
Write a sentence using 'avvika' to describe someone changing their usual routine.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han brukar följa sin rutin, men idag kommer han att avvika från den för att träffa en vän. (He usually follows his routine, but today he will deviate from it to meet a friend.)
Describe a situation where a train or bus might 'avvika' from its schedule.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ibland kan tåget avvika från tidtabellen på grund av problem med spåret, vilket leder till en försening. (Sometimes the train can deviate from the timetable due to track problems, leading to a delay.)
Write a short sentence about an animal that might 'avvika' from its group.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En ung varg kan avvika från sin flock för att hitta ett nytt revir. (A young wolf can deviate from its pack to find a new territory.)
Varför valde katten att avvika från sin vanliga väg?
این متن را بخوانید:
Katten sprang ut i skogen. Den brukar alltid vara hemma, men idag valde den att avvika från sin vanliga väg. Den ville utforska nya platser.
Varför valde katten att avvika från sin vanliga väg?
Texten säger 'Den ville utforska nya platser.'
Texten säger 'Den ville utforska nya platser.'
Vad hände med bussen?
این متن را بخوانید:
Bussen skulle gå klockan åtta, men på grund av ett tekniskt problem måste den avvika från sin rutt. Passagerarna fick vänta på nästa buss.
Vad hände med bussen?
Texten indikerar att bussen var tvungen att avvika från sin rutt på grund av ett problem, och passagerarna fick vänta, vilket betyder att den var försenad.
Texten indikerar att bussen var tvungen att avvika från sin rutt på grund av ett problem, och passagerarna fick vänta, vilket betyder att den var försenad.
Vad gjorde hon istället för att gå direkt hem?
این متن را بخوانید:
Hon bestämde sig för att avvika från planen. Istället för att gå direkt hem, gick hon till parken. Det var ett spontant beslut.
Vad gjorde hon istället för att gå direkt hem?
Texten säger 'Istället för att gå direkt hem, gick hon till parken.'
Texten säger 'Istället för att gå direkt hem, gick hon till parken.'
This means 'I do not want to deviate from the plan.' 'Jag' (I) is the subject, 'vill inte' (do not want) is the verb phrase, and 'avvika från planen' (deviate from the plan) is the infinitive phrase and its object.
This translates to 'The train could not deviate from the track.' 'Tåget' (The train) is the subject, 'kunde inte' (could not) is the verb phrase, and 'avvika från spåret' (deviate from the track) is the infinitive phrase and its object.
This means 'We must not deviate from the rules.' 'Vi' (We) is the subject, 'måste inte' (must not) is the verb phrase, and 'avvika från reglerna' (deviate from the rules) is the infinitive phrase and its object.
Bussen måste ___ från den vanliga rutten på grund av vägarbetet.
In this context, 'avvika' means to depart or deviate from the usual route, which fits perfectly with the sentence about the bus and roadwork.
Om du inte följer reglerna, kommer ditt beteende att ___ från vad som förväntas.
'Avvika' is used here to indicate that the behavior will deviate or stray from what is expected according to the rules.
Forskarens resultat visade sig ___ markant från tidigare studier.
Here, 'avvika' means that the researcher's results differed significantly from previous studies.
Vi måste ___ från den planerade tidsplanen om vi vill hinna med allt.
To 'avvika' from the schedule means to deviate from it, which is necessary to complete everything.
Det är viktigt att inte ___ från ämnet under diskussionen.
In this sentence, 'avvika' means to stray or depart from the topic of discussion.
Piloten var tvungen att ___ från flygrutten på grund av det dåliga vädret.
The pilot had to 'avvika' (deviate) from the flight path because of bad weather.
Vilket ord är en synonym till 'avvika'?
'Lämna' (to leave) is the closest synonym among the options, as 'avvika' implies departing from something.
Han valde att ___ från gruppen när de gick vilse.
To 'avvika från gruppen' (depart from the group) makes sense in the context of getting lost.
Vilken mening använder 'avvika' korrekt?
'Avvika från planen' (depart from the plan) correctly uses the meaning of departing from an established course.
