永远 signifies an infinite span of time, often used to express eternal commitment or unchanging states.
واژه در 30 ثانیه
- Expresses an endless duration of time.
- Used to convey strong emotions or promises.
- Placed before verbs or adjectives as a modifier.
Overview
- 1概述：永远（yǒngyuǎn）是中文里表达“永恒”最常用的词汇。它强调时间的无限性，常带有强烈的情感色彩，尤其在表达爱意、忠诚或坚定的决心时使用频率极高。2) 用法模式：“永远”通常放在动词或形容词之前，作为状语修饰谓语。例如“永远爱你”或“永远年轻”。在否定句中，通常使用“永远不”或“永远不会”来表达强烈的拒绝或否定。3) 常见语境：在日常口语中，它常用于誓言，如“我们永远是好朋友”。在文学或歌词中，它被用来渲染浪漫或悲伤的氛围。在正式语境下，它也可以描述某种客观规律，如“真理永远不会改变”。4) 近义词辨析：“永远”与“长久”不同，“长久”侧重于时间比较长，而“永远”侧重于没有终点。与“总是”相比，“总是”侧重于频率高，而“永远”侧重于时间的绝对性。
مثالها
我永远爱你。
everydayI will love you forever.
这个真理永远不会改变。
formalThis truth will never change.
别担心，我永远支持你。
informalDon't worry, I will always support you.
科学探索永远在路上。
academicScientific exploration is always ongoing.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
永远的爱
Eternal love
永远在一起
Together forever
永远怀念
Always miss/remember
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Always refers to high frequency (often), whereas 永远 refers to an infinite duration of time.
长久 implies a long duration, but it is not necessarily infinite like 永远.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '永远' when you want to emphasize that something will never end. It is formal enough for literature but common in daily emotional expressions. Avoid using it for repetitive actions that have a clear end.
اشتباهات رایج
Beginners often confuse it with '总是' (always/often). Do not use '永远' for habitual actions that happen frequently but not eternally. Ensure '永远' is placed before the verb or adjective.
Tips
Use with strong emotional verbs
Pair '永远' with verbs like '爱' (love) or '支持' (support) to express deep loyalty. It adds significant weight to your sentences.
Avoid overusing in casual talk
Because '永远' implies eternity, using it too casually can sound overly dramatic. Reserve it for meaningful promises or statements.
The concept of eternity in China
In Chinese culture, '永远' is often linked to the concept of '天长地久' (heaven and earth lasting forever). It reflects a high value on constancy in relationships.
ریشه کلمه
The character 永 (yǒng) originally depicted a long, flowing river, representing longevity. Combined with 远 (yuǎn) meaning far, it signifies a distance or time that extends infinitely.
بافت فرهنگی
In Chinese culture, '永远' is heavily associated with loyalty and devotion. It is frequently found in poetry and songs to express the desire for relationships to transcend time.
راهنمای حفظ
Think of the word '永远' as a bridge reaching into the infinite future. If you imagine a horizon line that never ends, you have captured the essence of 永远.
سوالات متداول
4 سوال“总是”表示频率高，指在很多情况下都发生；“永远”则表示时间上的永恒，强调没有终点。例如，“他总是迟到”是指经常迟到，而“他永远不会迟到”是指无论何时都不会。
“永远”后面通常接动词（如：永远记住、永远支持）或形容词（如：永远年轻、永远快乐）。它表达的是一种持续的状态。
一般不建议在疑问句中使用，因为它通常用于陈述事实或表达决心。如果想询问时间长短，建议使用“多久”或“多长时间”。
否定形式通常是“永远不”或“永远不会”。这表示某种行为在任何时间都不会发生，语气非常坚定。
خودت رو بسنج
我___会记得你对我的帮助。
表示承诺会记住，强调时间上的无限。
选择正确的句子。
选项B表达了一种持续的状态，符合语义。
我们 / 永远 / 是 / 朋友
副词“永远”应放在谓语动词之前。
امتیاز: /3
Summary
永远 signifies an infinite span of time, often used to express eternal commitment or unchanging states.
- Expresses an endless duration of time.
- Used to convey strong emotions or promises.
- Placed before verbs or adjectives as a modifier.
Use with strong emotional verbs
Pair '永远' with verbs like '爱' (love) or '支持' (support) to express deep loyalty. It adds significant weight to your sentences.
Avoid overusing in casual talk
Because '永远' implies eternity, using it too casually can sound overly dramatic. Reserve it for meaningful promises or statements.
The concept of eternity in China
In Chinese culture, '永远' is often linked to the concept of '天长地久' (heaven and earth lasting forever). It reflects a high value on constancy in relationships.
مثالها
4 از 4我永远爱你。
I will love you forever.
这个真理永远不会改变。
This truth will never change.
别担心，我永远支持你。
Don't worry, I will always support you.
科学探索永远在路上。
Scientific exploration is always ongoing.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
大约
B1Used to show that a number or amount is not exact; approximately.
上边
A2above, on top
上面
A1on, above, over
