Explanation at your level:
You can use 完全 to say 'all' or 'finished.' If you eat your lunch, you can say it is completely gone. It is a very helpful word for beginners who want to show they understand something well!
At this level, you will use 完全 to describe states. You might say 'I am completely tired' after a long day of school. It helps you add more detail to your basic sentences.
Intermediate learners use 完全 to express strong opinions. You can say 'I completely disagree' or 'This is completely new to me.' It adds a professional tone to your arguments.
Use 完全 to emphasize nuance in your writing. It differentiates between 'partially' and 'totally,' which is vital for clear communication in business or academic settings.
In advanced contexts, 完全 is used to denote absolute states or philosophical completeness. It is a staple in formal essays where you need to define boundaries or total outcomes with absolute precision.
At the mastery level, you explore the etymological weight of 完全. It appears in literature to describe states of being or existential conditions, carrying a sense of profound, irrevocable finality that adds gravity to your prose.
واژه در 30 ثانیه
- Means 'completely' or 'totally'.
- Used as an adverb before verbs/adjectives.
- Helps add emphasis and precision.
- Very common in daily Mandarin.
When you use 完全, you are talking about something that is 100% done or present. It is a powerful word that leaves no room for doubt or missing pieces.
Think of it as the ultimate intensifier. Whether you are describing a completely broken toy or a totally correct answer, this word brings a sense of finality to your sentence.
The word 完全 has deep roots in ancient Chinese philosophy. The character '完' originally depicted a roof over a person, symbolizing a completed building or a safe, finished structure.
The character '全' represents the idea of 'all' or 'the whole,' often shown as a person standing over a collection of jade, implying everything is gathered together. Together, they form a perfect union of 'finished' and 'whole.'
You will hear 完全 used in both casual chats and formal reports. It is incredibly versatile because it modifies verbs, adjectives, and even other adverbs.
Commonly, it pairs with words like 'understand' or 'different.' For example, saying you 'completely understand' shows a deep level of connection, while 'completely different' highlights a total contrast.
1. 完全一致 (Perfectly consistent): Used when two things match exactly. 2. 完全不同 (Totally different): Used to emphasize a huge gap between two items. 3. 完全没有 (Completely none): Used to deny something strongly. 4. 完全忘记 (Completely forgotten): Used when something has slipped your mind entirely. 5. 完全正确 (Absolutely correct): Used to confirm someone is spot on.
In Chinese grammar, 完全 acts as an adverbial modifier. It usually sits right before the verb or adjective it modifies to add emphasis.
Pronounced as 'wán quán,' it has a clear, rising tone on the second syllable. It doesn't have plural forms because it is an adverb, making it a stable and easy word to integrate into your daily speech patterns.
Fun Fact
The character '完' has a history dating back to Oracle Bone script.
Pronunciation Guide
Standard Mandarin tones
Standard Mandarin tones
Common Errors
- Mixing tones
- Slurring the 'q'
- Dropping the 'n'
Rhymes With
Difficulty Rating
Very easy to read.
Easy to write.
Easy to pronounce.
Easy to hear.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Adverb placement
Adverb before verb
Degree modification
Modifying adjectives
Negative structures
Using 没 with adverbs
Examples by Level
我完全明白了。
I completely understand.
Adverb + Verb
完全好了。
Completely better/finished.
Adverb + Adjective
完全不是。
Completely not.
Adverb + Negative
完全一样。
Completely the same.
Adverb + Adjective
完全不同。
Completely different.
Adverb + Adjective
完全没有。
Completely none.
Adverb + Negative
完全正确。
Completely correct.
Adverb + Adjective
完全忘记。
Completely forgot.