Om du 'avviker' från en väg, betyder det att du fortsätter rakt fram på den vägen.
To 'avvika från en väg' means to turn off or leave that road, not to continue on it.
'Avvika' kan användas för att beskriva att någon gör något annorlunda än vad som förväntades.
Yes, 'avvika' can indeed mean to deviate from expectations or a norm.
Att 'avvika' innebär alltid att man gör något negativt.
While 'avvika' can sometimes have negative connotations, it simply means to depart or deviate, which isn't inherently negative. For example, 'avvika från normen' can be positive.
The word 'avvika' is used in the sentence. What does it mean in this context?
Listen for 'avvika' and try to understand its meaning in the sentence.
The word 'avvek' is the past tense of 'avvika'. What does it imply he did?
این را بلند بخوانید:
Jag måste avvika från mötet tidigt idag.
تمرکز: avvika
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Försök att inte avvika från ämnet när du pratar.
تمرکز: avvika
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Deras åsikt avviker från majoritetens.
تمرکز: avviker
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about a situation where you had to change your original plan or deviate from a normal routine. Use the word 'avvika' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Igår var jag tvungen att avvika från min vanliga morgonrutin eftersom min bil inte startade. Jag fick ta bussen till jobbet istället, vilket gjorde att jag kom lite sent.
Imagine you are describing a story where someone suddenly changed their direction while walking. Use 'avvika' to describe their action.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han gick längs stigen, men plötsligt valde han att avvika och gick in i skogen istället. Ingen visste varför han gjorde det.
You are writing an email to a colleague about a project. Explain that you might need to 'avvika' from the original schedule due to unforeseen circumstances.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hej [Kollegans namn], jag tror att vi kan behöva avvika från det ursprungliga schemat för projektet på grund av några oväntade problem. Vi måste diskutera detta snart.
Varför skulle tågresan avvika från tidtabellen?
این متن را بخوانید:
På grund av en teknisk komplikation med tåget meddelade konduktören att resan skulle avvika från den planerade tidtabellen. Passagerarna ombads att lyssna på information via högtalarsystemet för uppdateringar om den nya ankomsttiden.
Varför skulle tågresan avvika från tidtabellen?
Texten säger 'På grund av en teknisk komplikation med tåget meddelade konduktören att resan skulle avvika från den planerade tidtabellen.'
Texten säger 'På grund av en teknisk komplikation med tåget meddelade konduktören att resan skulle avvika från den planerade tidtabellen.'
Vad gjorde diagnosen mer komplicerad?
این متن را بخوانید:
Läkaren förklarade att patientens symtom avvek från det typiska mönstret för sjukdomen. Detta gjorde diagnosen mer komplicerad och krävde ytterligare undersökningar för att fastställa den exakta orsaken till besvären.
Vad gjorde diagnosen mer komplicerad?
Texten säger 'patientens symtom avvek från det typiska mönstret för sjukdomen. Detta gjorde diagnosen mer komplicerad'.
Texten säger 'patientens symtom avvek från det typiska mönstret för sjukdomen. Detta gjorde diagnosen mer komplicerad'.
Vad var den unga konstnären känd för?
این متن را بخوانید:
Den unga konstnären var känd för att avvika från traditionella tekniker i sitt måleri. Hon föredrog att experimentera med nya material och stilar, vilket ofta resulterade i unika och tankeväckande verk som skilde sig från mängden.
Vad var den unga konstnären känd för?
Texten säger 'Den unga konstnären var känd för att avvika från traditionella tekniker i sitt måleri.'
Texten säger 'Den unga konstnären var känd för att avvika från traditionella tekniker i sitt måleri.'
The bus departed from the stop.
She did not deviate from the plan.
We never departed from the route.
Vägen ___ från den planerade rutten på grund av oväntade hinder.
The sentence describes the road 'departing' from the planned route, which aligns with 'avvek' (past tense of avvika).
Om du ___ från reglerna kan det leda till allvarliga konsekvenser.
Here, 'avviker' (present tense) fits the context of 'departing' or 'deviating' from the rules.
Företagets resultat ___ kraftigt från prognosen.
