در ۱۵ ثانیه
- Expresses ability, skill, or permission.
- Use `能` before the main verb.
- Distinguish from `会` (learned skills) and `可以` (permission).
- Versatile for daily conversations and expressing potential.
معنی
این کلمه کلمه کلیدی شما برای گفتن این است که از نظر جسمی قادر به انجام کاری هستید یا اجازه انجام آن را دارید. آن را به عنوان دکمه 'من می توانم' برای مهارت ها، احتمالات و درخواست لطف در نظر بگیرید.
مثالهای کلیدی
3 از 12Texting a friend about plans
我们晚上能一起吃饭吗?
Can we eat together tonight?
On a video call for a job interview
请问您能重复一下刚才的问题吗?
Excuse me, could you please repeat the question just now?
Instagram caption for a travel photo
终于能看到长城了!太激动了!
Finally able to see the Great Wall! So exciting!
زمینه فرهنگی
In professional settings, {能够|nénggòu} is preferred for reports. Usage is similar, but {可以|kěyǐ} is often used interchangeably with {能|néng} for permission.
Skill vs. Permission
Remember: Skill = {会|huì}, Permission = {能|néng}.
در ۱۵ ثانیه
- Expresses ability, skill, or permission.
- Use `能` before the main verb.
- Distinguish from `会` (learned skills) and `可以` (permission).
- Versatile for daily conversations and expressing potential.
What It Means
能 (néng) is your go-to word for ability and possibility. It's like a magic wand for 'can' and 'able to'. You use it when you have the physical skill, mental capacity, or permission to do something. It’s not just about *if* you can, but also *that* you can. It carries a sense of potential and empowerment, like unlocking a new level in a game. It’s the word that says, 'Yep, I can totally handle this!'
How To Use It
Simply place 能 before the verb you want to perform. For example, 我能说中文 (wǒ néng shuō zhōngwén) means 'I can speak Chinese'. Remember, it’s about your personal ability or a general possibility. If you want to ask if something is possible, you can often just add a question particle like 吗 (ma) at the end. 你能帮我吗? (nǐ néng bāng wǒ ma?) translates to 'Can you help me?'. It’s pretty straightforward once you get the hang of it. Just pop it in front of the action verb!
Real-Life Examples
Imagine you're at a friend's house and want to borrow their charger. You'd ask, 我能用一下你的充电器吗? (wǒ néng yòng yīxià nǐ de chōngdiànqì ma?) – 'Can I use your charger for a bit?'. Or maybe you see a challenging hike and say, 这个我能爬上去 (zhège wǒ néng pá shàngqù) – 'I can climb this'. It’s all about demonstrating capability or asking for permission. It’s even used in app reviews: 'This app is so easy to use, I can navigate it perfectly!'
When To Use It
Use 能 when you want to express a current ability. 'I can swim' becomes 我能游泳 (wǒ néng yóuyǒng). Use it to talk about possibilities. 'We can go to the movies tonight' is 我们能去看电影 (wǒmen néng qù kàn diànyǐng). It's perfect for asking permission politely. 'Can I sit here?' is 我能坐这里吗? (wǒ néng zuò zhèlǐ ma?). It’s your go-to for expressing that something is achievable or allowed. Think of it as the green light for actions.
When NOT To Use It
Don't use 能 when you mean 'know how to do something' in a more ingrained, skill-based way. For that, 会 (huì) is usually better. For example, 我会开车 (wǒ huì kāichē) means 'I know how to drive (I have the skill)', while 我现在能开车 (wǒ xiànzài néng kāichē) might mean 'I am able to drive right now (perhaps I have recovered from an injury or have a license now)'. Also, avoid using it for general potential or future ability that requires learning; 可以 (kěyǐ) often fits better for permission or possibility in a broader sense. It’s not for expressing certainty about future events, like 'It will rain tomorrow'.
Common Mistakes
Learners often confuse 能 with 会 (huì). Remember, 会 is more about learned skills. Saying 我会说中文 (wǒ huì shuō zhōngwén) is 'I know how to speak Chinese', implying you've learned it. Saying 我能说中文 (wǒ néng shuō zhōngwén) is more like 'I am able to speak Chinese (right now, or perhaps I have the capacity)'. Another common slip is using 能 when 可以 (kěyǐ) is more appropriate for permission. While sometimes interchangeable, 可以 is generally softer for asking permission. Think of 能 as a stronger statement of ability.
可以 is often preferred for asking permission.
