A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

nummer

/ˈnɵmːɛr/
Practice it

Nummer is a versatile word used to identify, label, or order things in everyday Swedish life.

واژه در 30 ثانیه

  • A number used for identification or ordering.
  • Commonly used for phone, house, or queue numbers.
  • Neutral gender noun: ett nummer, numret.

Översikt

Ordet 'nummer' är ett av de mest grundläggande substantiven i det svenska språket. Det syftar på en siffra eller en kombination av siffror som ger information om kvantitet, identitet eller ordning. Det är ett neutrum-ord, vilket innebär att vi säger 'ett nummer' (obestämd form) och 'numret' (bestämd form).

Användningsmönster

'Nummer' används i många vardagliga sammanhang. Vi använder det för att ange telefonnummer, husnummer, storlekar på kläder eller numret på en köbiljett. Det är viktigt att skilja på 'nummer' (identifikation) och 'antal' (mängd). Om du vill veta hur många äpplen någon har frågar du 'Hur många?', men om du vill veta vilken plats i kön någon har frågar du 'Vilket nummer har du?'.

Vanliga sammanhang

I Sverige är vi mycket beroende av nummer. Vi har personnummer (för identifikation), telefonnummer (för kontakt) och kontonummer (för bankärenden). I en butik kan du behöva ta ett nummer för att få hjälp, och i skolan har elever ofta ett nummer i klasslistan. Det är ett ord som dyker upp tidigt i alla nybörjarkurser i svenska eftersom det är nödvändigt för att kommunicera praktisk information.

Jämförelse med liknande ord

Det vanligaste ordet att förväxla 'nummer' med är 'siffra'. En siffra är de individuella tecknen 0–9. Ett nummer består ofta av en eller flera siffror. Man kan säga 'Skriv ner numret på papperet', men man kan inte säga 'Skriv ner siffran på papperet' om det rör sig om en hel sifferkombination. 'Antal' är ett annat ord som ofta förväxlas, men det används enbart för att beskriva en mängd, inte för att identifiera något.

مثال‌ها

1

Vad är ditt telefonnummer?

everyday

What is your phone number?

2

Vänligen uppge ert kontonummer.

formal

Please provide your account number.

3

Jag har nummer tio i kön.

informal

I have number ten in line.

4

Studien har ett högt nummer av deltagare.

academic

The study has a high number of participants.

ترکیب‌های رایج

telefonnummer phone number
husnummer house number
personnummer personal identity number

عبارات رایج

ta ett nummer

take a number

fel nummer

wrong number

nummer ett

number one

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

nummer vs siffra

A 'siffra' is a single digit (0-9), whereas a 'nummer' is the identifier composed of those digits.

nummer vs antal

Use 'antal' for quantity (how many), never use 'nummer' for counting items.

الگوهای دستوری

ett nummer numret flera nummer

How to Use It

نکات کاربردی

Nummer is a neutral word used in almost all contexts. It is standard for identifying objects or people. Be careful to use 'antal' when referring to the sum of items.

اشتباهات رایج

Beginners often use 'nummer' when they mean 'antal'. For example, saying 'Jag har nummer tre äpplen' is incorrect; it should be 'Jag har tre äpplen'. Always keep them separate.

Tips

💡

Remember the gender for usage

Always remember that 'nummer' is an 'ett-word'. Use 'ett' for indefinite and 'det' for definite.

⚠️

Don't confuse with quantity

Never use 'nummer' when asking for a quantity. Use 'hur många' instead.

🌍

The importance of Personnummer

In Sweden, your 'personnummer' is the most important number you have. It is used for everything from healthcare to gym memberships.

ریشه کلمه

The word comes from the Latin word 'numerus'. It entered Swedish via Middle Low German.

بافت فرهنگی

The Swedish 'personnummer' is a unique identifier used by all citizens. It is central to the Swedish digital society.

راهنمای حفظ

Think of a 'number' on a sports jersey. It identifies the player, just like a 'nummer' in Swedish.

سوالات متداول

4 سوال

En siffra är de enskilda tecknen 0-9, medan ett nummer är en kombination av siffror som representerar något, som ett telefonnummer.

Det böjs: ett nummer, numret, flera nummer, numren.

Nej, för att räkna saker använder man ordet 'antal'. Nummer används för att identifiera, inte för att ange mängd.

Det är ett neutralt ord som fungerar lika bra i vardagligt tal som i formella sammanhang.

خودت رو بسنج

fill blank

Vad är ditt telefon___?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: nummer

Eftersom det är obestämd form används grundformen.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

nummer Norwegian Nummer German nummer Danish nummer Dutch
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!