The company's results 'departed' or 'deviated' from the forecast, making 'avvek' the correct choice.
Han valde att ___ från den traditionella metoden och prova något nytt.
The verb 'att avvika' means 'to depart' or 'to deviate', fitting the context of choosing a different method.
Vi måste vara beredda på att projektplanen kan ___ från originalidén.
The project plan 'can depart' or 'deviate' from the original idea, which is accurately expressed by 'avvika'.
Hennes åsikter ___ ofta från majoritetens, vilket gjorde henne unik.
Her opinions 'departed' or 'deviated' from the majority, making 'avvek' the correct past tense form.
Vilket alternativ är synonymt med 'avvika' i meningen: 'Företaget valde att avvika från den ursprungliga planen.'?
'Avvika från' betyder att inte följa, att frångå något. De andra alternativen har motsatt eller annan betydelse.
I vilken av dessa meningar används 'avvika' korrekt för att beskriva att något inte stämmer överens?
'Avvika från' kan betyda att skilja sig från eller inte stämma överens med något. De andra meningarna använder 'avvika' felaktigt eller i en annan, mindre vanlig kontext för B2-nivå.
Välj det bästa ordet för att fylla i luckan: 'Resultaten började ___ från förväntningarna.'
När resultat inte stämmer överens med förväntningar, 'avviker' de. De andra orden antyder överensstämmelse eller likhet.
Meningen 'Han avvek från stigen för att utforska skogen' betyder att han följde stigen noggrant.
'Avvika från stigen' betyder att lämna stigen, inte att följa den noggrant.
Om något 'avviker' betyder det att det är likadant som något annat.
Att 'avvika' betyder att skilja sig från, inte att vara likadant som, något annat.
En plan kan 'avvika' från sitt ursprungliga syfte om den ändras mycket.
Ja, om en plan ändras mycket kan den 'avvika från' sitt ursprungliga syfte, alltså att den inte längre följer det ursprungliga syftet.
The ship had to 'depart from' its planned route due to the storm.
His opinions usually 'depart from' those of the majority.
We cannot 'depart from' our principles.
این را بلند بخوانید:
Försök att inte avvika från ämnet under presentationen.
تمرکز: avvika
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Studenterna fick inte avvika från reglerna.
تمرکز: reglerna
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hon var tvungen att avvika från planen i sista minuten.
تمرکز: avvika, planen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are a detective investigating a case where someone 'deviated from the planned route.' Describe in Swedish what happened and what the consequences were. Use 'avvika' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Detektiven noterade att bilen avvek från den planerade rutten vid midnatt. Denna avvikelse ledde till att vittnet missade sitt möte och skapade misstankar om fordonets verkliga avsikt.
You are writing a short news report about a train that 'deviated from its normal schedule.' Explain in Swedish why this happened and what impact it had on passengers.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tåget avvek från sin normala tidtabell på grund av ett tekniskt fel. Detta orsakade förseningar för hundratals passagerare som var tvungna att vänta i flera timmar på ersättningsbussar.
Describe a situation where someone had to 'deviate from the original plan' during a project. What was the original plan and what caused the deviation? Write your answer in Swedish.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Under projektet var vi tvungna att avvika från den ursprungliga planen när en leverantör oväntat drog sig ur. Den ursprungliga planen var att använda material från denna leverantör, men nu fick vi snabbt hitta ett alternativ.
Vad är villkoret för att en anställd får avvika från riktlinjerna?
این متن را بخوانید:
Enligt den nya policyn förväntas alla anställda följa strikta riktlinjer. Det finns dock ett utrymme för att avvika från dessa riktlinjer i särskilda nödsituationer, men endast med chefens uttryckliga godkännande. Att avvika utan godkännande kan leda till disciplinära åtgärder.
Vad är villkoret för att en anställd får avvika från riktlinjerna?
Texten säger 'endast med chefens uttryckliga godkännande' och 'i särskilda nödsituationer'.
Texten säger 'endast med chefens uttryckliga godkännande' och 'i särskilda nödsituationer'.
