When you see 亲子 (qīnzǐ), think about parents and children together. It’s a word that describes things related to the bond or activities between a parent and their child.
For example, you might hear about 亲子活动 (qīnzǐ huódòng), which means parent-child activities, like going to the park or playing games together. Or, a store might have a 亲子区 (qīnzǐ qū), a parent-child area, with toys or special facilities.
It emphasizes that special connection and interaction. It’s a very common and practical word to know!
You might already know words for 'parent' (家长 jiāzhǎng) and 'child' (孩子 háizi) separately. However, when you want to talk about things related to both parents and children, like activities or relationships, you use 亲子 (qīnzǐ).
Think of it as an adjective or a modifier. For example, 亲子活动 (qīnzǐ huódòng) means 'parent-child activities.' It's a very common and useful term in daily Chinese conversation.
Using 亲子 (qīnzǐ) makes your Chinese sound much more natural and precise when discussing family topics.
When you see 亲子 (qīnzǐ), think of things related to parents and their children. It's often used as an adjective, like 'parent-child activities' (亲子活动 - qīnzǐ huódòng) or 'parent-child travel' (亲子旅游 - qīnzǐ lǚyóu). You'll frequently encounter it in contexts like family events, educational programs, or even product marketing that targets both parents and kids. It emphasizes the interaction and relationship between the two generations, making it a very practical term for describing family-oriented concepts.
亲子 در ۳۰ ثانیه
- B1
- parent-child
- relationship/activities
亲子 (qīnzǐ) is a really useful word to know when you're talking about anything to do with parents and children. It's often used as an adjective to describe activities, relationships, or items related to the parent-child bond. You'll see it everywhere, from advertisements for family events to discussions about parenting styles.
§ How 亲子 Works
The simplest way to think about 亲子 is as a descriptor, similar to how you might use "family" or "parent-child" in English. It often precedes another noun to form a compound noun, describing something that involves both parents and children.
§ Common Phrases with 亲子
Let's look at some common ways to use 亲子. These examples will help you get a feel for its natural usage.
亲子活动 (qīnzǐ huódòng) – Parent-child activities: This is probably the most common use. It refers to any activity designed for parents and children to do together.
周末我们有很多亲子活动可以参加。
- Translation hint
- On the weekend, we have many parent-child activities we can participate in.
亲子关系 (qīnzǐ guānxì) – Parent-child relationship: This phrase directly refers to the bond between parents and their offspring.
良好的亲子关系对孩子的成长很重要。
- Translation hint
- A good parent-child relationship is very important for a child's growth.
亲子装 (qīnzǐ zhuāng) – Parent-child outfits/matching family outfits: You'll often see families wearing matching clothes, especially for outings or photos. This is what 亲子装 refers to.
他们在海边穿着可爱的亲子装拍照。
- Translation hint
- They were taking photos on the beach wearing cute parent-child outfits.
亲子游 (qīnzǐ yóu) – Parent-child travel/family trip: When planning a trip specifically catering to both parents and children, this is the term you'd use.
今年暑假我们计划去一个亲子游目的地。
- Translation hint
- This summer vacation we plan to go to a parent-child travel destination.
§ Avoiding Common Mistakes
A common mistake learners make is trying to use 亲子 as a standalone noun for "parent and child" in a general sense. While its meaning relates to "parent and child," it functions more like an adjective or part of a compound noun. For example, you wouldn't say "the 亲子 are playing." Instead, you'd use 父母和孩子 (fùmǔ hé háizi - parents and children).
Also, don't confuse it with just "family." While family involves parents and children, 亲子 specifically emphasizes the relationship or interaction between them. If you're just talking about a family, 家庭 (jiātíng) is the more general term.
这是一个充满爱的家庭。
- Translation hint
- This is a family full of love.
§ Practice Makes Perfect
The best way to get comfortable with 亲子 is to see it in action. Pay attention when you read or listen to Chinese, and you'll find it popping up in many contexts related to family life and activities involving both parents and children. Try forming your own sentences using the common phrases we discussed. The more you use it, the more natural it will feel.
§ Similar Words and When to Use 亲子 vs. Alternatives
Alright, let's talk about how 亲子 fits in with other related words. While 亲子 directly translates to 'parent-child,' it's often used as an adjective or as part of a compound noun to describe things that involve both parents and children. Think of it as 'parent-child related' or 'family-oriented' in some contexts. This is key to understanding its practical application.
Let's look at some common terms you might confuse with 亲子 and clarify when to use which one.
