این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 verb 9 دقیقه مطالعه

hjälpa

مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها hjälpa در ۳۰ ثانیه
توضیح hjälpa in your Level:
At the A1 level, 'hjälpa' is one of the first verbs you learn to facilitate basic social interaction. You use it in its simplest present tense form ('hjälper') and imperative form ('hjälp!'). The focus is on immediate needs: asking for help with a heavy bag, asking for directions, or offering to help a friend with a simple task. Learners at this stage should focus on the phrase 'Kan du hjälpa mig?' (Can you help me?) and the response 'Jag kan hjälpa dig' (I can help you). The grammar is kept simple, usually following the Subject-Verb-Object pattern. You also learn to use the preposition 'med' for 'with'. It is a 'survival' word that helps you navigate a Swedish-speaking environment when your vocabulary is still limited.
At the A2 level, you begin to use 'hjälpa' in different tenses, specifically the past tense ('hjälpte') and the future (using 'ska hjälpa'). You start to describe past events where assistance was given or received. You also become familiar with the phrasal verb 'hjälpa till' (to help out/assist) and understand that it is used for more general participation in a task. You can now use 'hjälpa' in more complex sentences involving infinitives, such as 'Han hjälpte mig att flytta' (He helped me move). You also start to recognize the word in common public contexts, like signs in shops or announcements.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
By B1, you are comfortable using 'hjälpa' in a variety of social and professional settings. You understand the nuance between 'hjälpa' and synonyms like 'stötta' (to support) or 'bistå' (to assist formally). You can use the word to express abstract concepts, such as how a certain strategy 'hjälper' (helps) achieve a goal. You are also introduced to the reflexive/reciprocal form 'hjälpas åt' (to help each other), which is vital for understanding Swedish workplace and social culture. Your sentences become more fluid, and you can use 'hjälpa' in subordinate clauses with correct word order (e.g., 'Jag är tacksam för att du hjälper mig').
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you use 'hjälpa' with greater precision and stylistic variety. You are familiar with idiomatic expressions like 'hjälpa på traven' (to give a nudge/hint) and can use the verb in more formal writing. You understand the nuances of the passive voice and how 'hjälpa' interacts with different prepositions to change meaning slightly (e.g., 'hjälpa mot' for remedies). You can participate in debates or discussions where you argue for how certain policies 'hjälper' society. Your use of the word is no longer just functional but starts to reflect a deeper understanding of Swedish social values like cooperation and mutual aid.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, your use of 'hjälpa' is indistinguishable from a native speaker. You use it effortlessly in complex grammatical structures and can detect subtle emotional or social undertones when others use it. You are familiar with literary uses and can use the verb in academic or highly professional contexts, often opting for more specific synonyms like 'underlätta' (facilitate) or 'sekondera' (to second/support) when appropriate. You understand the historical etymology of the word and how it relates to other Germanic languages, giving you a deeper appreciation for its linguistic roots.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you have complete mastery over 'hjälpa' and all its related forms, idioms, and cultural connotations. You can use the word to create sophisticated metaphors and can play with its meaning in creative writing or high-level rhetoric. You understand the most obscure regional variations or archaic uses of the word found in classical Swedish literature. You can advise others on the subtle differences between 'hjälpa' and its synonyms in every conceivable context, from legal documents to poetic verses. The word is a versatile tool in your extensive linguistic repertoire.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

hjälpa در ۳۰ ثانیه

  • Hjälpa is the Swedish verb for 'to help', used for physical assistance, support, or providing a remedy.
  • It is a Group 2b verb with the forms: hjälper (present), hjälpte (past), and hjälpt (supine).
  • Commonly used with the preposition 'med' (with) or 'mot' (against, for remedies).
  • The phrase 'hjälpa till' means 'to help out' or 'to assist' in a general sense.