Vad är orsaken till att fåglarna avviker från sina migrationsmönster?
این متن را بخوانید:
Forskare har noterat att vissa fågelarter avviker från sina vanliga migrationsmönster på grund av klimatförändringar. Detta innebär att de flyger till nya områden där de normalt inte skulle finnas, vilket kan påverka lokala ekosystem. Denna avvikelse studeras noga.
Vad är orsaken till att fåglarna avviker från sina migrationsmönster?
Passagen nämner tydligt 'på grund av klimatförändringar' som anledningen till avvikelsen.
Passagen nämner tydligt 'på grund av klimatförändringar' som anledningen till avvikelsen.
Varför var resenären tvungen att avvika från stigen?
این متن را بخوانید:
Den gamla kartan visade en rak väg genom skogen, men verkligheten var annorlunda. Resenären tvingades avvika från den markerade stigen på grund av ett oväntat fallit träd. Denna lilla avvikelse förlängde resan med nästan en timme.
Varför var resenären tvungen att avvika från stigen?
Texten anger att 'Resenären tvingades avvika från den markerade stigen på grund av ett oväntat fallit träd.'
Texten anger att 'Resenären tvingades avvika från den markerade stigen på grund av ett oväntat fallit träd.'
Om vi fortsätter på den här vägen kommer vi att ___ från den planerade rutten.
To 'avvika från en rutt' means to deviate or depart from a route. The other options do not fit the context of departing from a planned route.
Hans beteende började ___ från normen, vilket oroade hans vänner.
To 'avvika från normen' means to deviate from the norm. The other options suggest conformity or similarity.
Rapporten pekade på att resultaten ___ signifikant från de förväntade värdena.
'Avvek' is the past tense of 'avvika'. The sentence implies that the results departed significantly from the expected values. The other options imply agreement or confirmation.
Hon valde att ___ från det traditionella sättet att tänka och sökte nya lösningar.
To 'avvika från ett sätt att tänka' means to depart from a way of thinking. The other options imply maintaining or copying.
Om du känner att du börjar ___ från ämnet, försök att återvända till huvudpoängen.
To 'avvika från ämnet' means to stray or depart from the topic. The other options suggest staying on topic or emphasizing it.
Det är viktigt att inte ___ från säkerhetsrutinerna under operationen.
To 'avvika från säkerhetsrutinerna' means to depart from the safety routines. The other options imply adherence or application.
Vilket ord är en synonym till 'avvika' i meningen: 'Företaget bestämde sig för att avvika från sin gamla affärsmodell.'?
'Deviera' är en direkt synonym som betyder att avvika eller gå ifrån något.
Om en person 'avviker' från en plan, vad gör de då?
Att 'avvika från en plan' innebär att man inte följer den som den ursprungligen var tänkt, utan tar en annan riktning.
I vilken situation skulle man mest troligt använda 'avvika' för att beskriva en handling?
'Avvika' används ofta när något inte överensstämmer med det förväntade eller det etablerade.
Ordet 'avvika' kan användas för att beskriva när en person rymmer från en plats.
Ja, 'avvika' kan betyda att rymma eller smita iväg, till exempel 'att avvika från brottsplatsen'.
Om två åsikter 'avviker' betyder det att de är identiska.
Nej, om två åsikter 'avviker' betyder det att de skiljer sig åt eller är olika.
Att 'avvika' innebär alltid att man gör något negativt eller felaktigt.
Inte nödvändigtvis. Att avvika kan bara betyda att något är annorlunda, inte nödvändigtvis sämre. Till exempel kan ett konstverk avvika från traditionell stil utan att vara 'felaktigt'.
His opinions usually seldom deviate from the party's line.
The researcher's new theory deviated markedly from established science.
We must ensure that the project does not deviate from the budget.
این را بلند بخوانید:
Det är viktigt att inte avvika från instruktionerna under operationen.
تمرکز: avvika
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hennes berättelse avvek på flera punkter från vad vi tidigare hört.
تمرکز: avvek
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Om vädret avviker från prognosen, måste vi ändra våra planer.
