A1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

stad

/stɑːd/
Practice it

The word 'stad' refers to a city or town and follows an irregular plural pattern with a vowel change.

واژه در 30 ثانیه

  • A permanent settlement where many people live and work.
  • The plural form 'städer' features a vowel shift (a to ä).
  • Often shortened to 'stan' in casual spoken Swedish.

Översikt

Ordet 'stad' är ett av de mest grundläggande substantiven i det svenska språket och betecknar en tätort av betydande storlek. I dagens Sverige används termen mer för att beskriva karaktären på en plats än som en juridisk term, då alla kommuner administrativt har samma status. 2) Användningsmönster: 'Stad' är ett utrum-substantiv (en-ord). Det viktigaste att lära sig är dess oregelbundna pluralform där vokalen 'a' ändras till 'ä' (omljud). Den bestämda formen i singular förkortas ofta till 'stan' i vardagligt tal (t.ex. 'Jag är på stan'). 3) Vanliga sammanhang: Ordet används i allt från att beskriva världsmetropoler till mindre svenska tätorter. Det förekommer ofta i sammansatta ord som 'stadshus', 'stadskärna' och 'stadsdel'. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Stad' kontrasteras oftast mot 'landsbygd' eller 'by'. En 'by' är betydligt mindre och saknar vanligtvis de centrala funktioner som en stad erbjuder. 'Tätort' är en mer teknisk eller statistisk term för bebyggelse med minst 200 invånare, medan 'stad' bär på en mer kulturell och historisk betydelse.

مثال‌ها

1

Jag bor i en liten stad.

everyday

I live in a small town.

2

Staden planerar att bygga en ny park.

formal

The city is planning to build a new park.

3

Ska vi gå på stan och fika?

informal

Should we go downtown and have coffee?

4

Urbaniseringen leder till att städer växer snabbt.

academic

Urbanization leads to cities growing rapidly.

ترکیب‌های رایج

Hela staden The whole city
Stadens centrum The city center
En vacker stad A beautiful city

عبارات رایج

Ute på stan

Out on the town

I utkanten av staden

On the outskirts of the city

Stadens hjärta

The heart of the city

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

stad vs stat

'Stat' means state or nation-state, while 'stad' means city. They are pronounced differently.

stad vs ställe

'Ställe' is a general word for 'place', whereas 'stad' specifically refers to an urban area.

الگوهای دستوری

en stad staden / stan städer städerna

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'stad' is neutral and used across all levels of formality. In spoken Swedish, the definite singular 'staden' is almost always replaced by 'stan'. When referring to the very center of a city (downtown), Swedes often use the English loanword 'city' (e.g., 'Stockholm City').

اشتباهات رایج

The most common mistake for learners is using the regular plural ending '-er' without changing the vowel, resulting in 'stader' instead of 'städer'. Another error is confusing 'stad' with 'stat' (state) due to their similar spelling and sound.

Tips

💡

Master the irregular plural form early

Remember that 'stad' becomes 'städer'. This 'a' to 'ä' shift is a common pattern in Swedish for some important nouns.

⚠️

Do not confuse with the word 'stat'

The word 'stat' (state/government) sounds similar but ends with a 't'. 'Stad' ends with a 'd' and means city.

🌍

Swedish cities are relatively small

In a global context, most Swedish 'städer' are small. Only Stockholm, Gothenburg, and Malmö are considered large cities.

ریشه کلمه

Derived from Old Swedish 'stadher', which meant 'place' or 'site'. It is cognate with the English word 'stead' as in 'homestead' or 'instead'.

بافت فرهنگی

In Sweden, the concept of 'stad' is tied to history; many cities were granted 'stadsprivilegier' (city privileges) by the king in medieval times. Today, living 'i stan' is highly popular among young professionals.

راهنمای حفظ

Think of the 'd' in 'stad' as standing for 'Downtown'. Remember that cities (städer) are 'greater' (ä) than villages, to help with the vowel shift.

سوالات متداول

4 سوال

En stad är större och har fler tjänster som sjukhus och stora affärer, medan en by är en liten samling hus på landet.

Man kan använda ordet 'stad', men 'city' används ibland på svenska för att specifikt syfta på den allra mest centrala delen av en storstad.

Nej, 'stan' är en kortform av 'staden' (bestämd form singular) som är mycket vanlig i talat språk.

Det heter 'städer'. Ordet genomgår ett omljud i plural där 'a' blir 'ä'.

خودت رو بسنج

fill blank

Stockholm är en vacker ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: stad

Här behövs obestämd form singular eftersom vi beskriver vad Stockholm är.

multiple choice

Sverige har många gamla ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: städer

Pluralformen av stad är städer.

sentence building

bor / i / Jag / staden / .

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jag bor i staden.

Denna ordföljd är den mest neutrala och vanliga i svenska (Subjekt + Verb + Adverbial).

امتیاز: /3

Related Content

آن را در متن یاد بگیرید

🇮🇷 The Radif of Iranian Music

این کلمه در زبان‌های دیگر

stad Dutch ستاد فارسی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!