The Swedish verb hjälpa is a foundational pillar of the Swedish language, primarily corresponding to the English verb 'to help'. At its core, it signifies the act of providing assistance, support, or relief to someone or something. In the Swedish cultural context, which often emphasizes collaboration and social cohesion (the concept of folkvett and gemenskap), knowing how to offer and ask for help is essential for social integration. Whether you are a tourist asking for directions or a professional collaborating on a complex project, hjälpa is the linguistic bridge that connects individual needs with collective support.

Everyday Assistance
In daily life, the word is used for physical tasks like carrying groceries or holding a door. It is often paired with the particle 'till' to form 'hjälpa till', which implies 'to pitch in' or 'to assist' in a general sense.

Jag kan hjälpa dig med disken efter middagen.

Beyond physical acts, hjälpa extends to abstract concepts such as medical treatment or problem-solving. If a medicine 'helps' against a headache, Swedes say it 'hjälper mot huvudvärk'. This versatility makes it one of the most frequently used verbs in both spoken and written Swedish. It belongs to the second conjugation group (2b), meaning it follows a regular but specific pattern: hjälper, hjälpte, hjälpt. Understanding these forms is crucial for A1 learners as they navigate basic interactions.

In professional settings, hjälpa takes on a tone of service. Customer service representatives will almost always greet you with 'Hur kan jag hjälpa dig?' (How can I help you?). This usage is polite, standard, and expected. It is also common in the passive form 'hjälpas åt', which means 'to help each other' or 'to cooperate'. This reflexive/reciprocal use is a hallmark of Swedish social dynamics, reflecting the value placed on shared responsibility. For example, 'Om vi hjälps åt går det fortare' (If we help each other, it goes faster) is a phrase you will hear in schools, workplaces, and families alike.

Medical Context
Used to describe the efficacy of a cure or treatment. 'Medicinen hjälpte inte' means the medicine didn't work/help.

Det hjälper att sova ordentligt när man är stressad.

Finally, the word is used in various idiomatic expressions that describe guidance. 'Hjälpa någon på traven' (to help someone on the way/stairs) means to give someone a little nudge or a hint to get them started. This richness of usage ensures that 'hjälpa' is not just a verb, but a tool for social navigation in Sweden.

Grammatically, hjälpa is straightforward but has a few nuances that English speakers should master. The basic structure is [Subject] + [hjälpa] + [Object]. For example, 'Han hjälper henne' (He helps her). However, when you want to specify what you are helping with, you usually use the preposition med (with).

Kan du hjälpa mig med läxan?

Verb + Verb Construction
When 'hjälpa' is followed by another verb (e.g., helping to cook), you can use 'att' (to) or omit it. In modern spoken Swedish, it is very common to omit 'att'. 'Jag hjälper dig (att) städa' (I help you clean).

The past tense 'hjälpte' is used frequently to recount events. 'Tack för att du hjälpte mig igår' (Thanks for helping me yesterday). Notice the use of 'för att' which translates to 'for' in the context of gratitude. The supine form 'hjälpt' is used with 'har' or 'hade'. 'Vi har hjälpt många människor' (We have helped many people). This follows the standard Group 2b conjugation where the stem ends in a voiceless consonant (p), leading to the -te and -t endings.

Another important construction is the reflexive 'hjälpa sig själv' (to help oneself). In a more philosophical or survivalist sense, you might hear 'Gud hjälper den som hjälper sig själv' (God helps those who help themselves). Furthermore, the particle 'till' creates 'hjälpa till', which is often used without a direct object to mean 'to assist' or 'to contribute efforts'. 'Vill du komma och hjälpa till?' (Do you want to come and help out?). This is extremely common in social invitations or community events like a städdag (cleaning day).

Negative Sentences
In negative sentences, 'inte' (not) follows the verb. 'Jag hjälper inte dig om du är elak' (I am not helping you if you are mean).

Det hjälper inte att gråta över spilld mjölk.