تمرکز: avviker
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a situation where you had to 'avvika' from a plan or expectation. Use at least two different forms of 'avvika' (e.g., present tense, past tense, infinitive).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Förra veckan skulle jag åka till Stockholm, men på grund av ett oväntat möte var jag tvungen att avvika från min resplan. Jag kunde inte avvika från jobbet, så jag fick skjuta upp resan. Det var en besvikelse, men ibland måste man avvika från det man tänkt sig.
Write a short paragraph about how a company might 'avvika' from its usual business strategy to adapt to new market conditions. Focus on explaining the necessity of such a deviation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
För att överleva på en föränderlig marknad kan ett företag ibland behöva avvika från sin beprövade affärsstrategi. Det kan innebära att man avviker från traditionella produktlinjer eller att man utvecklar nya marknadsföringsmetoder. Att våga avvika från normen är ofta avgörande för att förbli konkurrenskraftig och möta kundernas nya behov.
Imagine you are writing a critique of a piece of art or literature. How might an artist 'avvika' from conventional forms or styles to create something innovative? Provide specific examples.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En sann konstnär avviker ofta från konventionella former för att skapa något genuint innovativt. Inom litteraturen kan en författare avvika från en linjär berättarstruktur för att utforska komplexa teman, som James Joyce gjorde i 'Ulysses'. Inom bildkonsten kan en målare avvika från realismen genom att använda abstraktion, som Picasso i sina kubistiska verk. Dessa avvikelser utmanar publikens förväntningar och öppnar upp för nya tolkningar.
What was the primary consequence of the results 'avvek' from the expected values?
این متن را بخوانید:
Enligt rapporten avvek resultaten markant från de förväntade värdena, vilket indikerar ett behov av ytterligare forskning. Forskarna var tvungna att avvika från den ursprungliga hypotesen och formulera en ny baserad på de oväntade observationerna. Denna oväntade avvikelse ledde dock till nya insikter som annars inte skulle ha upptäckts.
What was the primary consequence of the results 'avvek' from the expected values?
The passage states that the results 'avvek markant från de förväntade värdena, vilket indikerar ett behov av ytterligare forskning' and that 'Forskarna var tvungna att avvika från den ursprungliga hypotesen och formulera en ny.'
The passage states that the results 'avvek markant från de förväntade värdena, vilket indikerar ett behov av ytterligare forskning' and that 'Forskarna var tvungna att avvika från den ursprungliga hypotesen och formulera en ny.'
What does the 'avvikelse' among politicians primarily indicate?
این متن را بخوانید:
Debatten om det nya lagförslaget har varit intensiv. Många politiker har valt att avvika från partilinjen i denna fråga, vilket har skapat en splittring inom flera etablerade partier. Denna oväntade avvikelse från den normala enigheten visar på frågans komplexitet och de starka känslor den väcker.
What does the 'avvikelse' among politicians primarily indicate?
The text explicitly states: 'Denna oväntade avvikelse från den normala enigheten visar på frågans komplexitet och de starka känslor den väcker.'
The text explicitly states: 'Denna oväntade avvikelse från den normala enigheten visar på frågans komplexitet och de starka känslor den väcker.'
Why was it important not to 'avvika' from the marked trail?
این متن را بخوانید:
Under vandringen i fjällen var det viktigt att inte avvika från den markerade leden, särskilt när vädret plötsligt försämrades. En liten avvikelse kunde snabbt leda till att man gick vilse i den oländiga terrängen. Erfarna guider betonade alltid vikten av att följa skyltarna noga för att undvika farliga situationer.
Why was it important not to 'avvika' from the marked trail?
The passage clearly states: 'En liten avvikelse kunde snabbt leda till att man gick vilse i den oländiga terrängen. Erfarna guider betonade alltid vikten av att följa skyltarna noga för att undvika farliga situationer.'
The passage clearly states: 'En liten avvikelse kunde snabbt leda till att man gick vilse i den oländiga terrängen. Erfarna guider betonade alltid vikten av att följa skyltarna noga för att undvika farliga situationer.'
På grund av det oförutsedda hindret var vi tvungna att ___ från den planerade rutten.
