Phrase in 30 Seconds
A vital phrase used to tell someone to slow down, whether they are driving, walking, or rushing through life.
- Means: 'Go slowly' or 'Slow down' (literally 'Slow go').
- Used in: Traffic, walking with friends, or giving life advice.
- Don't confuse: With 'Yavaş ye' (Eat slowly) or 'Yavaş konuş' (Speak slowly).
توضیح در سطح شما:
معنی
Advice for movement.
زمینه فرهنگی
Despite the many 'Yavaş' signs, Turkish drivers are known for their speed. Saying 'Yavaş git' is a common and accepted way for passengers to assert their safety. When a guest is leaving, the host might say 'Yavaş yavaş git' or 'Yavaş git', meaning 'Don't rush away, stay longer' or 'Travel safely'. In 'Cittaslow' (Slow Cities) like Seferihisar, 'Yavaş git' is a philosophy of life, encouraging residents to enjoy the moment. There is a belief that rushing or showing off speed can attract bad luck. 'Yavaş git' is a way to stay under the radar of misfortune.
Double it up
Saying 'Yavaş yavaş git' sounds much more natural and friendly than just 'Yavaş git'.
Tone matters
If you say it too loudly, it sounds like an angry command. Keep it soft for advice.
Double it up
Saying 'Yavaş yavaş git' sounds much more natural and friendly than just 'Yavaş git'.
Tone matters
If you say it too loudly, it sounds like an angry command. Keep it soft for advice.
Taxi trick
If you are in a taxi, say 'Yavaş gidelim' (Let's go slow). The 'we' form is more polite and less confrontational.
The Slang Trap
Be careful with 'Yavaş gel'. It's very common in TV shows but can be rude if used with strangers.
خودت رو بسنج
Fill in the blank to tell the taxi driver to slow down.
Şoför bey, lütfen ______ git.
'Yavaş git' is the correct phrase for 'go slow'.
Match the phrase to the situation.
Situation: Your friend is eating their burger in two seconds.
Even though 'Yavaş git' means slow down, for eating we use the verb 'ye' (eat).
Complete the dialogue.
A: Çok hızlı sürüyorsun! B: Tamam, sakin ol. A: ________!
The context of 'driving too fast' requires the command to slow down.
Which one is the polite/plural form?
How do you say 'Go slow' to a group of people?
The suffix '-in' makes the imperative plural or polite.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Speed Levels
بانک تمرین
5 تمرینهاŞoför bey, lütfen ______ git.
'Yavaş git' is the correct phrase for 'go slow'.
Situation: Your friend is eating their burger in two seconds.
Even though 'Yavaş git' means slow down, for eating we use the verb 'ye' (eat).
A: Çok hızlı sürüyorsun! B: Tamam, sakin ol. A: ________!
The context of 'driving too fast' requires the command to slow down.
How do you say 'Go slow' to a group of people?
The suffix '-in' makes the imperative plural or polite.
🎉 امتیاز: /5
سوالات متداول
12 سوالNo, you should use 'Yavaş konuş'. 'Git' specifically refers to physical movement or the 'pace' of a situation.
It depends on the tone. If said calmly, it's helpful advice. If shouted, it's a harsh command.
'Yavaş git' means 'keep a slow pace', while 'Yavaşla' means 'reduce your current speed'.
No, use 'Yavaş ye'.
Use the formal: 'Lütfen biraz daha yavaş gidebilir miyiz?' (Can we go a bit slower?)
It means 'Don't exaggerate' or 'Calm down, you're doing too much'.
It's both! In 'Yavaş git', it functions as an adverb.
Yes, 'Yavaş yürü' specifically means 'Walk slowly'.
'Hızlı git' (Go fast) or 'Acele et' (Hurry up).
Yes, many Turkish songs use it as a metaphor for taking time in love.
Yes: 'Yavaş gittim' (I went slowly).
No, for a computer you would say 'Bilgisayar yavaş çalışıyor'.
عبارات مرتبط
Yavaş yavaş
similarSlowly, gradually
Acele etme
contrastDon't hurry
Sakin ol
similarBe calm / Chill out
Hız yapma
specialized formDon't speed
Yavaş gel
specialized formDon't exaggerate (Slang)
کجا استفاده کنیم
In a Taxi
Passenger: Beyefendi, lütfen biraz yavaş git.
Driver: Tamam abi, acelemiz yok.
Walking with a fast friend
Friend A: Hadi, geç kalıyoruz!
Friend B: Yavaş git ya, yoruldum.
Parenting
Mother: Oğlum, koridorda yavaş git!
Son: Tamam anne.
Relationship Advice
Friend: Onunla hemen evlenmek istiyorum.
You: Bence biraz yavaş git, onu daha yeni tanıdın.
Driving in Snow
Radio: Yollar buzlu, lütfen yavaş gidin.
Driver: Haklılar, çok tehlikeli.
Learning a Skill
Teacher: Notaları çalarken yavaş git.
Student: Anladım, acele etmeyeceğim.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'Yacht' (Yavaş) that can't 'Get' (Git) moving fast in a storm.
تداعی تصویری
Imagine a giant turtle wearing a traffic warden's hat, holding a sign that says 'YAVAŞ' in bright red letters.
Rhyme
Yavaş git, hayata tutun. (Go slow, hold onto life.)