You will hear hjälpa everywhere in Sweden. In a store like IKEA or H&M, the staff will approach you with a warm 'Behöver du hjälp?' (Do you need help?) or 'Kan jag hjälpa dig med något?' (Can I help you with something?). In these contexts, the noun 'hjälp' and the verb 'hjälpa' are used interchangeably depending on the sentence structure. It is the hallmark of professional politeness.

Ursäkta, kan du hjälpa mig att hitta rätt perrong?

In Swedish schools (skolan), teachers constantly encourage students to 'hjälpa varandra' (help each other). The educational system in Sweden places a high value on collaborative learning rather than just individual competition. You might hear a teacher say, 'Om du är klar, kan du hjälpa din bänkkompis' (If you are finished, you can help your desk mate). This fosters a sense of community from a young age.

Public Service Announcements
On the radio or TV, during health campaigns, you might hear 'Tillsammans hjälps vi åt att minska smittspridningen' (Together we help each other reduce the spread of infection).

In the workplace, 'hjälpa' is the currency of teamwork. During meetings, a colleague might say, 'Jag kan hjälpa till med den rapporten' (I can help out with that report). It shows initiative and a cooperative spirit. In Sweden's flat hierarchy, even managers will 'hjälpa till' with mundane tasks, reinforcing the idea that no job is too small if it helps the team. Finally, in Swedish literature and film, 'hjälpa' often carries a moral weight, exploring themes of altruism and the human condition. Whether it's a character in an Astrid Lindgren story helping a friend or a modern noir protagonist seeking help, the word is central to Swedish storytelling.

One of the most frequent mistakes for English speakers is confusing the verb hjälpa with the noun hjälp. Remember: 'hjälpa' is the action (to help), while 'hjälp' is the thing (help). You cannot say 'Jag behöver hjälpa' when you mean 'I need help'; you must say 'Jag behöver hjälp'. Conversely, you cannot say 'Kan du hjälp mig?'; it must be 'Kan du hjälpa mig?'.

Preposition Confusion
English speakers often want to use 'to' after help (e.g., 'help to fix'). In Swedish, while 'att' (to) is grammatically correct, it is often omitted. Using 'till' as a replacement for 'to' in this context is a common error. 'Hjälpa till' is a phrasal verb meaning 'to assist', not 'to help to'.

Fel: Jag hjälper dig till laga mat.
Rätt: Jag hjälper dig (att) laga mat.

Another nuance is the difference between 'hjälpa' and 'hjälpa till'. 'Hjälpa' usually requires a direct object (helping someone). 'Hjälpa till' is used when the focus is on the act of assisting in a general situation. If you say 'Jag hjälper till', you are saying 'I am pitching in'. If you say 'Jag hjälper dig', you are saying 'I am helping you'. Confusing these can make your Swedish sound slightly 'off' or overly specific when you mean to be general.

Finally, be careful with the preposition used for medical help. In English, we say 'help with a headache'. In Swedish, we say 'hjälpa mot huvudvärk' (help against headache). Using 'med' here sounds like the medicine is assisting the headache in being worse! Always use 'mot' for remedies and solutions to problems like 'hjälpa mot kylan' (help against the cold).

While hjälpa is the most common word, Swedish offers several alternatives depending on the level of formality and the specific type of assistance being provided. Understanding these synonyms will elevate your Swedish from A1 to a more nuanced level of expression.

Bistå
A more formal synonym, often used in legal, financial, or official contexts. 'Advokaten bistod sin klient' (The lawyer assisted his client). It implies a more professional or structured form of help.
Stödja / Stötta
These words mean 'to support'. 'Stödja' is often used for physical support or supporting an idea, while 'stötta' is very common for emotional or moral support. 'Jag stöttar dig i ditt beslut' (I support you in your decision).
Underlätta
Meaning 'to facilitate' or 'to make easier'. Instead of helping a person, you are helping a process. 'Ny teknik underlättar arbetet' (New technology facilitates the work).

Det är viktigt att understödja lokala företag.