In this context, 'avvika' means to deviate or depart from the planned route, which fits the sentence perfectly.
Forskarens nya teori vågade ___ från etablerade dogmer och erbjöd en radikal ny synvinkel.
Here, 'avvika' signifies a departure from established beliefs or principles, which is what a 'radical new viewpoint' would do.
Om vi inte är försiktiga kan små oegentligheter snabbt ___ från moraliska normer.
'Avvika' in this sentence implies a deviation or straying from moral standards, highlighting the potential negative consequences of 'small irregularities'.
Konstnären valde medvetet att ___ från den traditionella stilen för att skapa något unikt.
The artist's intention to create 'something unique' suggests a deliberate 'departure' or 'deviation' from the traditional style, making 'avvika' the correct choice.
Trots de tydliga instruktionerna tenderade eleven att ___ från ämnet under diskussionen.
The student's tendency to 'deviate from the topic' during a discussion, despite clear instructions, is accurately described by 'avvika'.
Företagets resultat började ___ negativt från budgeterade mål under det senaste kvartalet.
When results begin to 'negatively deviate' from budgeted goals, 'avvika' is the appropriate word to use.
Vilken av följande situationer beskriver bäst att 'avvika' från en plan?
'Avvika' innebär att göra något annorlunda än vad som var tänkt från början, alltså att ändra riktning.
Om en flod 'avviker' från sin normala fåra, vad händer då?
När en flod 'avviker' från sin fåra innebär det att den ändrar sin kurs och tar en ny väg.
Vilken mening använder 'avvika' korrekt i betydelsen att skilja sig från det förväntade?
Här används 'avvika' för att beskriva ett beteende som skiljer sig från det som förväntas, alltså normen.
Att 'avvika' från en överenskommelse innebär att man håller sig strikt till den.
Att 'avvika' från en överenskommelse innebär att man inte följer den, utan bryter mot den eller ändrar den.
Om ett tåg 'avviker' från sin tidtabell, är det i tid.
Om ett tåg 'avviker' från sin tidtabell innebär det att det inte följer den, alltså är det inte i tid.
En forskare kan 'avvika' från den etablerade forskningsmetoden för att hitta nya lösningar.
Det är korrekt. En forskare kan välja att inte följa den vanliga metoden för att utforska nya möjligheter eller lösningar.
They deviated from the planned route due to the storm.
The police noted that the car's color differed from the description.
They didn't want to diverge from the group's opinion on the matter.
این را بلند بخوانید:
Kan du upprepa vad det innebär att avvika från normen?
تمرکز: avvika, normen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Beskriv en situation där någon medvetet avvek från en regel.
تمرکز: medvetet, avvek, regel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hur skulle du förklara för en nybörjare vad 'avvika' betyder?
تمرکز: förklara, nybörjare, avvika
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Skriv en kort text (ca 50-70 ord) där du beskriver en situation där någon eller något "avvek från den etablerade kursen" och vilka konsekvenser det fick. Använd "avvika" i perfekt form.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Under det senaste mötet hade projektgruppen avvikit från den ursprungliga tidsplanen, vilket ledde till förseningar. Vi hade planerat att slutföra fas ett under förra veckan, men på grund av oväntade problem avvek vi från den kursen. Konsekvenserna blev att vi nu måste omstrukturera nästa fas för att komma ikapp.
Föreställ dig att du är en journalist som rapporterar om en oväntad händelse. Skriv en kort nyhetsnotis (ca 60-80 ord) där du använder verbet "avvika" för att beskriva hur något har förändrats från det förväntade. Fokusera på att skapa en objektiv ton.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Enligt uppgifter har det lokala vädret avvikit markant från säsongsgenomsnittet under den senaste veckan. Meteorologerna hade förutspått en mildare period, men temperaturen har istället avvikit nedåt. Detta har resulterat i oväntade störningar i jordbruket, där flera grödor nu hotas av frost. Myndigheterna uppmanar allmänheten att vara förberedd på ytterligare avvikelser från den normala väderbilden.
