When someone says "teşekkür ederim" (thank you) to you, you can respond with "rica ederim". This is the common, polite way to say "you're welcome" in Turkish. Think of it like saying "I request nothing" or "it was my pleasure".
"Rica" on its own means "request". So you might hear someone say "bir ricam var" which means "I have a request." So the meaning shifts slightly depending on how it's used.
rica در ۳۰ ثانیه
- Use 'rica ederim' to say 'you're welcome' after someone thanks you.
- You can use 'bir ricam var' to say 'I have a request.'
- It's a polite word, so it's good for formal and informal situations.
مثالها بر اساس سطح
Rica ederim.
You're welcome. (Literally: I request/beg)
Bir ricam var.
I have a request.
Lütfen bir ricada bulunabilir miyim?
Please, may I make a request?
Küçük bir ricam olacak.
I will have a small request.
Yardımınız için rica ederim.
You're welcome for your help.
Bu rica çok önemli.
This request is very important.
Ricanızı dinliyorum.
I am listening to your request.
Ricanızı kabul ediyorum.
I accept your request.
Rica ederim, önemli değil.
You're welcome, it's not important.
A common phrase meaning 'You're welcome.' 'Ederim' is the first person singular form of the verb 'etmek' (to do/make).
Bir ricam olacaktı, bana yardım edebilir misiniz?
I have a request, could you help me?
'Ricam' means 'my request'. 'Olacaktı' implies a polite, slightly hesitant request.
Lütfen rica etsem, pencereyi kapatır mısın?
If I may ask, could you close the window please?
'Rica etsem' is a polite way to say 'if I ask' or 'if I may request'.
Yardımınız için çok rica ederim.
I truly thank you for your help. (Literally: I make a great request for your help.)
While 'rica ederim' means 'you're welcome', here it's used to express strong gratitude, almost like 'I'm indebted to you'.
Ricanızı yerine getiremem, üzgünüm.
I cannot fulfill your request, I'm sorry.
'Ricanızı' means 'your request'. 'Yerine getiremem' means 'I cannot fulfill'.
Ondan bir ricada bulunmak istiyorum.
I want to make a request of him/her.
'Ricada bulunmak' is a verb phrase meaning 'to make a request'.
Rica etsem, kapıyı açar mısınız?
If I may ask, would you open the door?
Another polite way to ask for something, similar to 'Lütfen kapıyı açar mısınız?'
Bu son ricam, lütfen beni kırma.
This is my last request, please don't break my heart (don't refuse me).
'Son ricam' means 'my last request'. 'Beni kırma' literally means 'don't break me', but in this context, it means 'don't disappoint me' or 'don't refuse my request'.
Rica ederim, ne demek. Her zaman yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
You're welcome, it's nothing. I'm always happy to help.
A common phrase meaning 'you're welcome'.
Bir ricam olacaktı; bu konuda bana biraz daha bilgi verebilir misiniz?
I would have a request; could you give me a little more information on this?
Using 'ricam olacaktı' for a polite request.
Arkadaşımdan ufak bir rica ile eşyalarımı taşımasına yardım etmesini istedim.
I asked my friend with a small request to help me carry my belongings.
'Ufak bir rica' means a 'small request'.
Bu kadar ısrar etmenize gerek yok, rica etsem zaten yaparım.
You don't need to insist so much, if you request it, I would do it anyway.
'Rica etsem' means 'if I were requested' or 'if you requested'.
Yoğunluktan dolayı ricamı geri çevirmek zorunda kaldıklarını söylediler.
They said they had to turn down my request due to the intensity (of work).
'Rica geri çevirmek' means 'to turn down a request'.
Onun için yapılan bu özel ricayı kırmak istemedi.
He didn't want to break this special request made for him.
'Rica kırmak' means 'to go against a request' or 'to disappoint a request'.
Bu projede senin yardımına ihtiyacım var, büyük bir rica olacak ama katılabilir misin?
I need your help in this project, it would be a big request but can you join?
'Büyük bir rica' means 'a big request' or 'a significant favor'.
Toplantıya geç kaldığım için herkesten ricada bulundum, anlayışla karşıladılar.
I made a request to everyone because I was late for the meeting, and they understood.
'Ricada bulunmak' means 'to make a request'.
Yardımınız rica olunur.
Your help is requested.
A formal way to request something.
Sizden bir ricam var.