§ 亲子 vs. 家庭 (jiātíng - family)
家庭 is the general term for 'family.' It refers to the entire unit, including parents, children, and sometimes extended family. 亲子, on the other hand, specifically highlights the dynamic or interaction *between* parents and their offspring.
- DEFINITION
- 家庭 (jiātíng): Family; household.
You'd use 家庭 when talking about the family as a whole, like 'my family is going on vacation.' You'd use 亲子 when the focus is on an activity or relationship *between* the parents and children.
我们家庭周末会一起吃饭。(Wǒmen jiātíng zhōumò huì yīqǐ chīfàn.)
Our family eats together on weekends.
他们组织了有趣的亲子活动。(Tāmen zǔzhī le yǒuqù de qīnzǐ huódòng.)
They organized interesting parent-child activities. (Focus on parents and kids doing it together)
§ 亲子 vs. 父母与子女 (fùmǔ yǔ zǐnǚ - parents and children)
父母与子女 is a more formal and descriptive phrase that literally means 'parents and children.' While it conveys the same idea, 亲子 is much more common and natural in everyday speech, especially when used as an adjective.
- DEFINITION
- 父母与子女 (fùmǔ yǔ zǐnǚ): Parents and children.
You'll see 父母与子女 in more official or academic contexts, or when you need to be very explicit. 亲子 is your go-to for describing events, relationships, or items designed for both parents and kids.
父母与子女的关系很重要。(Fùmǔ yǔ zǐnǚ de guānxì hěn zhòngyào.)
The relationship between parents and children is very important. (More formal tone)
这家酒店提供亲子套房。(Zhè jiā jiǔdiàn tígōng qīnzǐ tàofáng.)
This hotel offers parent-child suites. (Common, practical usage)
§ Key Takeaway for Using 亲子
- Use 亲子 when you want to describe something that directly involves both parents and children, emphasizing their interaction or joint participation.
- It acts like an adjective, modifying nouns such as 'activities,' 'games,' 'clothing,' or 'relationships.'
- It's the most common and concise way to express 'parent-child' in a practical context.
So, when you're talking about anything from 'parent-child games' to 'parent-child fashion,' 亲子 is almost always the right choice. It's efficient, clear, and widely understood in Chinese to mean exactly what it says: pertaining to parents and their children together.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'c' as an English 'c' sound instead of 'ts'.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
亲子 活动 很有趣。
Parent-child activities are fun.
亲子 (parent-child) modifies 活动 (activity).
我喜欢 亲子 时间。
I like parent-child time.
亲子 (parent-child) modifies 时间 (time).
亲子 关系 很重要。
Parent-child relationships are very important.
亲子 (parent-child) modifies 关系 (relationship).
他们一起参加亲子 游戏。
They participate in parent-child games together.
亲子 (parent-child) modifies 游戏 (game).
这个是亲子 餐厅。
This is a parent-child restaurant.
亲子 (parent-child) modifies 餐厅 (restaurant).
她喜欢亲子 阅读。
She likes parent-child reading.
亲子 (parent-child) modifies 阅读 (reading).
我们有很多亲子 照片。
We have many parent-child photos.
亲子 (parent-child) modifies 照片 (photo).
亲子 乐园 很多人。
There are many people at the parent-child park.
亲子 (parent-child) modifies 乐园 (amusement park).
我们今天要去一个亲子活动。
We are going to a parent-child activity today.
这家餐厅有很好的亲子设施。
This restaurant has good parent-child facilities.
亲子关系对孩子的成长很重要。
Parent-child relationships are very important for a child's growth.
周末我喜欢和孩子一起做亲子游戏。
On weekends, I like to play parent-child games with my child.
很多父母都希望有高质量的亲子时间。
Many parents hope to have high-quality parent-child time.
这是一个亲子主题的公园。
This is a parent-child themed park.
他们正在学习如何改善亲子沟通。
They are learning how to improve parent-child communication.
亲子阅读可以增进父母和孩子之间的感情。
Parent-child reading can enhance the bond between parents and children.
这家幼儿园特别注重亲子互动，经常组织各种家庭活动。
This kindergarten particularly emphasizes parent-child interaction, often organizing various family activities.
亲子互动 (qīnzǐ hùdòng) - parent-child interaction
亲子关系对孩子的成长有着深远的影响。
The parent-child relationship has a profound impact on a child's growth.