Adverb + Verb
完全可以
完全没问题
完全支持
完全投入
完全依赖
完全改变
完全静止
完全混乱
完全出乎意料
完全处于控制
完全没有必要
完全按照计划
完全符合标准
完全独立运行
完全没有头绪
完全失去信心
完全无法接受
完全没有根据
完全处于被动
完全没有意识到
完全体现了价值
完全没有商量余地
完全沉浸在其中
完全颠覆了认知
完全契合主题
完全摒弃了旧习
完全超出了预期
完全处于劣势
完全没有可比性
完全具备资质
完全没有退路
完全贯穿始终
完全处于真空状态
完全脱离了现实
完全实现了自我
完全没有回旋空间
完全融入了环境
完全摒弃了偏见
完全重塑了格局
完全没有瑕疵
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"完全一致"
in perfect agreement
我们的意见完全一致。
formal"完全放手"
let go completely
他决定完全放手不管。
neutral"完全脱节"
completely out of touch
他的想法完全脱节了。
neutral"完全无视"
completely ignore
他完全无视了警告。
neutral"完全沉浸"
completely immersed
她完全沉浸在音乐里。
neutral"完全失控"
completely out of control
局势已经完全失控。
neutralEasily Confused
Both imply 'all'
完整 is physical, 完全 is degree
完整的故事 vs 完全明白
Both mean 'thoroughly'
彻底 is more intense
彻底改变 vs 完全改变
Shorter form
全 is an adjective/adverb
全家人 vs 完全
Both mean 'absolute'
绝对 is for certainty
绝对正确 vs 完全正确
Sentence Patterns
Subject + 完全 + Verb
我完全同意。
Subject + 完全 + Adjective
这完全正确。
Subject + 完全 + 没 + Verb
我完全没有看到。
Subject + 完全 + 处于 + Noun
他完全处于劣势。
Subject + 完全 + 能够 + Verb
我完全能够做到。
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
10/10
Formality Scale
اشتباهات رایج
It functions as an adverb, so use '地' or nothing before a verb.
完全 is for degree, 完整 is for physical wholeness.
Variety makes language sound natural.
Adverbs must precede the word they modify.
Avoid saying '不完全没有' as it is redundant.
Tips
Visualizing Wholeness
Think of a full circle.
Emphasis
Use it to stress your point.
Cultural Value
Chinese culture values completeness.
Placement
Always before the action.
Tone Practice
Focus on the rising tone.
Avoid Redundancy
Don't use it with 'very'.
History
Ancient origins.
Contextual Learning
Learn with collocations.
Daily Journal
Use it to describe your day.
Flashcards
Use Anki for retention.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a bowl (完) that is full (全) to the brim.
Visual Association
A finished jigsaw puzzle.
Word Web
چالش
Write 3 sentences using '完全' today.
ریشه کلمه
Chinese
Original meaning: Finished and whole
بافت فرهنگی
None, universally positive.
Often translated as 'totally' or 'completely' in English.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At work
- 完全符合要求
- 完全没有问题
- 完全支持
In class
- 完全听懂了
- 完全正确
- 完全不同
Travel
- 完全迷路了
- 完全没有准备
- 完全不一样
Daily life
- 完全忘了
- 完全没时间
- 完全同意
Conversation Starters
"你完全同意这个观点吗？"
"你觉得这完全正确吗？"
"你有没有完全忘记过什么？"
"这完全改变了你的生活吗？"
"你现在完全准备好了吗？"
Journal Prompts
Describe a time you were completely surprised.
What is something you completely enjoy doing?
Write about a plan that was completely changed.
When was the last time you were completely exhausted?
سوالات متداول
8 سوالNo, it is an adverb.
Yes, to describe their state.
wán quán.
It is neutral and used everywhere.
No, that is grammatically incorrect.
It means 'completely', often modifying 'finished'.
Yes, e.g., 完全没有.
Before the verb or adjective.
خودت رو بسنج
我___明白了。
完全 is the correct adverb for degree.
Which means 'completely different'?
不同 means different.
完全 can be used as a noun.
It is an adverb.
Word
معنی
Matching meanings.
Subject-Adverb-Verb-Object.
امتیاز: /5
Summary
Use '完全' to emphasize that something is finished, total, or absolute.
- Means 'completely' or 'totally'.
- Used as an adverb before verbs/adjectives.
- Helps add emphasis and precision.
- Very common in daily Mandarin.
Visualizing Wholeness
Think of a full circle.
Emphasis
Use it to stress your point.
Cultural Value
Chinese culture values completeness.
Placement
Always before the action.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