In slang or very informal Swedish, you might hear the loanword 'supporta' (from English 'support'). 'Kan du supporta mig i det här?' This is common among younger generations and in gaming or tech circles. However, in any standard situation, 'hjälpa' remains the safest and most natural choice. On the opposite end, if you want to say the opposite of help, you use 'stjälpa' (to overturn/ruin) or 'hindra' (to hinder/prevent). Interestingly, 'stjälpa' sounds very similar to 'hjälpa', but the 's' at the beginning completely flips the meaning!

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The silent 'h' in 'hjälpa' is a remnant of older spelling conventions; in Old Norse, the 'h' was actually pronounced as a breathy sound before the 'j'.

راهنمای تلفظ

UK /ˈjɛlːpa/
US /ˈjɛlːpə/
The stress is on the first syllable: HJÄL-pa.
هم‌قافیه با
stjälpa skjälpa valpa stolpa skalpa stjälpa välpa stjälpa
خطاهای رایج
  • Pronouncing the 'h' (it should be silent).
  • Pronouncing the 'j' as a hard 'j' (it should be a 'y' sound).
  • Using the English 'help' vowel (Swedish 'ä' is more open).
  • Mispronouncing the past tense 'hjälpte' as 'hjälpade'.
  • Confusing the 'p' sound with a 'b'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to recognize in text due to its frequency.

نوشتن 2/5

Requires remembering the silent 'h' and Group 2b conjugation.

صحبت کردن 2/5

The silent 'h' and 'j' sound can be tricky for beginners.

گوش دادن 1/5

Commonly heard and usually clear in context.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

jag du kan vill med

بعداً یاد بگیرید

behöva förstå tala skriva läsa

پیشرفته

underlätta bistå stödja samarbeta undsätta

گرامر لازم

Group 2b Verbs

Hjälpa follows the pattern: -er, -te, -t because the stem ends in 'p'.

Infinitive without 'att'

After 'hjälpa', 'att' is optional: 'Jag hjälper dig städa' vs 'Jag hjälper dig att städa'.

Reciprocal S-verbs

Adding 's' to 'hjälpa' + 'åt' creates 'hjälpas åt' (to help each other).

Preposition 'med'

Use 'med' when specifying the task: 'hjälpa med disken'.

Preposition 'mot'

Use 'mot' for remedies: 'hjälpa mot huvudvärk'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Kan du hjälpa mig?

Can you help me?

Basic question structure: Verb + Subject + Object.

2

Jag hjälper dig.

I help you / I am helping you.

Present tense 'hjälper' is used for both 'help' and 'am helping'.

3

Hjälp!

Help!

Imperative form of the verb.

4

Hon hjälper mamma.

She helps mom.

Subject-Verb-Object.

5

Vi hjälper barnen.

We help the children.

Plural subject with present tense.

6

Kan du hjälpa till?

Can you help out?

Introduction of the particle 'till' for 'help out'.

7

Tack för att du hjälper mig.

Thanks for helping me.

Use of 'för att' + present tense.

8

Han hjälper sin vän.

He helps his friend.

Possessive pronoun 'sin' referring back to the subject.

1

Han hjälpte mig med väskan.

He helped me with the bag.

Past tense 'hjälpte' (Group 2b).

2

Ska du hjälpa henne imorgon?

Are you going to help her tomorrow?

Future tense with 'ska' + infinitive.

3

Jag har hjälpt dem förut.

I have helped them before.

Present perfect tense with 'har' + supine 'hjälpt'.

4

De hjälpte till i trädgården.

They helped out in the garden.

Past tense of phrasal verb 'hjälpa till'.

5

Hjälpte medicinen?

Did the medicine help?

Past tense question.

6

Vi måste hjälpa varandra.

We must help each other.

Modal verb 'måste' + infinitive + reciprocal 'varandra'.

7

Hon vill hjälpa till med maten.

She wants to help out with the food.

Modal verb 'vill' + infinitive phrasal verb.

8

Vem hjälpte dig?

Who helped you?

Interrogative pronoun 'vem' as subject.