亲子关系 (qīnzǐ guānxì) - parent-child relationship
越来越多的家长意识到亲子阅读的重要性。
More and more parents are realizing the importance of parent-child reading.
亲子阅读 (qīnzǐ yuèdú) - parent-child reading
商场里开设了亲子乐园，吸引了很多带着孩子的家庭。
A parent-child amusement park has opened in the mall, attracting many families with children.
亲子乐园 (qīnzǐ lèyuán) - parent-child amusement park
这部电影以亲情为主题，展现了感人的亲子情。
This movie, themed around family affection, showcases moving parent-child affection.
亲子情 (qīnzǐ qíng) - parent-child affection
为了增进亲子感情，他们一家人经常一起旅行。
To enhance parent-child bonding, their family often travels together.
亲子感情 (qīnzǐ gǎnqíng) - parent-child bonding/feelings
学校组织了一次亲子运动会，让家长和孩子共同参与。
The school organized a parent-child sports day, allowing parents and children to participate together.
亲子运动会 (qīnzǐ yùndònghuì) - parent-child sports day
亲子教育是现代家庭教育中不可或缺的一部分。
Parent-child education is an indispensable part of modern family education.
亲子教育 (qīnzǐ jiàoyù) - parent-child education
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
加强亲子关系 (jiāqiáng qīnzǐ guānxì)
strengthen parent-child relationship
增进亲子感情 (zēngjìn qīnzǐ gǎnqíng)
enhance parent-child affection
参加亲子活动 (cānjiā qīnzǐ huódòng)
participate in parent-child activities
享受亲子时光 (xiǎngshòu qīnzǐ shíguāng)
enjoy parent-child time
重视亲子教育 (zhòngshì qīnzǐ jiàoyù)
attach importance to parent-child education
适合亲子同乐 (shìhé qīnzǐ tónglè)
suitable for parent-child enjoyment together
良好的亲子互动 (liánghǎo de qīnzǐ hùdòng)
good parent-child interaction
通过亲子游戏 (tōngguò qīnzǐ yóuxì)
through parent-child games
培养亲子默契 (péiyǎng qīnzǐ mòqì)
cultivate parent-child rapport
亲子陪伴很重要 (qīnzǐ péibàn hěn zhòngyào)
parent-child companionship is very important
اصطلاحات و عبارات
"亲子活动 (qīnzǐ huódòng)"
Parent-child activities
周末我们有很多亲子活动可以选择。 (On weekends, we have many parent-child activities to choose from.)
neutral"亲子关系 (qīnzǐ guānxì)"
Parent-child relationship
良好的亲子关系对孩子的成长很重要。 (A good parent-child relationship is very important for a child's growth.)
neutral"亲子装 (qīnzǐ zhuāng)"
Parent-child outfits/matching outfits for parents and children
他们一家人穿着亲子装去公园了。 (Their whole family went to the park wearing parent-child outfits.)
neutral"亲子游 (qīnzǐ yóu)"
Parent-child travel/family trip
今年暑假我们计划一次亲子游。 (This summer vacation, we plan a parent-child trip.)
neutral"亲子教育 (qīnzǐ jiàoyù)"
Parent-child education
亲子教育强调父母在孩子成长中的作用。 (Parent-child education emphasizes the role of parents in a child's growth.)
neutral"亲子时光 (qīnzǐ shíguāng)"
Parent-child time/family time
我很珍惜和孩子一起的亲子时光。 (I cherish the parent-child time with my child.)
neutral"亲子阅读 (qīnzǐ yuèdú)"
Parent-child reading
每天睡前我们都会进行亲子阅读。 (Every night before bed, we do parent-child reading.)
neutral"亲子乐园 (qīnzǐ lèyuán)"
Parent-child paradise/family entertainment center
这个商场里有一个很大的亲子乐园。 (There's a large parent-child entertainment center in this mall.)
neutral"亲子餐厅 (qīnzǐ cāntīng)"
Parent-child restaurant/family-friendly restaurant
这家亲子餐厅有很多为孩子设计的玩具。 (This parent-child restaurant has many toys designed for children.)
neutral"亲子同乐 (qīnzǐ tónglè)"
Parents and children enjoying together
这个周末的活动让大家亲子同乐。 (This weekend's activities allowed everyone, parents and children, to enjoy together.)
neutralخانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
亲子 (qīnzǐ) literally means "parent-child" and is a versatile term. You'll often see it used in phrases like 亲子活动 (qīnzǐ huódòng - parent-child activities), 亲子关系 (qīnzǐ guānxì - parent-child relationship), or 亲子教育 (qīnzǐ jiàoyù - parent-child education). It's a common and natural way to talk about things involving both parents and their children.
