When talking about sitting in Swedish, you'll most often use the verb sitta. This is a versatile verb that covers a lot of ground, just like "to sit" in English. You might use it to describe a person sitting on a chair, a bird sitting on a branch, or even a city sitting by a lake.
For example, you can say Jag sitter på en stol (I am sitting on a chair). If you want to talk about something being located or placed in a certain way, sitta can also be used. Think of it as meaning "to be situated" or "to be positioned."
It's important to note that sitta is generally used for a more passive or ongoing state of sitting, not the action of lowering oneself into a sitting position. For that, you would use sätta sig, which means "to sit down."
So, while sitta means "to be seated," sätta sig implies the action of getting into that seated position. Keep these two verbs distinct for accurate usage!
§ What Does "Sitta" Mean?
The Swedish verb sitta (pronounced: sit-tah) is one of the most fundamental verbs you'll encounter in Swedish. It directly translates to "to sit" in English. Just like in English, it's used very frequently in everyday conversations. You'll hear it when people talk about where they are, what they're doing, or even how clothes fit. Mastering sitta early on will significantly boost your ability to form basic sentences and understand common expressions.
- DEFINITION
- To be in a seated position. It can also describe something being in a particular place or position, or even how clothes fit.
§ When Do People Use "Sitta"?
You use sitta in many situations. Here are the most common ones:
- When a person is seated: This is the most straightforward use. Just like in English, if you're in a chair, on a bench, or on the floor, you are sitter (sitting).
- When an object is in a fixed position: Interestingly, sitta isn't just for people. It can describe how an object is placed or located. Think of something "sitting" on a shelf or "sitting" firmly in place.
- Describing how clothes fit: If a piece of clothing fits well or poorly, Swedes use sitta to describe this.
- In common expressions: There are several idiomatic expressions where sitta is used, often meaning to be stuck, to be in a certain situation, or to be imprisoned.
Let's look at some examples to make this clearer.
Jag vill sitta här.
(I want to sit here.) This is a very direct and common usage.
Boken sitter på hyllan.
(The book is sitting on the shelf.) Here, sitta describes the book's location.
Klänningen sitter bra.
(The dress fits well. / The dress sits well.) This shows the usage related to clothing fit.
Han sitter i fängelse.
(He is in prison. / He sits in prison.) This is an example of an idiomatic use.
Understanding these different contexts will help you use sitta naturally in your Swedish conversations. Pay attention to how native speakers use it, and you'll quickly get the hang of it.
چقدر رسمی است؟
"Var vänlig och tag plats här. (Please take a seat here.)"
"Kan du sitta här? (Can you sit here?)"
"Slå dig ner en stund. (Sit down for a while.)"
"Sitt fint! (Sit nicely!)"
"Kom och dingla med benen ett tag! (Come and hang your legs for a bit! - *meaning sit and relax*)"
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Jag sitter.
Jag sitter. (I sit.)
Du sitter.
Du sitter. (You sit.)
Han/Hon sitter.
Han sitter. (He sits.)
Vi sitter.
Vi sitter. (We sit.)
Ni sitter.
Ni sitter. (You all sit.)
De sitter.
De sitter. (They sit.)
Jag sitter på en stol.
Jag sitter på en stol. (I sit on a chair.)
Vi sitter och pratar.
Vi sitter och pratar. (We sit and talk.)
سوالات متداول
10 سوالTo conjugate 'sitta' in the present tense, you use 'sitter'. For example, 'Jag sitter' (I sit/am sitting), 'Du sitter' (You sit/are sitting), 'Han/Hon sitter' (He/She sits/is sitting).
The past tense of 'sitta' is 'satt'. So you'd say 'Jag satt' (I sat) or 'Vi satt' (We sat).
You can say 'Jag sätter mig' to express 'I am sitting down' or 'I am taking a seat'. This uses the reflexive verb 'sätta sig' (to seat oneself).