1

Vi hjälps åt att städa huset.

We help each other to clean the house.

Reciprocal form 'hjälps åt'.

2

Det hjälper föga att klaga nu.

It helps little to complain now.

Use of 'föga' (little/hardly) as an adverb.

3

Kan du hjälpa mig att förstå det här?

Can you help me understand this?

Hjälpa + object + infinitive with 'att'.

4

Han erbjöd sig att hjälpa till.

He offered to help out.

Reflexive verb 'erbjuda sig' followed by infinitive.

5

Det här verktyget hjälper oss i arbetet.

This tool helps us in our work.

Abstract subject 'verktyget'.

6

Jag hjälper dig gärna om jag kan.

I'll gladly help you if I can.

Use of 'gärna' (gladly) to show willingness.

7

De hjälpte till att bära in möblerna.

They helped carry in the furniture.

Phrasal verb + infinitive.

8

Det hjälpte inte hur mycket han än försökte.

It didn't help no matter how much he tried.

Negative past tense with concessive clause.

1

Nya lagar hjälper till att skydda miljön.

New laws help protect the environment.

Formal subject and abstract context.

2

Han blev hjälpt av en vänlig främling.

He was helped by a friendly stranger.

Passive construction with 'blev' + past participle.

3

Det hjälper att ha en positiv inställning.

It helps to have a positive attitude.

Impersonal 'det' as subject.

4

Vi behöver hjälpas åt för att lösa krisen.

We need to help each other to solve the crisis.

Infinitive reciprocal form.

5

Hon hjälpte honom på traven med ett tips.

She gave him a nudge/hint to get him started.

Idiomatic expression 'hjälpa på traven'.

6

Ingenting verkar hjälpa mot min förkylning.

Nothing seems to help against my cold.

Use of 'mot' for remedies.

7

Kan du hjälpa mig till rätta?

Can you set me straight / help me find my way?

Idiomatic expression 'hjälpa till rätta'.

8

Det hjälpte inte att han bad om ursäkt.

It didn't help that he apologized.

Subordinate clause as the reason why it didn't help.

1

Regeringen avser att hjälpa de drabbade områdena.

The government intends to help the affected areas.

Formal vocabulary 'avser' and 'drabbade'.

2

Det hjälper föga att spekulera i nuläget.

It is of little help to speculate at the present time.

Formal adverbial usage.

3

Utbildningen hjälper till att öka anställningsbarheten.

The education helps to increase employability.

Academic/Professional context.

4

Att hjälpas åt är en hörnsten i den svenska modellen.

Helping each other is a cornerstone of the Swedish model.

Gerund-like use of the infinitive as a subject.

5

Hon kände sig hjälpt av samtalsterapin.

She felt helped/benefited by the talk therapy.

Participle used as an adjective.

6

Det hjälper oss att ringa in problemet mer exakt.

It helps us to pinpoint the problem more accurately.

Metaphorical use of 'ringa in' (to circle/pinpoint).

7

Hjälpmedlen underlättar vardagen för många.

The aids/tools facilitate daily life for many.

Noun derivative 'hjälpmedel'.

8

Man bör hjälpa nödställda i den mån det går.

One should help those in need to the extent possible.

Formal pronoun 'man' and phrase 'i den mån'.

1

Konstnären ville hjälpa betraktaren att se världen på ett nytt sätt.

The artist wanted to help the viewer see the world in a new way.

Abstract, philosophical intent.

2

Ingen hjälp i världen kunde rädda situationen.

No help in the world could save the situation.

Hyperbolic expression for emphasis.

3

Att hjälpa sin nästa är ett djupt rotat ideal.

To help one's neighbor/fellow human is a deeply rooted ideal.

Use of 'sin nästa' (one's neighbor/fellow man).

4

Det hjälper föga att blicka bakåt när framtiden kräver handling.

It helps little to look back when the future demands action.

Rhetorical/Literary style.