Skriv en kort reflektion (ca 70-90 ord) om vikten av att ibland "avvika från normen" i kreativa processer. Hur kan detta leda till innovation eller nya upptäckter? Använd "avvika" minst två gånger.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Inom konst och vetenskap är förmågan att avvika från det etablerade ofta nyckeln till genombrott. Att våga avvika från normen, att ifrågasätta rådande sanningar och experimentera med okonventionella metoder, kan leda till revolutionerande insikter. Utan att konstnärer och forskare är villiga att avvika från den vanliga vägen skulle framsteg stagnera. Det kräver mod, men belöningen kan vara enastående innovation och upptäckter som förändrar vår förståelse av världen.
Vad är den huvudsakliga anledningen till att fåglarna avvek från sitt migrationsmönster, enligt texten?
این متن را بخوانید:
I den senaste vetenskapliga studien visade det sig att vissa populationer av en sällsynt fågelart hade avvikit från sitt normala migrationsmönster. Forskarna hade observerat att fåglarna, som traditionellt flyttat söderut för vintern, istället hade valt en mer östlig rutt. Denna avvikelse från den förväntade kursen föranledde en djupare undersökning av potentiella klimatförändringar och deras inverkan på ekosystemet.
Vad är den huvudsakliga anledningen till att fåglarna avvek från sitt migrationsmönster, enligt texten?
Texten anger att 'denna avvikelse från den förväntade kursen föranledde en djupare undersökning av potentiella klimatförändringar och deras inverkan på ekosystemet', vilket indikerar att klimatförändringar är den huvudsakliga misstänkta orsaken.
Texten anger att 'denna avvikelse från den förväntade kursen föranledde en djupare undersökning av potentiella klimatförändringar och deras inverkan på ekosystemet', vilket indikerar att klimatförändringar är den huvudsakliga misstänkta orsaken.
Vilka två ekonomiska indikatorer avvek från budgeten i rapporten?
این متن را بخوانید:
Företagets ekonomiska rapporter för det senaste kvartalet visade en oväntad avvikelse från budgeten. Intäkterna hade avvikit nedåt med cirka 15% jämfört med prognosen, medan kostnaderna hade avvikit uppåt. Denna betydande avvikelse från den planerade ekonomiska kursen krävde omedelbara åtgärder från ledningen för att analysera orsakerna och implementera korrigerande strategier.
Vilka två ekonomiska indikatorer avvek från budgeten i rapporten?
Texten säger 'Intäkterna hade avvikit nedåt med cirka 15% jämfört med prognosen, medan kostnaderna hade avvikit uppåt.'
Texten säger 'Intäkterna hade avvikit nedåt med cirka 15% jämfört med prognosen, medan kostnaderna hade avvikit uppåt.'
Varför tvingades forskningsfartyget avvika från sin planerade färdväg?
این متن را بخوانید:
Under den långa sjöresan i Nordatlanten fick besättningen på forskningsfartyget oväntat avvika från sin planerade färdväg. En plötslig och våldsam storm tvingade kaptenen att fatta beslutet att avvika från den etablerade rutten för att söka skydd i en närliggande vik. Även om avvikelsen innebar en försening av forskningsuppdraget, var säkerheten för besättningen och utrustningen prioriterad.
Varför tvingades forskningsfartyget avvika från sin planerade färdväg?
Texten förklarar att 'En plötslig och våldsam storm tvingade kaptenen att fatta beslutet att avvika från den etablerade rutten för att söka skydd i en närliggande vik.'
Texten förklarar att 'En plötslig och våldsam storm tvingade kaptenen att fatta beslutet att avvika från den etablerade rutten för att söka skydd i en närliggande vik.'
/ 156 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
akademisk
B2relating to education or scholarship
analys
B1a detailed examination of elements
analysera
B2to examine methodically and in detail
anamma
C1to adopt, embrace, or accept
anmärka
B1to say something as a comment
anmärkningsvärd
B1worthy of attention or striking
ansats
B2attempt or approach
antaga
B2to suppose or assume to be true
argument
B1a reason given to support an idea
argumentera
B2to give reasons for or against