'Sitta' means to sit, while 'stå' means to stand. They describe different postures. For example, 'Jag sitter på stolen' (I am sitting on the chair) versus 'Jag står upp' (I am standing up).
Yes, 'sitta' can also mean to fit or to be located. For example, 'Klänningen sitter bra' (The dress fits well) or 'Boken sitter i hyllan' (The book is on the shelf/sits in the shelf).
You can simply put the verb first. For example, 'Sitter du här?' (Are you sitting here?) or 'Var sitter han?' (Where is he sitting?).
The imperative form of 'sitta' is 'Sitt!'. This means 'Sit!' or 'Be seated!'. For example, 'Sitt ner!' (Sit down!).
Yes, 'sitta' is an irregular verb (a strong verb) because its vowel changes in the past tense ('sitta' -> 'satt') and past participle ('suttit').
You would say 'Vi sitter tillsammans'. 'Tillsammans' means together.
The supine form of 'sitta' is 'suttit'. You use it with auxiliary verbs like 'har' (have) to form perfect tenses. For example, 'Jag har suttit här länge' (I have sat here for a long time).
خودت رو بسنج 60 سوال
Jag ___ på stolen. (I sit on the chair.)
For 'jag' (I), the present tense form of 'sitta' is 'sitter'.
Vill du ___ här? (Do you want to sit here?)
After 'vill du' (do you want to), the infinitive form 'sitta' is used.
De ___ vid bordet. (They sit at the table.)
For 'de' (they), the present tense form of 'sitta' is 'sitter'.
Kan du ___ stilla? (Can you sit still?)
After 'kan du' (can you), the infinitive form 'sitta' is used.
Hunden ___ under bordet. (The dog sits under the table.)
For 'hunden' (the dog), the present tense form of 'sitta' is 'sitter'.
Vi ___ tillsammans. (We sit together.)
For 'vi' (we), the present tense form of 'sitta' is 'sitter'.
In Swedish, the verb usually comes after the subject. So, 'Jag sitter' (I sit) comes before 'på stolen' (on the chair).
When asking a question, the verb often comes first. 'Kan du sitta' (Can you sit) followed by 'här' (here).
Similar to the first example, the subject 'De' (They) comes before the verb 'sitter' (sit), and then 'i soffan' (on the sofa).
Vilken av följande meningar använder 'sitta' korrekt i en bildlig betydelse?
'Att sitta i styrelsen' betyder att vara medlem i styrelsen, vilket är en bildlig användning av 'sitta'. De andra alternativen beskriver en fysisk handling.
Välj den mening där 'sitta' används i betydelsen att befinna sig, ofta under en längre tid.
'Att sitta häktad' betyder att vara fängslad eller frihetsberövad, vilket innebär att befinna sig på ett ställe under en längre tid. De andra exemplen är mer direkta fysiska handlingar.
I vilken situation kan man säga att något 'sitter' bra, i betydelsen att det passar perfekt?
När kläder 'sitter bra' innebär det att de passar dig perfekt. Detta är en vanlig idiomatisk användning av verbet 'sitta'.
Uttrycket 'att sitta i sjön' betyder att vara i en svår eller besvärlig situation.
'Att sitta i sjön' är ett svenskt idiom som betyder att vara i en svår situation eller ha problem.
Man kan använda 'sitta' för att beskriva att någon är djupt koncentrerad på något, till exempel 'Hon sitter i sina tankar'.
'Att sitta i sina tankar' är ett uttryck som betyder att vara djupt försjunken i sina funderingar eller koncentrerad. Detta är en korrekt användning av 'sitta' i en bildlig bemärkelse.
Om något 'sitter fast', betyder det att det är lätt att flytta.
Om något 'sitter fast', betyder det att det är orörligt, svårt eller omöjligt att flytta, det motsatta till lätt att flytta.
Can you sit here for a moment?
The children are sitting and playing in the garden.
I need to sit down for a while, I'm tired.
این را بلند بخوانید:
Sitt still!