5

Man kan inte hjälpa att man blir fascinerad av hennes begåvning.

One cannot help but be fascinated by her talent.

Idiomatic 'inte kunna hjälpa att' (cannot help but).

6

Dessa åtgärder hjälper till att cementera vår position på marknaden.

These measures help to cement our position in the market.

Business metaphor.

7

Hjälpsamhet är en dygd som ofta underskattas.

Helpfulness is a virtue that is often underestimated.

Noun derivative 'hjälpsamhet'.

8

Det hjälpte föga att han åberopade sin okunnighet.

It helped little that he pleaded ignorance.

Formal legalistic context.

مترادف‌ها

bistå stötta underlätta sekondera undsätta supporta backa upp behjälpa

متضادها

stjälpa hindra motarbeta störera

ترکیب‌های رایج

hjälpa till
hjälpa med
hjälpa mot
hjälpas åt
hjälpa på traven
hjälpa till rätta
inte kunna hjälpa
hjälpa någon ur knipan
hjälpa upp
hjälpa fram

عبارات رایج

Behöver du hjälp?

— Standard way to ask if someone needs assistance.

Behöver du hjälp med kassen?

Vad kan jag hjälpa till med?

— A polite offer to assist with specific tasks.

Vad kan jag hjälpa till med i köket?

Det hjälper inte.

— Stating that an action is ineffective.

Det hjälper inte att skrika.

Kan jag hjälpa dig?

— Direct offer of help.

Ursäkta, kan jag hjälpa dig?

Tack för hjälpen!

— Standard way to say thank you for assistance (using the noun).

Tack för hjälpen med flytten!

Hjälp mig!

— Urgent request for assistance.

Hjälp mig, jag har tappat min nyckel!

Det ska jag hjälpa dig med.

— Confirming that you will provide help.

Det ska jag hjälpa dig med direkt.

Hjälp till självhjälp

— A development concept: helping people to help themselves.

Projektet fokuserar på hjälp till självhjälp.

Hur kan jag hjälpa?

— Open-ended offer of help.

Hur kan jag hjälpa dig idag?

Vi hjälper varandra.

— Emphasizing mutual support.

I den här familjen hjälper vi varandra.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

hjälpa vs hjälp

Hjälp is a noun (help), hjälpa is a verb (to help).

hjälpa vs stjälpa

اصطلاحات و عبارات

"Hjälpa på traven"

— To give someone a hint or a small start to help them finish a task.

Läraren hjälpte eleven på traven.

neutral
"Hjälpa någon ur knipan"

— To help someone out of a difficult or embarrassing situation.

Min bror hjälpte mig ur knipan när pengarna tog slut.

informal
"Hjälpa till rätta"

— To guide someone so they find the right way or understand something correctly.

Guiden hjälpte turisterna till rätta.

neutral
"Inte kunna hjälpa det"

— To not be able to control or stop something from happening.

Jag kan inte hjälpa att jag är trött.

neutral
"Hjälpas åt"

— To cooperate on a task as a group.

Vi måste hjälpas åt om vi ska bli klara.

neutral
"Gud hjälper den som hjälper sig själv"

— Proverb meaning self-reliance is rewarded.

Kom ihåg att Gud hjälper den som hjälper sig själv.

formal
"Hjälpa upp siffrorna"

— To improve statistics or financial results.

Rean hjälpte upp försäljningssiffrorna.

business
"Hjälpa någon i sadeln"

— To help someone get started in a new position or career.

Mentorn hjälpte henne i sadeln.

metaphorical
"Hjälpa fram sanningen"

— To assist in making the truth known.

Vittnet hjälpte fram sanningen.

formal
"Hjälpa till i hushållet"

— To assist with domestic chores.

Barnen får hjälpa till i hushållet.

neutral

الگوهای جمله‌سازی

A1

Kan du hjälpa mig?

Kan du hjälpa mig med dörren?

A1

Jag hjälper [Person].

Jag hjälper pappa.

A2

Jag hjälpte [Person] igår.