I have a request for you.
Common phrasing to introduce a request.
Rica ederim, önemli değil.
You're welcome, it's not important.
A common response to 'thank you'.
Onun ricalarını yerine getirmek zorundayız.
We have to fulfill his requests.
Using 'rica' in the plural with a possessive suffix.
Bir ricada bulunabilir miyim?
May I make a request?
A polite way to ask permission to make a request.
Ricasını kırmamak için kabul etti.
He accepted so as not to refuse his request.
Indicating fulfilling someone's request to avoid disappointing them.
Bu konuda ricacı olmaya gerek yok.
There's no need to make a request about this matter.
Using 'ricacı olmak' (to be a solicitor/one who makes a request).
Küçük bir ricayla işlerini halletti.
He sorted out his affairs with a small request.
Referring to a minor request.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both 'lütfen' and 'rica ederim' are polite, 'lütfen' is 'please' for a direct request, whereas 'rica ederim' is 'I request' or 'you're welcome'.
Used for offering or inviting, not for making a request or as a general 'you're welcome' like 'rica ederim'.
This means 'thanks.' 'Rica ederim' is a common response to it, meaning 'you're welcome,' which can cause confusion if you don't know it's a response.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Rica etmek"
To request/to ask for something politely
Bir bardak su rica edebilir miyim? (Can I ask for a glass of water, please?)
neutral"Rica ederim"
You're welcome/Don't mention it
Teşekkür ederim. Rica ederim. (Thank you. You're welcome.)
neutral"Küçük bir ricam var"
I have a small request
Senden küçük bir ricam var. (I have a small request for you.)
neutral"Ricada bulunmak"
To make a request
Müdürden ricada bulundum. (I made a request to the manager.)
formal"Ricacı olmak"
To intercede on someone's behalf/to plead for someone
Onun için ricacı oldum. (I interceded for him.)
neutral"Lütfen rica ederim"
Please, I beg you (more emphatic than just 'lütfen')
Lütfen rica ederim, bana yardım et. (Please, I beg you, help me.)
neutral"Bir ricayı kırmamak"
To not refuse a request
Onun ricayı kırmadım. (I didn't refuse his request.)
neutral"Ricaya gelmek"
To yield to a request
Sonunda ricaya geldi ve bize yardım etti. (Finally, he yielded to the request and helped us.)
neutral"Rica etsem"
If I may ask/If I requested
Rica etsem, kapıyı kapatır mısın? (If I may ask, would you close the door?)
neutral"İltifatına rica ederim"
Thank you for your compliment (literally 'I request your compliment,' used as a polite dismissal of a compliment)
Çok güzel olmuşsunuz. İltifatına rica ederim. (You look very beautiful. Thank you for your compliment.)
formalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Rica ederim' can mean 'You're welcome' or 'I beg you/I request you.' The context clarifies the meaning.
As a response to 'teşekkür ederim' (thank you), it means 'you're welcome.' As a standalone phrase, it's a polite way to make a request.
– Teşekkür ederim. – Rica ederim. (– Thank you. – You're welcome.) | Rica ederim, bana yardım eder misiniz? (I beg you, can you help me?)
Often confused with 'rica ederim' because both can be used when asking for something politely, but they function differently.
'Lütfen' means 'please' and is used to add politeness to a direct request. 'Rica ederim' is more like 'I request' or 'I beg you.'
Lütfen kapıyı kapat. (Please close the door.) | Rica ederim, beni dinle. (I beg you, listen to me.)
Can be confused with 'rica ederim' because 'buyurun' also has multiple meanings, one of which is offering something politely.
'Buyurun' is used when offering something, inviting someone in, or giving permission. 'Rica ederim' is about making a request or responding to thanks.
Buyurun, oturun. (Please, sit down.) | Buyurun, çayınız. (Here's your tea.)
Sometimes mistakenly used as 'you're welcome' after someone thanks you for a meal, similar to how 'rica ederim' is used after general thanks.
'Afiyet olsun' is specifically used before or during a meal, meaning 'enjoy your meal.' It's not a general 'you're welcome.'
Yemeğiniz afiyet olsun. (Enjoy your meal.)
This is another polite phrase that can function similarly to 'you're welcome' in certain contexts, but it carries a different nuance.
'Estağfurullah' literally means 'I seek forgiveness from God' and is used to humbly dismiss a compliment or to say 'don't mention it/it was nothing.' It's a stronger form of polite dismissal than 'rica ederim.'