تمرکز: short 'i' sound, hard 't'
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi kan sitta vid fönstret.
تمرکز: long 'i' sound, 'fönstret'
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hon sitter alltid på samma plats i klassrummet.
تمرکز: double 't' sound, 'klassrummet'
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are at a cafe. Describe what you see people doing, focusing on who is sitting where and why. Use 'sitta' in different forms.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
På kaféet sitter en kvinna vid fönstret och läser en bok. Två vänner sitter mittemot varandra och pratar. Jag funderar på var jag ska sitta, kanske nära disken. Jag har inte suttit här på länge. Det är trevligt att sitta och titta på folk.
Write a short paragraph about your ideal place to sit and relax. Where would it be, and what would you be doing there?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min idealiska plats att sitta och koppla av är på en bänk i en lugn park, under ett stort träd. Jag skulle sitta där med en kopp kaffe och lyssna på fåglarna. Det är den bästa platsen att sitta när jag behöver tänka.
Describe a common situation where you need to ask someone to sit down, or where someone asks you to sit down. Write a short dialogue.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Person A: 'Hej! Kom in och sätt dig.' Person B: 'Tack så mycket, det är snällt. Var ska jag sitta?' Person A: 'Varsågod, här finns en plats bredvid mig.'
Varför var det svårt att hitta en bekväm plats att sitta på?
این متن را بخوانید:
Igår var jag på biblioteket. Jag ville läsa en ny bok, men alla bekväma stolar var upptagna. Jag hittade till slut en liten pall i ett hörn. Det var inte det bekvämaste stället att sitta på, men boken var bra.
Varför var det svårt att hitta en bekväm plats att sitta på?
Texten säger 'alla bekväma stolar var upptagna', vilket indikerar att det var anledningen till svårigheten att hitta en plats.
Texten säger 'alla bekväma stolar var upptagna', vilket indikerar att det var anledningen till svårigheten att hitta en plats.
Vad tycker Anna om att göra vid havet?
این متن را بخوانید:
Anna älskar att sitta vid havet och titta på vågorna. Hon brukar ta med sig en filt och en termos med te. Det är hennes favoritaktivitet på helgerna, särskilt när solen skiner. Ibland sitter hon där i timmar och bara är.
Vad tycker Anna om att göra vid havet?
Texten säger tydligt 'Anna älskar att sitta vid havet och titta på vågorna'.
Texten säger tydligt 'Anna älskar att sitta vid havet och titta på vågorna'.
Vad gjorde deltagarna efter mötet?
این متن را بخوانید:
På mötet igår diskuterades många viktiga saker. Alla deltagare fick en chans att sitta ner och uttrycka sina åsikter. Efteråt satt vi kvar en stund och drack kaffe. Det var en produktiv dag.
Vad gjorde deltagarna efter mötet?
Texten anger 'Efteråt satt vi kvar en stund och drack kaffe'.
Texten anger 'Efteråt satt vi kvar en stund och drack kaffe'.
Jag kan inte ___ stilla när jag är upphetsad.
'Sitta' means to sit. The sentence implies a state of being restless, making 'sitta stilla' (sit still) the correct phrase.
Efter en lång dag är det skönt att ___ ner i soffan.
'Sitta ner' means to sit down, which is appropriate after a long day.
Vi måste ___ och vänta på vår tur.
'Sitta och vänta' means to sit and wait, a common Swedish idiom.
Han brukar ___ vid fönstret och titta ut.
'Sitta vid fönstret' means to sit by the window, a natural position for observing.
Kan du ___ stilla en minut så jag kan ta ett foto?
To 'sitta stilla' (sit still) is necessary for a photo, fitting the context.
Vi ska ___ på ett café och prata en stund.
'Sitta på ett café' (sit at a café) is the standard way to describe being in a café for conversation.
Vilken av följande fraser betyder bäst 'to sit on the fence' i överförd bemärkelse?