Similar Expressions
可以 (kěyǐ) is very similar and often overlaps. It can mean 'can' (permission) or 'may'. 我可以走了吗? (wǒ kěyǐ zǒu le ma?) – 'May I leave now?'. 会 (huì) means 'can' in the sense of 'know how to' or 'will' (future certainty). 我会游泳 (wǒ huì yóuyǒng) – 'I know how to swim'. 能够 (nénggòu) is a more formal version of 能, often used in writing or speeches, emphasizing a higher degree of capability.
Common Variations
The most common variation is 能够 (nénggòu). It's essentially a more formal or emphatic version of 能. You'll see it in written texts, news reports, or formal speeches. For instance, instead of 我能做到 (wǒ néng zuò dào) – 'I can do it', you might hear 我能够做到 (wǒ nénggòu zuò dào) in a more serious context. Think of 能够 as the suit-and-tie version of 能.
Memory Trick
Picture a New Engine Generating power! That's 能 (néng). It’s about the engine (your ability) working, allowing you to *do* things. If the engine is running, you *can* go! It’s the power source for action. When you see 能, think of the engine kicking in – ready, willing, and able.
Quick FAQ
Q. What's the difference between 能 and 可以?
A. Great question! While they both mean 'can', 能 often emphasizes your inherent ability or physical possibility. 可以 is more about permission or a more general possibility. Think of 能 as 'I have the capacity' and 可以 as 'Is it okay if I?' or 'Is it possible?'. Both are super useful!
Q. When should I use 能 vs 会?
A. This trips up many people! 会 (huì) is for learned skills ('I know how to...') or future certainty ('I will...'). 能 (néng) is for current ability ('I am able to...') or possibility ('Is it possible to...?'). So, 'I can speak Chinese' (learned skill) is 我会说中文, but 'I can help you now' (current ability/possibility) is 我现在能帮你.
نکات کاربردی
Register for `能` is typically neutral, making it suitable for most everyday situations. While it can be used for permission, `可以` is often preferred in more formal or polite contexts. Be mindful of the distinction between `能` (ability/possibility) and `会` (learned skill/future certainty) to avoid common learner errors.
Skill vs. Permission
Remember: Skill = {会|huì}, Permission = {能|néng}.
مثالها
12我们晚上能一起吃饭吗?
Can we eat together tonight?
Asking about the possibility and availability of a shared activity.
请问您能重复一下刚才的问题吗?
Excuse me, could you please repeat the question just now?
Politely asking the interviewer to repeat something, showing you need clarification and are capable of understanding if repeated.
终于能看到长城了!太激动了!
Finally able to see the Great Wall! So exciting!
Expressing the realization of a possibility or ability to achieve a goal (seeing the Wall).
我能选择不要香菜吗?
Can I choose to not have cilantro?
Asking if a specific customization (an ability to modify the order) is possible.
✗ 我能做三个俯卧撑。
✗ I can do three push-ups. (Implies learned skill)
This is a mistake. `能` implies current ability, but `会` is better for learned skills. The correct sentence uses `会` for learned skills.
✗ 我能学中文一年了。
✗ I can learn Chinese for one year.
This sentence is grammatically incorrect and confusing. It mixes the concept of ability/permission (`能`) with duration of learning. The correct way to say 'I have been learning Chinese for one year' would be `我学中文一年了`.
我可以进来吗?
May I come in?
Using `可以` for permission, which is often preferred over `能` in this context.
这个任务很有挑战性,但我相信我能完成。
This task is very challenging, but I believe I can complete it.
Expressing confidence in one's ability to accomplish something.
这个演员的演技我真的能get到。
I can really get the acting skills of this actor.
A more colloquial use, meaning 'I can understand/appreciate'.
医生,我现在能开始运动了吗?
Doctor, can I start exercising now?
Asking about the possibility of resuming an activity after recovery.
我今天能吃三碗饭!
I can eat three bowls of rice today!
Exaggerated statement about appetite, emphasizing ability.
终于能见到我的偶像了,我太开心了!
Finally able to meet my idol, I'm so happy!
Expressing the fulfillment of a possibility or a long-awaited opportunity.
خودت رو بسنج
Choose the correct word for 'I know how to speak Chinese'.
我____说中文。
Speaking a language is a learned skill, so use {会|huì}.
🎉 امتیاز: /1
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
1 تمرینها我____说中文。
Speaking a language is a learned skill, so use {会|huì}.
🎉 امتیاز: /1
آموزشهای ویدیویی
آموزشهای ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.
سوالات متداول
1 سوالNo, use {会|huì} for skills.
عبارات مرتبط
能够
similarTo be able to
可能
builds onPossible