说得对。
shuō de duì.
You're right.
بهطور تحتاللفظی: Speak (verb) + result particle + correct (adjective)
در ۱۵ ثانیه
- A versatile way to say 'You're right' in any situation.
- Combines the verb 'speak' with the adjective 'correct'.
- Essential for showing agreement and building social rapport.
معنی
This is a quick, natural way to agree with someone. It literally means 'what you said is correct' and shows you're on the same page.
مثالهای کلیدی
3 از 6Deciding on dinner with a friend
你说得对，我们还是吃火锅吧。
You're right, let's have hotpot after all.
In a professional brainstorming session
王经理说得对，这个方案成本太高。
Manager Wang is right; this plan's cost is too high.
Texting a friend who is venting
你说得对！他太过分了。
You're right! He went too far.
زمینه فرهنگی
In professional settings, agreeing with a superior using {您说得对|nín shuō de duì} is often expected before offering a differing opinion to maintain 'face.' The usage is identical, but the tone might be slightly softer, often ending with particles like {喔|ō} or {阿|ā}. You might hear it mixed with local particles or even English, like 'You say right lah!' in informal settings. On platforms like Weibo or Bilibili, users often type '666' or 'yyds' alongside {说得对|shuō de duì} to show enthusiastic support.
The 'Three De's'
Always remember that for this phrase, you must use {得|de}. It's a common test question!
Avoid Sarcasm
Be careful with your tone. Saying {说得对|shuō de duì} with a sigh can sound very rude.
در ۱۵ ثانیه
- A versatile way to say 'You're right' in any situation.
- Combines the verb 'speak' with the adjective 'correct'.
- Essential for showing agreement and building social rapport.
What It Means
说得对 is your go-to phrase for agreement. It is simple, clear, and very common. It tells the speaker that their logic or opinion is sound. It is like nodding your head while saying "Exactly!"
How To Use It
You can use it as a standalone sentence. You can also add a subject like 你 (you) or 他 (he). If you want to be extra supportive, add a 对 at the end. For example: 你说得对对对! (You are so right!). It is very flexible.
When To Use It
Use it when a friend suggests a good restaurant. Use it when a colleague makes a valid point in a meeting. It works perfectly when texting to show you are listening. It is the ultimate 'social lubricant' for smooth conversations. If someone says it's going to rain, and you see clouds? 说得对.
When NOT To Use It
Don't use it if you are the boss giving a command. It might sound like you are surprised they were right. Avoid it in extremely formal legal documents. Don't use it if you actually disagree (obviously!). Also, if someone says something very sad, 'you're right' might feel too cold. Stick to comfort phrases instead.
Cultural Background
Chinese culture values harmony and 'saving face.' Agreeing with others is a way to build rapport. 说得对 is a polite way to validate someone's status or intelligence. In the past, people were more indirect. Today, this phrase is a direct, modern way to show support. It bridges the gap between traditional politeness and modern efficiency.
Common Variations
You will often hear 你说得对 (You said it right). For more emphasis, try 太对了 (So right!). If you want to sound more formal, use 有道理 (That makes sense). In casual chats, some people just say 对对对 like a machine gun. It shows you are super excited about their idea!
نکات کاربردی
This is a neutral-register phrase suitable for almost any conversation. The key is the particle `得`, which must be used to link the verb and the adjective correctly.
The 'Three De's'
Always remember that for this phrase, you must use {得|de}. It's a common test question!
Avoid Sarcasm
Be careful with your tone. Saying {说得对|shuō de duì} with a sigh can sound very rude.
The 'Yes, and' Technique
Use {你说得对|nǐ shuō de duì} followed by {而且|érqiě} (and/furthermore) to build on someone's point and sound more fluent.
Elders First
When agreeing with someone much older, always use {您说得对|nín shuō de duì} to show you respect their experience.
مثالها
6你说得对，我们还是吃火锅吧。
You're right, let's have hotpot after all.
Casual agreement on a suggestion.
王经理说得对，这个方案成本太高。
Manager Wang is right; this plan's cost is too high.
Validating a superior's or colleague's logic.
你说得对！他太过分了。
You're right! He went too far.
Showing emotional support and solidarity.
哎呀，你说得真对，我不该生气。
Oh, you're so right, I shouldn't be angry.
Expressing mild surprise at someone's wisdom.
你说得对，健康才是最重要的。
You're right, health is the most important thing.
Agreeing on a serious, shared value.
你说得对，我刚才看错日期了。
You're right, I misread the date just now.
Admitting a mistake gracefully.
خودت رو بسنج
Choose the correct character for the structural particle in 'You are right.'
{你说___对。|nǐ shuō ___ duì.}
The particle {得|de} is used after a verb to introduce a complement of degree.
Complete the dialogue with the most natural agreement.
A: {我觉得我们应该多练习。|wǒ juéde wǒmen yīnggāi duō liànxí.} B: _________。
{说得对|shuō de duì} is the standard way to agree with an opinion.
Match the phrase to the situation.
You are in a meeting and your boss makes a good point.
Using {您|nín} shows proper respect to a superior in a formal setting.
Fill in the blank to make the agreement stronger.
{你说得___对！|nǐ shuō de ___ duì!}
Adding {很|hěn} (very) increases the intensity of the agreement.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینها{你说___对。|nǐ shuō ___ duì.}
The particle {得|de} is used after a verb to introduce a complement of degree.
A: {我觉得我们应该多练习。|wǒ juéde wǒmen yīnggāi duō liànxí.} B: _________。
{说得对|shuō de duì} is the standard way to agree with an opinion.
You are in a meeting and your boss makes a good point.
Using {您|nín} shows proper respect to a superior in a formal setting.
{你说得___对！|nǐ shuō de ___ duì!}
Adding {很|hěn} (very) increases the intensity of the agreement.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, {对|duì} is shorter and very common. {说得对|shuō de duì} is slightly more formal and emphasizes that you agree with their *words*.
Yes, but use {您说得对|nín shuō de duì} to be more polite.
{说得对|shuō de duì} means 'You are correct.' {说得好|shuō de hǎo} means 'You spoke well/eloquently.'
It's a grammar particle that connects the verb 'to speak' to the adjective 'correct' to describe how the speaking was done.
It's a bit informal for academic writing. Use {此言得之|cǐ yán dé zhī} or {所述正确|suǒ shù zhèngquè} instead.
You say {你说得不对|nǐ shuō de bú duì}.
Extremely. You'll hear it in almost every dialogue-heavy scene in C-dramas.
Yes, it's a great way to encourage them when they say something smart.
No, that would be {我该做吗？|wǒ gāi zuò ma?}. The sounds are quite different.
You can say {你说得对，但是...|nǐ shuō de duì, dànshì...}.
عبارات مرتبط
{没错|méicuò}
synonymNo mistake / Exactly
{有道理|yǒu dàolǐ}
similarMakes sense
{赞成|zànchéng}
similarTo approve / To agree
{你说呢？|nǐ shuō ne?}
contrastWhat do you say?
{对极了|duì jí le}
specialized formExtremely right