– Ne kadar naziksiniz! – Estağfurullah. (– How kind you are! – Don't mention it/It was nothing.)
الگوهای جملهسازی
Bir ricam olacaktı.
Bir ricam olacaktı. Bana yardım eder misin?
Rica ederim.
Teşekkür ederim! - Rica ederim.
Rica etsem...
Rica etsem pencereyi kapatır mısın?
...rica etmek
Sizden bir şey rica etmek istiyorum.
Önemli değil, rica ederim.
Çok sağ ol! - Önemli değil, rica ederim.
Rica ederim, ne demek.
Yardımınız için teşekkürler. - Rica ederim, ne demek.
Rica ile...
Rica ile otobüsten indim.
...rica ediyorum.
Sessiz olmanızı rica ediyorum.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine someone saying, "**Rica**! Can you please hand me that?" as a **request**.
تداعی تصویری
Picture a person making a polite **request**, perhaps with a slight bow or an outstretched hand, to help you associate 'rica' with a request. When someone says 'rica ederim', imagine them bowing slightly as a way to say 'you're welcome'.
شبکه واژگان
چالش
Try using 'rica' in a simple request. For example, when asking for salt at a restaurant: 'Tuz, rica ederim.' (Salt, please.) Or practice responding to 'Teşekkür ederim' with 'Rica ederim.' (You're welcome.)
خودت رو بسنج 42 سوال
Write a short sentence asking for help using 'rica'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Yardım rica ediyorum. (I am requesting help.)
You just helped someone. Write a short response using 'rica' to mean 'you're welcome'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Rica ederim. (You're welcome.)
Write a simple request for water using 'rica'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Su rica ediyorum. (I am requesting water.)
What does Ayşe mean?
این متن را بخوانید:
Ali: Teşekkür ederim. Ayşe: Rica ederim.
What does Ayşe mean?
After someone says 'thank you' (teşekkür ederim), 'rica ederim' is a common way to say 'you're welcome'.
After someone says 'thank you' (teşekkür ederim), 'rica ederim' is a common way to say 'you're welcome'.
What is the speaker doing?
این متن را بخوانید:
Bana bir kalem rica ediyorum.
What is the speaker doing?
'Rica ediyorum' means 'I am requesting' or 'I am asking for'. 'Bir kalem' means 'a pen'.
'Rica ediyorum' means 'I am requesting' or 'I am asking for'. 'Bir kalem' means 'a pen'.
What does the student's response 'Rica ederim' likely mean in this context?
این متن را بخوانید:
Öğretmen: Lütfen sessiz olun. Öğrenci: Rica ederim.
What does the student's response 'Rica ederim' likely mean in this context?
In this context, 'rica ederim' is used to politely acknowledge and agree to a request, similar to 'of course' or 'yes, I will'.
In this context, 'rica ederim' is used to politely acknowledge and agree to a request, similar to 'of course' or 'yes, I will'.
Bir iyilik yapar mısın? Sana bir ____ olacak.
The sentence implies asking for a favor, which fits 'rica' (request).
Yardımınız için çok teşekkür ederim. ____ ederim.
'Rica ederim' is a common and polite way to say 'you're welcome' in Turkish.
Senden bir ____ etmek istiyorum: Pencereyi kapatır mısın?
The phrase 'ricada bulunmak' means 'to make a request'.
Öğretmeninden ödevle ilgili bir ____ bulundu.
A student would make a 'rica' (request) to their teacher about homework.
Ona 'Teşekkür ederim' dediğimde, o da '____ ederim' diye cevap verdi.
This is a direct response to 'Teşekkür ederim', meaning 'You're welcome'.
Müdürden izin için bir ____ ettim.
You would make a 'rica' (request) to a manager for permission.
Which of these is the most common way to say 'You're welcome' in Turkish using 'rica'?
'Rica ederim' is the standard polite expression for 'You're welcome' in Turkish.
If you want to politely ask for something, you might start your sentence with:
'Rica etsem...' means 'If I may ask...' or 'If I make a request...' and is used to introduce a polite request.
Someone says 'Teşekkür ederim' (Thank you) to you. What is a common and polite response?
'Rica ederim' is a standard polite reply to 'Teşekkür ederim'. While 'Ne demek?' is also common, 'Rica ederim' is a direct usage of the word 'rica'.