A common mistake might be trying to use individual words like 父母 (fùmǔ - parents) and 孩子 (háizi - child) separately when you mean to describe something that involves them together as a unit. For instance, instead of saying something like “父母和孩子活动” (fùmǔ hé háizi huódòng), which sounds a bit clunky, it's much more natural and correct to say 亲子活动 (qīnzǐ huódòng). Remember, 亲子 functions as a single adjective or noun modifier to describe things related to parents and children interacting.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Parent-child activities/events
- 亲子活动 (qīnzǐ huódòng) - parent-child activities
- 亲子游戏 (qīnzǐ yóuxì) - parent-child games
- 亲子旅行 (qīnzǐ lǚxíng) - parent-child travel
Parent-child education/reading
- 亲子教育 (qīnzǐ jiàoyù) - parent-child education
- 亲子阅读 (qīnzǐ yuèdú) - parent-child reading
- 亲子班 (qīnzǐ bān) - parent-child class
Parent-child relationship/interaction
- 亲子关系 (qīnzǐ guānxì) - parent-child relationship
- 亲子互动 (qīnzǐ hùdòng) - parent-child interaction
- 增进亲子关系 (zēngjìn qīnzǐ guānxì) - enhance parent-child relationship
Parent-child products/facilities
- 亲子装 (qīnzǐ zhuāng) - parent-child matching outfits
- 亲子酒店 (qīnzǐ jiǔdiàn) - parent-child friendly hotel
- 亲子套票 (qīnzǐ tàopiào) - parent-child package ticket
Describing family dynamics
- 亲子时光 (qīnzǐ shíguāng) - parent-child time
- 享受亲子乐 (xiǎngshòu qīnzǐ lè) - enjoy parent-child fun
- 良好的亲子沟通 (liánghǎo de qīnzǐ gōutōng) - good parent-child communication
شروعکنندههای مکالمه
"你喜欢参加亲子活动吗？ (Nǐ xǐhuān cānjiā qīnzǐ huódòng ma?) - Do you like to participate in parent-child activities?"
"你觉得亲子关系重要吗？ (Nǐ juéde qīnzǐ guānxì zhòngyào ma?) - Do you think the parent-child relationship is important?"
"你有没有推荐的亲子餐厅？ (Nǐ yǒu méiyǒu tuījiàn de qīnzǐ cāntīng?) - Do you have any recommended parent-child friendly restaurants?"
"你通常会和孩子一起做什么亲子游戏？ (Nǐ tōngcháng huì hé háizi yīqǐ zuò shénme qīnzǐ yóuxì?) - What parent-child games do you usually play with your children?"
"你认为亲子阅读对孩子有什么好处？ (Nǐ rènwéi qīnzǐ yuèdú duì háizi yǒu shénme hǎochù?) - What benefits do you think parent-child reading has for children?"
موضوعات نگارش
描述一次你和孩子一起度过的难忘的亲子时光。 (Miáoshù yī cì nǐ hé háizi yīqǐ dùguò de nánwàng de qīnzǐ shíguāng.) - Describe a memorable parent-child time you spent with your child.
你认为如何才能建立良好的亲子关系？ (Nǐ rènwéi rúhé cái néng jiànlì liánghǎo de qīnzǐ guānxì?) - How do you think a good parent-child relationship can be built?
分享一个你学到的关于亲子教育的经验。 (Fēnxiǎng yīgè nǐ xuédào de guānyú qīnzǐ jiàoyù de jīngyàn.) - Share an experience you learned about parent-child education.
如果你有机会，你会带孩子去参加什么样的亲子旅行？ (Rúguǒ nǐ yǒu jīhuì, nǐ huì dài háizi qù cānjiā shénme yàng de qīnzǐ lǚxíng?) - If you had the chance, what kind of parent-child trip would you take your child on?
你觉得科技对亲子互动有什么影响？ (Nǐ juéde kējì duì qīnzǐ hùdòng yǒu shénme yǐngxiǎng?) - What impact do you think technology has on parent-child interaction?
سوالات متداول
10 سوال亲子 (qīnzǐ) is a noun that means 'parent-child'. It refers to anything related to the relationship between parents and their children. Think of it as an adjective describing activities, programs, or even emotions that involve both parents and their offspring.