Jag hjälpte henne igår.

A2

Ska vi hjälpas åt?

Ska vi hjälpas åt med städningen?

B1

Det hjälper att [Verb].

Det hjälper att träna varje dag.

B1

Hjälpa till med [Substantiv].

Han hjälper till med matlagningen.

B2

Bli hjälpt av [Person/Sak].

Han blev hjälpt av den nya tekniken.

C1

Det hjälper föga att [Verb].

Det hjälper föga att oroa sig.

خانواده کلمه

اسم‌ها

hjälp (help)
hjälpare (helper)
hjälpmedel (aid/tool)
hjälpsamhet (helpfulness)
nödhjälp (emergency aid)

فعل‌ها

hjälpa (to help)
behjälpa (to assist formally)
stjälpa (to overturn)
hjälpas (reciprocal help)

صفت‌ها

hjälpsam (helpful)
behjälplig (helpful/assisting)
hjälplös (helpless)
oersättlig (irreplaceable - related concept)

مرتبط

stöd
assistans
medverkan
samarbete
insats
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely common in all domains of life.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a **YELL** for help. Since the 'h' is silent, 'hjälpa' sounds like 'YELL-pa'. You yell for help!

تداعی تصویری

Visualize a giant 'J' (the sound the word starts with) acting as a ladder helping someone climb over a wall.

شبکه واژگان

hjälp hjälpsam hjälpte hjälpmedel hjälp! hjälpa till hjälpas åt behjälplig

چالش

Try to use 'hjälpa' in three different tenses (present, past, future) while describing your day to a friend.

ریشه کلمه

From Old Swedish 'hialpa', derived from Proto-Germanic '*helpaną'. It is cognate with English 'help', German 'helfen', and Dutch 'helpen'.

معنای اصلی: To provide support, to cure, or to be of use.

Germanic

بافت فرهنگی

Always ask before helping someone with a physical disability, as independence is highly valued in Swedish culture.

Unlike the English 'help', the Swedish 'hjälpa' is almost never used to mean 'I can't help it' in the sense of 'I can't avoid it' without the word 'att'.

Astrid Lindgren's characters often help each other. The Swedish Red Cross (Röda Korset) uses 'hjälpa' in its slogans. ABBA songs occasionally touch on the theme of needing help.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At the Grocery Store

  • Behöver du hjälp med påsen?
  • Var finns mjölken? Kan du hjälpa mig?
  • Jag behöver hjälp att hitta...
  • Kan du hjälpa mig att nå den där?

At School/University

  • Kan du hjälpa mig med läxan?
  • Ska vi hjälpas åt med projektet?
  • Läraren hjälper oss.
  • Jag behöver hjälp med matten.

In the Kitchen

  • Kan du hjälpa till med disken?
  • Jag hjälper dig att laga mat.
  • Vill du hjälpa till att duka?
  • Tack för att du hjälpte till.

In an Emergency

  • Hjälp!
  • Kan någon hjälpa mig?
  • Ring efter hjälp!
  • Han behöver hjälp direkt!

At Work

  • Kan du hjälpa mig med det här dokumentet?
  • Vi måste hjälpas åt för att hinna.
  • Jag hjälper gärna till.
  • Hur kan jag hjälpa dig?

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hej! Behöver du hjälp med något idag?"

"Ursäkta, skulle du kunna hjälpa mig att hitta till stationen?"

"Jag ser att du har mycket att bära, får jag hjälpa dig?"

"Kan vi hjälpas åt att planera festen på fredag?"

"Vilken är den bästa medicinen som hjälper mot förkylning?"

موضوعات نگارش

Skriv om en gång när du hjälpte en främling. Vad hände?

Vem hjälper dig mest i ditt liv och hur?

Varför är det viktigt att vi hjälps åt i samhället?

Beskriv en situation där du behövde hjälp men inte vågade fråga.

Hur kan ny teknik hjälpa oss att leva bättre liv?

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!