B1 Collocation 1 دقیقه مطالعه

加强管理

jiāqiángguǎnlǐ

Strengthen management

معنی

To improve the control and organization of resources or operations.

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

公司正在努力______,以提高生产效率。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

为了确保项目顺利进行,我们需要对时间表进行______。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

学校决定______,以减少学生迟到的情况。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

🎉 امتیاز: /3

The Chinese term '加强管理' (jiāqiáng guǎnlǐ) is a compound phrase that literally translates to 'strengthen management'. To understand its etymology, we can break down its constituent characters. '加强' (jiāqiáng) means 'to strengthen', 'to enhance', or 'to reinforce'. The character '加' (jiā) means 'to add', 'to increase', or 'to put in'. Its ancient form depicted a mouth (口) with a hand (力) pushing something into it, suggesting an action of addition or inclusion. Over time, it evolved to signify augmentation. The character '强' (qiáng) means 'strong', 'powerful', or 'robust'. Its oracle bone script showed a bow (弓) with an additional stroke, perhaps indicating tension or strength. Later forms depicted a silkworm (虫) beneath a hand (手) pulling a bow, symbolizing strength or power. Together, '加强' emphasizes the act of making something stronger or more effective. '管理' (guǎnlǐ) means 'management', 'to manage', 'to supervise', or 'to administer'. The character '管' (guǎn) originally referred to a 'tube' or 'pipe'. Its ancient form depicted a bamboo tube. Over time, its meaning extended metaphorically to encompass the idea of 'controlling' or 'governing', much like a pipe controls the flow of liquid. This semantic shift is common in Chinese, where concrete objects often lend their names to abstract concepts. The character '理' (lǐ) means 'reason', 'logic', 'order', 'principle', or 'to manage'. Its ancient form showed a jade (玉) being cut or carved (里), symbolizing the process of refining and bringing order to something. Thus, '理' came to denote the establishment of order and logical arrangement. When combined, '管理' signifies the process of overseeing, organizing, and ensuring the smooth and orderly operation of affairs. Therefore, '加强管理' as a whole combines the notions of strengthening and managing. Its etymology points to a desire to enhance the control, organization, and effectiveness of resources or operations, drawing on ancient Chinese linguistic and conceptual roots for both augmentation and systematic oversight.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!