You'll often see 亲子 used before another noun, like in '亲子活动' (parent-child activities) or '亲子关系' (parent-child relationship). It acts like an adjective, even though it's technically a noun.
Sure!
- 亲子活动 (qīnzǐ huódòng): Parent-child activities. (E.g., 他们组织了很多亲子活动。 - They organized many parent-child activities.)
- 亲子关系 (qīnzǐ guānxì): Parent-child relationship. (E.g., 良好的亲子关系很重要。 - A good parent-child relationship is very important.)
- 亲子装 (qīnzǐ zhuāng): Parent-child outfits/matching family clothes. (E.g., 很多家庭喜欢穿亲子装。 - Many families like to wear parent-child outfits.)
- 亲子乐园 (qīnzǐ lèyuán): Parent-child amusement park/playground. (E.g., 这个城市有很多亲子乐园。 - There are many parent-child amusement parks in this city.)
亲子 is a neutral term. It's commonly used in everyday conversation, media, and official contexts. It's neither overly formal nor overly informal.
亲子 can absolutely describe a relationship or activity involving just one parent and one child. It refers to the general concept of 'parent and child together,' regardless of the exact numbers.
父母和孩子 (fùmǔ hé háizi) literally means 'parents and children.' It's a more direct and descriptive phrase. 亲子, on the other hand, is a more concise and often used to modify other nouns, creating compound terms like 'parent-child activities.' Think of 亲子 as a single concept representing that bond or interaction, while 父母和孩子 lists the individuals.
No, 亲子 is strictly a noun. You wouldn't use it as a verb. If you want to talk about parents and children interacting, you'd use verbs like '一起玩' (play together) or '陪伴' (accompany).
One common misconception might be thinking it only refers to young children. While it's often used in the context of younger kids, 亲子关系 can refer to the relationship between parents and their children of any age, including adult children.
While 亲子 is related, 'parenting' is usually expressed with terms like 育儿 (yù'ér), which means 'child-rearing' or 'parenting.' You might also hear phrases like '教育孩子' (educate children).
Break it down: 亲 (qīn) often relates to 'close' or 'dear' (like in 亲人, dear ones/relatives), and 子 (zǐ) means 'child.' So, literally, it's like 'close child' or 'relating to child,' which helps you get to 'parent-child.' Focus on how it's used as a modifier for activities or relationships.
خودت رو بسنج 90 سوال
她很喜欢和孩子一起玩，享受愉快的___时光。
The sentence describes time spent with children, so 'parent-child' (亲子) fits best.
这个公园有很多___活动，适合全家参与。
The sentence talks about activities for the whole family, and 'parent-child' (亲子) activities are appropriate.
我们周末去参加了一个___班，学习做蛋糕。
A class for parents and children together would be a 'parent-child' (亲子) class.
这本书讲了很多关于___关系的重要性。
The book is about the importance of 'parent-child' (亲子) relationships.
学校组织了一次___运动会，孩子们玩得很开心。
A sports event for parents and children is a 'parent-child' (亲子) sports meet.
他们一家人经常一起旅行，享受美好的___时光。
Traveling together as a family is a form of 'parent-child' (亲子) time.
Choose the best translation for '亲子活动' (qīnzǐ huódòng).
'亲子' means parent-child, and '活动' means activities. So '亲子活动' means parent-child activities.
Which phrase describes a strong bond between a parent and child?
'亲子关系' specifically refers to the parent-child relationship. The other options describe different types of relationships.
What kind of magazine would '亲子杂志' (qīnzǐ zázhì) be?
'亲子' relates to parents and children, so '亲子杂志' is a magazine for parents.
You can use '亲子' to describe a pet and its owner.
'亲子' specifically refers to the relationship between human parents and their children, not pets.
A '亲子乐园' (qīnzǐ lèyuán) is a place where parents and children can play together.
'亲子' means parent-child, and '乐园' means paradise or playground. So it's a place for parents and children to enjoy together.
If someone says '他们有很好的亲子时间' (tāmen yǒu hěn hǎo de qīnzǐ shíjiān), it means they spend a lot of time with their friends.
'亲子时间' (qīnzǐ shíjiān) means parent-child time, so it refers to time spent with children, not friends.
