ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Bu anı kaydetmek istiyorum.
I want to record this moment.
Lütfen bilgilerinizi kaydedin.
Please save your information.
Telefonuma yeni bir zil sesi kaydettim.
I saved a new ringtone to my phone.
Toplantıyı kaydetmeyi unuttum.
I forgot to record the meeting.
Bu ayarları kaydetmek için 'Tamam'a tıklayın.
Click 'OK' to save these settings.
Verileri yedek olarak kaydetmeliyiz.
We should save the data as a backup.
Müşteri listemizi kaydettik.
We registered our customer list.
E-postanızı kaydetmeyi unutmayın.
Don't forget to save your email.
Bu şarkıyı kaydetmek için stüdyoya gittik.
We went to the studio to record this song.
Adınızı ve soyadınızı kaydetmeniz gerekiyor.
You need to register your first and last name.
نکات
Basic Meaning
Kaydetmek primarily means 'to record' or 'to save'. Think of it like saving a file on your computer.
Saving Files
When you want to say 'to save a document' or 'to save a photo', kaydetmek is the verb you'll use. For example, 'Belgeyi kaydet' (Save the document).
Recording Audio/Video
For recording sound or video, kaydetmek is also correct. 'Ses kaydetmek' (to record audio), 'video kaydetmek' (to record video).
Registering Information
You can use kaydetmek for registering information, like registering a name or an address. 'Adınızı kaydettiniz mi?' (Did you register your name?).
Past Tense
The past tense is often used: 'Kaydettim' (I saved/recorded), 'Kaydettin' (You saved/recorded). Notice the 't' becoming 'd' due to vowel harmony.
Future Tense
For future actions: 'Kaydedeceğim' (I will save/record), 'Kaydedeceksin' (You will save/record). Again, 't' to 'd' is common.
Command Form
The command form is simple: 'Kaydet!' (Save!/Record!). To make it polite, add '-in' for plural/formal: 'Kaydedin!' (Save!/Record!).
Common Phrase
A common phrase is 'Not almak' (to take notes), but you can also use 'Notu kaydetmek' for 'to save the note' once written.
Think of English Equivalents
When learning kaydetmek, always think of 'to record', 'to save', or 'to register'. These are its main English meanings.
Practice Sentences
Try making your own sentences: 'Telefon numaramı kaydeder misiniz?' (Can you save my phone number?). 'Bu anıyı kaydetmeliyim.' (I must record this memory.).
Basic Meaning
Kaydetmek primarily means 'to record' or 'to save'. Think of it like saving a file on your computer.
Saving Files
When you want to say 'to save a document' or 'to save a photo', kaydetmek is the verb you'll use. For example, 'Belgeyi kaydet' (Save the document).
Recording Audio/Video
For recording sound or video, kaydetmek is also correct. 'Ses kaydetmek' (to record audio), 'video kaydetmek' (to record video).
Registering Information
You can use kaydetmek for registering information, like registering a name or an address. 'Adınızı kaydettiniz mi?' (Did you register your name?).