The word 'rica' can be used to mean 'a request'.
Yes, 'rica' primarily means 'request' or 'favor'. For example, 'Bir ricam var' means 'I have a request.'
When someone says 'Rica ederim', they are always making a request.
No, 'Rica ederim' is commonly used to mean 'You're welcome' in response to 'Thank you'. It does not always imply making a request.
You can use 'rica' to ask for something politely.
Yes, phrases like 'Rica etsem...' (If I may ask...) are used to make polite requests.
This sentence asks 'Is there a request?' or 'Do you have a request?'
This means 'This is a very small request.'
This is a common exchange: 'Thank you for your help. You're welcome.'
Arkadaşın sana yardım ettiğinde ne dersin?
When someone thanks you for help, 'rica ederim' is a common response meaning 'you're welcome'. If you are thanking them, you would say 'Teşekkür ederim'.
Aşağıdaki cümlelerden hangisi bir 'rica' içerir?
'Bana tuz uzatır mısın?' is a request. The other sentences are statements.
Birinden kibarca bir şey istediğinde hangi ifadeyi kullanırsın?
'Bir ricam olacaktı' is a polite way to introduce a request. The other options are either commands or questions.
'Rica ederim' ifadesi, birine teşekkür etmek için kullanılır.
'Rica ederim' is used to say 'you're welcome' in response to a thank you, not to express thanks oneself.
Türkçede 'rica' kelimesi sadece 'rica etmek' fiiliyle kullanılır.
'Rica' is a noun and can be used in phrases like 'bir ricam var' (I have a request) or 'ricada bulunmak' (to make a request), not just with the verb 'etmek'.
Birinden bir iyilik istediğinizde 'bir ricam var' diyebilirsiniz.
'Bir ricam var' is a very common and polite way to indicate that you have a request or a favor to ask.
What did the speaker do?
How is the speaker responding to a thank you?
What is the speaker asking for?
این را بلند بخوانید:
Rica ederim, her zaman beklerim.
تمرکز: Rica ederim
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Acil bir ricam var, dinler misiniz?
تمرکز: Acil bir ricam
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Çok rica ediyorum, bu konuda bana destek olun.
تمرکز: Çok rica ediyorum
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde 'rica' kelimesi 'istek' anlamında kullanılmıştır?
'Rica ederim' kalıbı 'you're welcome' anlamına gelirken, 'bir ricam olacaktı' ifadesi bir istek belirtir.
Aşağıdaki durumlardan hangisinde 'rica ederim' ifadesini kullanmak uygun olur?
'Rica ederim' ifadesi, bir teşekkür karşılığında 'you're welcome' anlamında kullanılır.
Bir arkadaşınızdan bir iyilik istiyorsunuz. Bu durumu en iyi ifade eden cümle hangisidir?
Birinden bir istekte bulunmak için 'bir ricada bulunmak' kalıbı kullanılır.
'Rica' kelimesi sadece 'request' anlamında kullanılır.
'Rica' kelimesi hem 'request' hem de 'you're welcome' anlamında kullanılabilir.
Birine yardım ettiğinizde ve size teşekkür edildiğinde 'rica ederim' demek doğru bir yanıttır.
Yardımınız için teşekkür edildiğinde 'rica ederim' diyerek 'you're welcome' anlamında karşılık verilir.
Birinin size yapmasını istediğiniz bir şey için 'rica etmek' fiilini kullanabilirsiniz.
'Rica etmek', birinden bir şey yapmasını istemek, rica etmek anlamına gelir.
/ 42 درست
نمره کامل!
Summary
'Rica' is a versatile and polite Turkish word meaning 'request' or 'you're welcome,' depending on the context.
- Use 'rica ederim' to say 'you're welcome' after someone thanks you.
- You can use 'bir ricam var' to say 'I have a request.'
- It's a polite word, so it's good for formal and informal situations.
محتوای مرتبط
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر social
adam
A1Man
afedersiniz
A1Excuse me or pardon me.
affedersiniz
A1excuse me or sorry
affetmek
A2to forgive
ahlak
B1Ethics, morality, or character
alaka
B1Interest, relation, or connection to something
anlatmak
A2to tell or explain
anlaşmak
A1To agree
anlaşmaz
B1having no conflict or disputes
anlaşmazlık
B1disagreement, conflict
