Glad is the fundamental Swedish word for happy, describing both temporary moods and general positive states.
واژه در 30 ثانیه
- Expresses a state of happiness or joy.
- Commonly used to describe people or moods.
- Inflects as glad, glatt, glada.
Översikt
Adjektivet 'glad' är ett av de mest frekventa orden i det svenska språket och uttrycker en positiv emotionell status. Det används för att beskriva allt från ett tillfälligt leende till en mer djupgående livsinställning. 2) Användningsmönster: Ordet böjs efter substantivets genus och numerus: 'glad' (en/ett), 'glada' (plural/bestämd form). Exempel: 'En glad flicka', 'ett glatt barn', 'de glada vännerna'. 3) Vanliga sammanhang: Man är ofta glad för något (t.ex. 'jag är glad för presenten') eller glad över något (t.ex. 'jag är glad över nyheten'). Det används även i hälsningar som 'ha en glad påsk'. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Lycklig' innebär en djupare och mer varaktig känsla av lycka, medan 'glad' är mer kopplat till humör och stämning för stunden. 'Nöjd' fokuserar mer på att ett behov har blivit tillfredsställt, medan 'glad' är mer emotionellt uttrycksfullt.
مثالها
Jag är så glad att du kom.
everydayI am so happy that you came.
Vi är glada över det positiva beslutet.
formalWe are happy about the positive decision.
Vilken glad överraskning!
informalWhat a happy surprise!
Studien visar att glada människor lever längre.
academicThe study shows that happy people live longer.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Glad påsk!
Happy Easter!
Göra någon glad
Make someone happy
Alltid glad
Always happy
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Lycklig refers to a deeper sense of happiness or being fortunate. Glad is more about a temporary feeling or mood.
Nöjd means satisfied or content. You can be nöjd without being explicitly glad.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Glad is a neutral word used in all registers. It is highly versatile and fits both casual and professional settings. Always remember to match the adjective with the noun's gender and number.
اشتباهات رایج
Beginners often forget the plural 'glada' and use 'glad' for groups. Another mistake is using 'glad' when 'lycklig' (deep happiness) would be more appropriate for life-altering events.
Tips
Remember the plural form glada
Always use 'glada' when talking about more than one person. It is a common mistake for beginners to use 'glad' in plural.
Do not confuse with glad in English
While it sounds like 'glad', the Swedish word is a direct translation of 'happy'. Using it incorrectly in English contexts can lead to slight misunderstandings.
Swedish seasonal greetings
Swedes often use 'glad' in holiday greetings. Phrases like 'Glad påsk' or 'Glad midsommar' are standard cultural expressions.
ریشه کلمه
The word stems from Old Norse 'glaðr', meaning bright or shining. It is related to the English word 'glad', sharing the same Germanic roots.
بافت فرهنگی
Swedes value being 'glad' as a social lubricant. It is common to express happiness openly in professional contexts to maintain a friendly work environment.
راهنمای حفظ
Think of the word 'glad' as a 'glow' on your face. When you are happy, you glow, just like the word starts with G.
سوالات متداول
4 سوالOrdet böjs som glad (en/ett), glatt (ett-ord i singular) och glada (plural och bestämd form). Exempel: en glad hund, ett glatt barn, de glada barnen.
Glad är oftast en tillfällig känsla av humör, medan lycklig ofta beskriver ett djupare, mer varaktigt tillstånd av tillfredsställelse i livet.
Ja, man kan vara glad för något man har fått eller en händelse som har inträffat. Det är ett mycket vanligt sätt att uttrycka tacksamhet.
Nej, det är ett neutralt och vardagligt ord som fungerar i alla sammanhang. Det är lämpligt både i samtal med vänner och i mer formella situationer.
خودت رو بسنج
Barnen är mycket ___ idag.
Eftersom 'barnen' är i plural måste adjektivet också vara i pluralform.
Välj rätt översättning.
Glatt är neutrumformen av glad och beskriver här humöret.
jag / är / idag / glad
Ordföljden i svenska kräver subjekt-verb-adjektiv i denna konstruktion.
امتیاز: /3
Summary
Glad is the fundamental Swedish word for happy, describing both temporary moods and general positive states.
- Expresses a state of happiness or joy.
- Commonly used to describe people or moods.
- Inflects as glad, glatt, glada.
Remember the plural form glada
Always use 'glada' when talking about more than one person. It is a common mistake for beginners to use 'glad' in plural.
Do not confuse with glad in English
While it sounds like 'glad', the Swedish word is a direct translation of 'happy'. Using it incorrectly in English contexts can lead to slight misunderstandings.
Swedish seasonal greetings
Swedes often use 'glad' in holiday greetings. Phrases like 'Glad påsk' or 'Glad midsommar' are standard cultural expressions.
مثالها
4 از 4Jag är så glad att du kom.
I am so happy that you came.
Vi är glada över det positiva beslutet.
We are happy about the positive decision.
Vilken glad överraskning!
What a happy surprise!
Studien visar att glada människor lever längre.
The study shows that happy people live longer.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
arg
A1angry
avsmak
C1disgust, dislike, or aversion
avspänd
C1relaxed, laid-back or easygoing
begrunda
C1to contemplate, ponder or reflect on
bekymmer
B1a worry, trouble, or concern
benägenhet
C1inclination, propensity or tendency
beräknande
C1calculating, scheming or shrewd
beslutsam
C1determined, decisive or resolute
beslutsamhet
B2the quality of being determined
besviken
B1sad because expectations were not met