A1 verb خنثی 1 دقیقه مطالعه

早到

zaodao /tsɑʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/

To arrive earlier than the planned or usual time.

تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

早到 در ۳۰ ثانیه

  • Arriving earlier than the scheduled or expected time.
  • Commonly used for people, transport, or events.
  • Opposite of being late (迟到).

Overview

“早到”是一个非常基础且常用的中文动词词组，由“早”（早，早地）和“到”（到达）组成。它的字面意思就是“早地到达”。这个词组在日常生活中使用频率很高，无论是描述人准时或提前到达某个地点，还是描述事物（如公交车、商店开门时间）比预期时间早出现，都可以使用“早到”。它传达了一种时间上的提前性，通常是积极的，但也可能在某些情况下暗示不便（比如等待太久）。

  1. 1主语 + 早到 + 地点/场合：这是最常见的句式。例如：我今天早到公司了。 (Wǒ jīntiān zǎo dào gōngsī le.) - I arrived at the company early today. 2. 主语 + 早到 + 时间：描述提前到达某个具体时间点。例如：他总是早到会议。 (Tā zǒng shì zǎo dào huìyì.) - He always arrives early for meetings. 3. 事物 + 早到：描述非人事物比预期时间早。例如：这班公交车早到了十分钟。 (Zhè bān gōngjiāo chē zǎo dào le shí fēnzhōng.) - This bus arrived ten minutes early. 4. 早到 + 的 + 名词：用作定语，修饰名词。例如：早到的客人得到了优先入场。 (Zǎo dào de kèrén dédào le yōuxiān rùchǎng.) - Early arriving guests received priority entry.
  1. 1工作场合：描述上班、开会等比规定时间早到。 2. 约会/聚会：朋友之间约定见面，一方比另一方或约定时间早到。 3. 交通：描述公交、火车、飞机等交通工具的早到。 4. 活动/事件：参加演出、讲座、商店开门等活动，比开始时间早到。 5. 学校：学生比上课时间早到教室或学校。
  1. 1准时 (zhǔnshí)：指在规定的或约定的时间到达，不多不少。而“早到”是提前。 2. 迟到 (chídào)：指在规定的或约定的时间之后到达，与“早到”意思相反。 3. 提前 (tíqián)：意思更广泛，可以指提前做某事、提前计划等，也可以指提前到达。但“早到”特指时间上的提前到达。例如，“我们提前完成了任务”（We finished the task ahead of schedule），不能说“我们准时完成了任务”。但可以说“我提前到了公司”（I arrived at the company early/ahead of time），这和“我早到公司了”意思很接近，但“提前”更侧重于“早于计划”。

مثال‌ها

1

我今天早上早到公司了，所以多做了一些工作。

everyday

I arrived at the company early this morning, so I got some extra work done.

2

为了确保能看到精彩的开场，我们决定早到剧院。

formal

To ensure we could see the spectacular opening, we decided to arrive at the theater early.

3

约了朋友晚上七点吃饭，我六点半就早到了餐厅。

informal

I arranged to have dinner with a friend at 7 PM, and I arrived at the restaurant at 6:30 PM.

4

由于交通状况良好，这趟航班比预计时间早到了30分钟。

academic

Due to good traffic conditions, this flight arrived 30 minutes earlier than scheduled.

ترکیب‌های رایج

早到公司 Arrive at the company early
早到会议 Arrive early for a meeting
早到车站 Arrive at the station early

عبارات رایج

我早到了

I arrived early.

比...早到

Arrive earlier than...

早到的人

People who arrive early

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

早到 vs 准时

'准时' (zhǔnshí) means to arrive exactly on time, at the scheduled or agreed-upon moment. '早到' (zǎo dào) means to arrive before that time.

早到 vs 迟到

'迟到' (chídào) is the direct opposite of '早到', meaning to arrive late, after the scheduled or agreed-upon time.

الگوهای دستوری

Subject + 早到 + (Time/Place) 早到 + 的 + Noun Subject + (Time) + 早到 + 了

نحوه استفاده

The term '早到' is very common and straightforward. It's generally considered positive, implying punctuality or preparedness. However, in certain social contexts, arriving excessively early might be seen as inconvenient or impolite, depending on the situation and relationship between the parties.

اشتباهات رایج

Learners might confuse '早到' with '准时' (on time) or '提前' (in advance). While related, '早到' specifically refers to the act of arriving early, whereas '准时' is about arriving exactly at the appointed time. '提前' is broader and can refer to doing things in advance, not just arriving.

نکات

💡

Use 'Zao Dao' for Early Arrivals

Employ '早到' when you arrive before the scheduled time for meetings, appointments, or events.

⚠️

Avoid Excessive Early Arrival

While being early is often good, arriving too early might inconvenience others or lead to unnecessary waiting.

🌍

Punctuality in Chinese Culture

Punctuality is valued in Chinese culture. Arriving '早到' is generally seen positively, showing respect for others' time.

ریشه کلمه

The word is a simple combination of '早' (zǎo), meaning 'early' or 'morning', and '到' (dào), meaning 'to arrive' or 'to reach'. Its structure is transparent and directly conveys the meaning of arriving early.

بافت فرهنگی

In Chinese culture, punctuality is highly valued. Being '早到' is often seen as a sign of respect and seriousness, especially in formal settings or important appointments. It suggests that you value the other person's time and the occasion.

راهنمای حفظ

Think of '早' (early) and '到' (arrive). Put them together: '早到' means arriving early. Imagine arriving 'early' to 'arrive'.

سوالات متداول

4 سوال

“准时”是指在约定的或规定的时间到达，不多也不少。“早到”则是在这个时间点之前到达。

“早到”可以用在很多场合，比如上班、开会、与朋友见面、乘坐交通工具等，只要是比预定时间提前到达都可以使用。

通常情况下，“早到”被认为是积极的，表示守时或有准备。但在某些社交场合，过早到达可能会让主人感到措手不及，或者需要长时间等待，这时就未必是好事。

可以。比如，公交车早到了，商店早开门了，都可以用“早到”来形容。

خودت رو بسنج

fill blank

我今天不想迟到，所以打算 ______ 到公司。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 早到

句意是“不想迟到”，所以选择提前到达的“早到”。

multiple choice

“他今天早到办公室了。”这句话的意思是什么？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他比预定时间提前到达了办公室。

“早到”的定义就是比预定时间提前到达。

sentence building

请用以下词语组成一个通顺的句子：早到，会议，我，了，七点。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我七点就早到了会议。

这个句子表示“我在七点这个时间点就提前到达了会议地点/会议”。“就”字强调了时间的早。

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!