Write a short sentence about an activity parents and children do together.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我们喜欢亲子活动，比如一起去公园。
Describe a parent-child relationship using one simple sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
他们有很好的亲子关系。
Imagine you are planning an event. Write a short sentence saying it's a parent-child event.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
这是一个亲子活动。
学校有什么？
این متن را بخوانید:
这个学校有很多亲子活动。家长和孩子可以一起玩。他们都很开心。
学校有什么？
文章中明确提到“这个学校有很多亲子活动”。
文章中明确提到“这个学校有很多亲子活动”。
小明和父母做什么？
این متن را بخوانید:
小明喜欢和爸爸妈妈一起看电影，这是他们最喜欢的亲子时间。他们觉得这样很好。
小明和父母做什么？
文章中提到“小明喜欢和爸爸妈妈一起看电影”。
文章中提到“小明喜欢和爸爸妈妈一起看电影”。
商店里有什么？
این متن را بخوانید:
商店里有很多亲子服装。妈妈和女儿可以穿一样的衣服。这很流行。
商店里有什么？
文章中提到“商店里有很多亲子服装”。
文章中提到“商店里有很多亲子服装”。
Choose the best word to complete the sentence: “这家商场有很多_______活动，吸引了很多家庭。” (This mall has many _______ activities, attracting many families.)
The sentence talks about activities that attract 'families' (家庭), so 'parent-child' (亲子) activities fit best.
Which of the following phrases correctly uses 亲子?
亲子 is used to describe things related to parents and children. '关系' (relationship) is a common noun to combine with 亲子.
“他们周末经常参加_______游戏。” (They often participate in _______ games on weekends.) What kind of games would be suitable for parents and children?
The context implies activities for both parents and children, making 'parent-child' (亲子) the most appropriate choice.
“亲子活动” (qīnzǐ huódòng) means 'parent-child activities'.
亲子 (parent-child) combined with 活动 (activities) correctly translates to 'parent-child activities'.
You can use 亲子 to describe a single child without their parents.
亲子 specifically refers to the relationship or interaction between parents and children, not just a child alone.
“亲子装” (qīnzǐ zhuāng) refers to matching outfits for parents and children.
亲子装 (parent-child wear) is a common term for matching clothing worn by parents and their children.
This sentence means 'We participate in parent-child activities.' The structure is Subject + Verb + Object.
This sentence means 'Parent-child relationships are very important to us.' The subject is '亲子关系' (parent-child relationship).
This sentence means 'This is a parent-child book.' '亲子' acts as an adjective here.
这家商场有一个大型___乐园，是孩子们的天堂。
Parent-child (亲子) refers to activities or places designed for both parents and children.
我们报名了一个___活动，周末可以和孩子一起去农场体验生活。
亲子活动 (qīnzǐ huódòng) means parent-child activity.
现在很多酒店都推出了___套餐，方便带孩子的家庭入住。
亲子套餐 (qīnzǐ tàocān) refers to a parent-child package, usually for accommodation or travel.
他特别注重和孩子的___关系，每天都会花时间陪伴他们。
亲子关系 (qīnzǐ guānxì) means parent-child relationship.
很多幼儿园会定期举办___讲座，帮助家长更好地教育孩子。
亲子讲座 (qīnzǐ jiǎngzuò) refers to parent-child seminars or workshops.
为了增进家庭成员之间的感情，他们经常参加各种___项目。
亲子项目 (qīnzǐ xiàngmù) means parent-child activities or programs.
Which of the following phrases is most commonly associated with "亲子"?
亲子 specifically refers to activities or relationships involving parents and children. '亲子游戏' (parent-child games) is a direct application of this concept.
If a school organizes a "亲子运动会", what kind of event is it?
A "亲子运动会" is a sports meeting that involves both parents and children participating together, emphasizing the parent-child aspect.
Which of the following describes a healthy "亲子关系"?
A healthy parent-child relationship is characterized by mutual respect and shared growth, not by lack of communication, strictness, or blind obedience.
The term "亲子" can be used to describe the relationship between siblings.
“亲子” specifically refers to the relationship between parents and their children, not between siblings.
A "亲子乐园" (qīnzǐ lèyuán) is typically a place designed for adults to relax without children.
A "亲子乐园" is a parent-child amusement park or play area, designed for parents and children to enjoy together.
When talking about "亲子教育", it refers to education focused on the interaction and guidance from parents to their children.
“亲子教育” indeed refers to education that emphasizes the involvement and guidance of parents in their children's learning and development.
This hotel has special parent-child suites.
The school organized a parent-child activity.
There are many parent-child facilities in the park.