'Att sitta på staketet' är den direkta översättningen av idiomet och används på samma sätt för att beskriva obeslutsamhet. De andra alternativen är antingen för direkta eller andra idiom.
Om någon 'sitter i klistret', vad betyder det då?
'Att sitta i klistret' är ett idiom som betyder att vara i en knepig eller svår situation.
Vilken av dessa meningar använder ordet 'sitta' i en figurativ betydelse?
'Maten sitter i halsen' betyder att maten har fastnat eller att man har svårt att svälja på grund av någon omständighet, ofta ångest eller obehag, vilket är en figurativ användning. De andra alternativen beskriver en bokstavlig fysisk placering.
Frasen 'att sitta löst' betyder att något är väl förankrat och säkert.
'Att sitta löst' betyder att något är osäkert eller att det finns en risk att det faller bort, inte att det är väl förankrat.
Om du säger att 'kläderna sitter bra', menar du att de passar väl.
När man säger att 'kläderna sitter bra' menar man att de har en god passform och är bekväma.
Att 'sitta och uggla' innebär att man är mycket aktiv och utåtriktad.
'Att sitta och uggla' betyder att sitta ensam och grubbla, eller att sitta uppe sent på kvällen, inte att vara aktiv och utåtriktad.
This sentence structure (subject-verb-infinitive clause) is common in more formal Swedish. The phrase 'att låta rösta över' means 'to allow a vote on'.
The reflexive verb 'låta sig påverkas' (to allow oneself to be influenced) is important here. The adverb 'lätt' (easily) modifies the verb 'påverkas'.
This sentence requires understanding the phrasal verb 'komma överens' (to agree) and the structure of an indirect question ('hur man skulle...').
Focus on the nuanced critique of technology's impact.
Listen for the expression related to possessing wealth.
The sentence discusses being safe but also lingering fear.
این را بلند بخوانید:
Att sitta med armarna i kors när samhällsproblem eskalerar är inte ett alternativ för den som på allvar vill se förändring.
تمرکز: eskalerar, allvar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hon sitter i en position där hennes beslut kan påverka tusentals människors framtid, ett ansvar hon bär med stor allvar.
تمرکز: position, tusentals
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Att sitta och grubbla över tidigare misstag är kontraproduktivt; det är bättre att agera och lära av dem.
تمرکز: grubbla, kontraproduktivt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an urban planner. Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the challenges and benefits of creating public spaces where people can 'sit' and relax in a bustling city, considering factors like noise, accessibility, and maintenance. Use the verb 'sitta' at least twice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Att skapa inbjudande offentliga platser där människor kan sitta och koppla av i en livlig stadsmiljö är en komplex uppgift. Man måste balansera behovet av lugn med stadens puls och säkerställa att platserna är tillgängliga för alla. Utmaningarna inkluderar bullernivåer och regelbundet underhåll, men fördelarna med att erbjuda utrymmen att sitta och umgås är ovärderliga för medborgarnas välbefinnande.
You are a philosopher. Write a short reflection (3-4 sentences) on the act of 'sitting' as a form of contemplation or passive observation. How does the physical act of sitting relate to mental stillness or engagement with one's surroundings? Use the verb 'sitta' at least twice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Att sitta, i sin enklaste form, kan vara en portal till kontemplation och självreflektion. När kroppen intar en stillsam position, kan sinnet bli mer mottagligt för omgivningens nyanser eller djupare tankar. Genom att sitta ner medvetet kan vi uppnå en form av närvaro som annars lätt försvinner i vardagens brus, vilket tillåter oss att verkligen observera vår egen existens och den värld vi sitter i.
You are a travel writer. Describe a memorable experience where you had the opportunity to 'sit' and observe a unique cultural event or natural phenomenon in a foreign country. Focus on the sensory details and your emotional response. Use the verb 'sitta' at least twice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En gång hade jag förmånen att sitta vid kanten av en vulkan på Island och bara betrakta de rykande svavelkällorna vid solnedgången. Luften var kylig, men det hypnotiska skådespelet värmde själen. Att sitta där, i total stillhet bortsett från det svaga fräsandet från jorden, var en djupt känslomässig upplevelse som förstärktes av känslan av att vara en liten del av något så oerhört mäktigt. Jag kunde ha suttit där i timmar.