Story
A young driver was racing through the streets of Izmir. An old man shouted 'Yavaş git!'. The driver slowed down and avoided a cat crossing the road. He realized 'Yavaş git' saved a life.
In Other Languages
Similar to 'Take it easy' in English or 'Despacio' in Spanish. Many languages use the 'Slow + Go' combination for safety.
شبکه واژگان
چالش
Next time you are in a car or walking, say 'Yavaş git' to yourself every time you see a stop sign or a pedestrian crossing.
Review this phrase every time you feel rushed during your day.
تلفظ
The 'ş' is pronounced like 'sh' in 'shoe'.
The 'g' is soft, and the 'i' is like 'ee' in 'feet' but shorter.
طیف رسمیت
Lütfen yavaş gidiniz. (Transportation)
Yavaş git lütfen. (Transportation)
Yavaş git kanka. (Transportation)
Yavaş gel şoför bey! (Transportation)
Derived from the Old Turkic 'yavaş' (gentle/mild) and 'git-' (to go). The word 'yavaş' originally described a person's character rather than speed.
نکته جالب
The word 'yavaş' is also used to describe a 'tame' or 'gentle' horse in some Turkish dialects.
نکات فرهنگی
Despite the many 'Yavaş' signs, Turkish drivers are known for their speed. Saying 'Yavaş git' is a common and accepted way for passengers to assert their safety.
“Taksiye binince 'yavaş git' demeyi unutma.”
When a guest is leaving, the host might say 'Yavaş yavaş git' or 'Yavaş git', meaning 'Don't rush away, stay longer' or 'Travel safely'.
“Daha karpuz kesecektik, yavaş git!”
In 'Cittaslow' (Slow Cities) like Seferihisar, 'Yavaş git' is a philosophy of life, encouraging residents to enjoy the moment.
“Burada hayat yavaş akar, sen de yavaş git.”
There is a belief that rushing or showing off speed can attract bad luck. 'Yavaş git' is a way to stay under the radar of misfortune.
“Nazar değmesin, yavaş git.”
شروعکنندههای مکالمه
Trafikte çok hızlı giden bir şoföre ne dersin?
Arkadaşın çok hızlı yürüyor, ona ne dersin?
Hayatında her şeyi çok hızlı yapan birine ne tavsiye verirsin?
اشتباهات رایج
Yavaş konuş git.
Yavaş konuş.
L1 Interference
Yavaş gidiniz! (to a close friend)
Yavaş git!
L1 Interference
Hızlı gitme.
Yavaş git.
L1 Interference
Yavaş yürü git.
Yavaş yürü.
L1 Interference
In Other Languages
Ve despacio
Spanish often uses 'despacio' while Turkish uses 'yavaş'.
Va doucement
French uses 'doucement' for both speed and volume, whereas Turkish has 'sessiz' for volume.
Geh langsam
German is more likely to use 'Fahr langsam' specifically for driving.
ゆっくり行って (Yukkuri itte)
Japanese often adds 'kudasai' for politeness, similar to Turkish 'lütfen'.
امشِ بشويش (Imshi bi-shway)
Arabic uses a prepositional phrase 'bi-shway' whereas Turkish uses a simple adverb.
慢慢走 (Màn man zǒu)
In Chinese, it's a standard way to say 'take care' when someone leaves.
천천히 가세요 (Cheoncheonhi gaseyo)
Korean honorifics make the verb ending much more complex than Turkish.
Vá devagar
Portuguese 'devagar' is strictly an adverb, while 'yavaş' can be an adjective.
Spotted in the Real World
“Yavaş yavaş, acelemiz yok.”
A song about taking time in a relationship.
“Biraz yavaş git, yolları bilmiyoruz.”
A character advising another while driving in snowy Cappadocia.
“Yavaş git, hayatta kal.”
Public service announcement for road safety.
“Bu manzarada yavaş gitmek lazım. 🌿”
Caption for a video of a scenic road in Rize.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners think it means 'Come slowly'.
In 90% of cases, it's slang for 'Don't exaggerate' or 'Hold your horses'.
Using 'git' for speech.
Always use 'konuş' for speaking and 'git' for moving.
سوالات متداول (12)
No, you should use 'Yavaş konuş'. 'Git' specifically refers to physical movement or the 'pace' of a situation.
usage contextsIt depends on the tone. If said calmly, it's helpful advice. If shouted, it's a harsh command.
practical tips'Yavaş git' means 'keep a slow pace', while 'Yavaşla' means 'reduce your current speed'.
grammar mechanicsNo, use 'Yavaş ye'.
usage contextsUse the formal: 'Lütfen biraz daha yavaş gidebilir miyiz?' (Can we go a bit slower?)
cultural usageIt means 'Don't exaggerate' or 'Calm down, you're doing too much'.
comparisonsIt's both! In 'Yavaş git', it functions as an adverb.
grammar mechanicsYes, 'Yavaş yürü' specifically means 'Walk slowly'.
usage contexts'Hızlı git' (Go fast) or 'Acele et' (Hurry up).
basic understandingYes, many Turkish songs use it as a metaphor for taking time in love.
cultural usageYes: 'Yavaş gittim' (I went slowly).
grammar mechanicsNo, for a computer you would say 'Bilgisayar yavaş çalışıyor'.
usage contexts