این را بلند بخوانید:
你喜欢参加亲子活动吗？为什么？
تمرکز: 亲子 (qīnzǐ)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
在你看来，什么是好的亲子关系？
تمرکز: 关系 (guānxì)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
你觉得亲子旅行有什么好处？
تمرکز: 旅行 (lǚxíng)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
这个周末，社区中心将举办一场___活动，欢迎家长带着孩子一起来参加。
The sentence talks about an event for parents and children, so '亲子' (parent-child) is the most suitable word.
为了增进___关系，学校组织了一次家庭日。
The context '家庭日' (family day) indicates that the relationship being improved is between parents and children, making '亲子' the correct choice.
这家幼儿园特别注重___教育，鼓励父母多参与孩子的成长。
The sentence mentions parents' involvement in children's growth, which aligns with '亲子' education.
许多家长都希望通过___游戏，加强与孩子之间的情感连接。
To strengthen emotional connection between parents and children, '亲子' games are the most logical fit.
在旅游旺季，各种___套餐受到了家庭游客的青睐。
Family tourists (家庭游客) would be interested in '亲子' (parent-child) travel packages.
专家建议，高质量的___陪伴对孩子的身心发展至关重要。
The phrase refers to companionship from parents to children, making '亲子' (parent-child) the correct term.
Describe a recent parent-child activity you observed or participated in, focusing on the interactions and emotional connection. Use '亲子' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
上周末，我参加了一个公园里的亲子阅读活动。看到父母和孩子们一起分享故事书，脸上都洋溢着幸福的笑容。这种亲子时光不仅增进了他们的感情，也培养了孩子的阅读兴趣。通过这次活动，我深刻体会到高质量的亲子互动对于家庭和谐的重要性。
Discuss the importance of parent-child communication in modern society. How can families foster better '亲子' relationships through communication?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
在现代社会，亲子沟通的重要性不言而喻。面对学习和生活压力，良好的亲子关系能为孩子提供强大的情感支持。家庭可以通过定期举行家庭会议、鼓励孩子表达想法、以及父母多倾听等方式，有效促进亲子间的交流，从而建立更紧密的亲子关系。
Imagine you are designing a community event centered around '亲子' activities. Outline three different activities and explain how each activity promotes parent-child bonding.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我正在设计一个社区亲子活动。第一个是“亲子烘焙坊”，父母和孩子一起制作点心，通过合作完成任务，增进亲子间的默契和乐趣。第二个是“亲子户外探险”，鼓励家庭共同探索自然，在克服困难中培养孩子的勇气和亲子间的信任。第三个是“亲子艺术创作”，让父母和孩子一起绘画或制作手工艺品，通过创意表达，加深彼此的理解和情感交流。这些活动都旨在通过互动体验，促进亲子关系的和谐发展。
根据文章，以下哪项关于亲子教育的说法是正确的？
این متن را بخوانید:
随着社会发展，亲子教育越来越受到重视。许多家长意识到，高质量的亲子时光对于孩子的成长至关重要。因此，各种亲子活动和亲子课程应运而生，帮助家庭更好地建立和维护亲子关系。然而，过度追求形式化的亲子教育，可能会忽视家庭内部自然发生的亲子互动。
根据文章，以下哪项关于亲子教育的说法是正确的？
文章明确指出“高质量的亲子时光对于孩子的成长至关重要”，这与选项B相符。
文章明确指出“高质量的亲子时光对于孩子的成长至关重要”，这与选项B相符。
研究发现，亲子阅读主要对孩子哪些方面有益？
این متن را بخوانید:
一项关于亲子关系的研究表明，经常进行亲子阅读的家庭，孩子的语言能力和情感发展普遍优于其他家庭。亲子阅读不仅仅是知识的传递，更是情感的交流，有助于培养孩子的阅读兴趣和亲子间的深厚情感。研究建议，无论多忙，家长都应抽出时间进行亲子阅读。
研究发现，亲子阅读主要对孩子哪些方面有益？
文章提到“孩子的语言能力和情感发展普遍优于其他家庭”，这直接支持了选项C。
文章提到“孩子的语言能力和情感发展普遍优于其他家庭”，这直接支持了选项C。
社区组织亲子活动的目的是什么？
این متن را بخوانید:
现代家庭越来越重视亲子关系的建设。很多社区会定期组织亲子活动，如亲子运动会、亲子游园会等，旨在为父母和孩子提供更多互动交流的机会。这些活动不仅丰富了家庭生活，也为孩子们的健康成长创造了良好的环境，让亲子关系更加和谐。
社区组织亲子活动的目的是什么？
文章明确说明“旨在为父母和孩子提供更多互动交流的机会”，这与选项B相符。
文章明确说明“旨在为父母和孩子提供更多互动交流的机会”，这与选项B相符。
This sentence orders the words to form 'This parent-child project is very popular.'