Enligt essän, vad hindrar människor från att finna inre frid och kreativa insikter?
این متن را بخوانید:
I en nyligen publicerad essä argumenterar författaren för att det moderna samhällets konstanta krav på produktivitet har eroderat vår förmåga att ägna oss åt meningsfull sysslolöshet. Han menar att att sitta stilla och bara vara, utan ett specifikt syfte eller en omedelbar agenda, ses som ett slöseri med tid. Denna attityd hindrar oss från att upptäcka de kreativa insikter och den inre frid som ofta uppstår just i dessa ögonblick av passivitet. Författaren föreslår att vi aktivt bör schemalägga tid för att bara sitta och reflektera, som en form av mental hygien.
Enligt essän, vad hindrar människor från att finna inre frid och kreativa insikter?
Passagen indikerar att det moderna samhällets krav på produktivitet gör att 'att sitta stilla och bara vara' ses som ett slöseri, vilket hindrar inre frid och kreativa insikter.
Passagen indikerar att det moderna samhällets krav på produktivitet gör att 'att sitta stilla och bara vara' ses som ett slöseri, vilket hindrar inre frid och kreativa insikter.
Vilket problem är förknippat med alltför öppna kontorslandskap enligt texten?
این متن را بخوانید:
Debatten om arbetsplatsers utformning har intensifierats, särskilt med tanke på hybridarbetsmodellen. Många studier pekar på att fysiska mötesplatser där anställda kan sitta tillsammans och samarbeta informellt är avgörande för innovation och teamkänsla. Dock finns det också en oro för att alltför öppna kontorslandskap kan leda till distraktioner och minskad koncentration för dem som behöver sitta ostört för att utföra fokuserat arbete. Företag strävar nu efter att hitta en balans, genom att erbjuda både öppna ytor och tysta rum där medarbetare kan välja hur och var de vill sitta beroende på uppgift.
Vilket problem är förknippat med alltför öppna kontorslandskap enligt texten?
Texten nämner specifikt att 'alltför öppna kontorslandskap kan leda till distraktioner och minskad koncentration för dem som behöver sitta ostört'.
Texten nämner specifikt att 'alltför öppna kontorslandskap kan leda till distraktioner och minskad koncentration för dem som behöver sitta ostört'.
Vad symboliserar den gamla björken vid sjön för lokalbefolkningen?
این متن را بخوانید:
Den gamla björken vid sjön har stått som en tyst vittne i århundraden. Dess grova rötter, som slingrar sig över marken, har format naturliga sittplatser där generationer har kommit för att sitta och betrakta vattnets lugna yta. Lokalbefolkningen berättar historier om hur ungdomar har suttit under dess skuggande grenar under heta sommardagar, och hur äldre fiskare tålmodigt har suttit där och väntat på napp. Björken är mer än bara ett träd; den är en symbol för gemenskap, tålamod och den tidlösa skönheten i att bara sitta och vara.
Vad symboliserar den gamla björken vid sjön för lokalbefolkningen?
Passagen avslutas med att björken 'är en symbol för gemenskap, tålamod och den tidlösa skönheten i att bara sitta och vara'.
Passagen avslutas med att björken 'är en symbol för gemenskap, tålamod och den tidlösa skönheten i att bara sitta och vara'.
/ 60 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
adress
A2The location where a person lives or works.
aldrig
A1never
alla
A1all, everyone
allt
A2everything
alltid
A1always
anmäla
B1to report or register for something
anmälning
B2the act of notifying or registering
annan
A1other
anordna
B2to organize or prepare an event
anstränga
B1to make an effort or strain oneself