This sentence orders the words to form 'She likes to read parent-child books.'
This sentence orders the words to form 'We participated in a parent-child cooking class.'
幼儿园经常组织各种___活动，增进家长与孩子之间的互动。
Parent-child activities are common in kindergartens to foster interaction between parents and children.
这家度假村提供了许多___设施，非常适合家庭出游。
The resort offers many parent-child facilities, making it very suitable for family trips.
她报名参加了一个___烹饪班，希望和孩子一起学习做饭。
She enrolled in a parent-child cooking class, hoping to learn cooking with her child.
许多研究表明，高质量的___关系对孩子的成长至关重要。
Many studies show that high-quality parent-child relationships are crucial for a child's development.
为了鼓励家庭成员间的互动，社区中心定期举办___讲座和工作坊。
To encourage interaction among family members, the community center regularly holds parent-child lectures and workshops.
这家书店设立了一个___阅读区，方便家长和孩子一起挑选书籍。
The bookstore has set up a parent-child reading area to facilitate parents and children choosing books together.
以下哪项最能概括“亲子”关系的本质？(Which of the following best summarizes the essence of a 'parent-child' relationship?)
“亲子”关系的核心是父母与子女之间的血缘联系以及由此衍生的家庭责任和义务。
在现代社会中，加强“亲子”沟通的意义在于？(In modern society, what is the significance of strengthening 'parent-child' communication?)
良好的亲子沟通有助于建立信任，解决冲突，对子女的心理健康和全面发展至关重要。
以下哪种情境最不符合“亲子”活动的范畴？(Which of the following scenarios least fits the category of 'parent-child' activities?)
“亲子”活动特指父母与子女共同参与的活动，而老师与学生之间的活动不属于此范畴。
“亲子”关系仅限于血缘上的父母与子女，不包括养父母与养子女。(The 'parent-child' relationship is limited only to biological parents and children, not including adoptive parents and adopted children.)
“亲子”关系广义上包括因收养等法律途径建立的父母与子女关系，不仅仅局限于血缘。
现代社会中，由于工作繁忙，亲子关系的质量往往不如过去。(In modern society, due to busy work, the quality of parent-child relationships is often not as good as in the past.)
亲子关系的质量与投入的时间和有效沟通方式更相关，而非单纯的工作繁忙程度。现代社会也有许多方式可以增进亲子关系。
在教育子女方面，父母和子女之间应该保持绝对的权威性，以确保子女听从。(In educating children, parents and children should maintain absolute authority to ensure children obey.)
健康的亲子关系更强调平等沟通和相互尊重，虽然父母有引导责任，但过度强调绝对权威不利于子女独立思考和健康发展。
This kindergarten emphasizes parent-child education and often organizes various activities.
Through parent-child reading, not only can feelings be enhanced, but also children's interest in reading can be cultivated.
Parent-child relationships have a profound impact on a child's growth.
این را بلند بخوانید:
你认为亲子活动对孩子的全面发展有哪些具体的好处？
تمرکز: 亲子活动
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
在当今社会，父母应该如何平衡工作与亲子时间？
تمرکز: 平衡工作与亲子时间
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
请分享一个你经历过的，对你或你认识的人的亲子关系产生积极影响的事件。
تمرکز: 亲子关系, 积极影响
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'Parent-child activities are very beneficial for parent-child relationships.' The correct order starts with the subject '亲子活动' (parent-child activities), followed by the adverb '非常' (very), then the verb phrase '有利于' (beneficial to), and finally the object '亲子关系' (parent-child relationships).
This sentence means 'The concept of parent-child education is central to the family.' The correct order begins with the subject '亲子教育理念' (parent-child education concept), followed by the verb '是' (is), then the noun phrase '家庭中的核心' (the core in the family).
This sentence means 'Establishing close parent-child connections is crucial for a child's growth.' The correct order starts with the verb phrase '建立密切的亲子联系' (establish close parent-child connections), followed by the preposition '对' (for/to), then the object '孩子的成长' (a child's growth), and finally the adjective phrase '至关重要' (crucial).
/ 90 درست
نمره کامل!
Summary
Use '亲子' to talk about things involving both parents and children, like activities or relationships.
- B1
- parent-child
- relationship/activities
مثال
亲子活动能增进父母与孩子之间的感情。
