A1 adverb خنثی #800 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

一共

yi2gong4 /iː˥˩ kʊŋ˥˩/
Practice it

Use '一共' to summarize the final total of a group of items.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to indicate the total sum of multiple items.
  • Commonly placed before verbs or quantity phrases.
  • Essential for daily transactions like shopping and counting.

概述：在中文里，“一共”是表达“合计”或“总共”最常用的词汇，属于初级汉语核心词汇。它强调的是将多个部分加起来得到的最终数值。

  1. 1用法规律：在句式结构中，“一共”通常置于主语之后、动词或数量短语之前。例如：“我们一共买了五个苹果。”如果句子中包含“有”字，它也可以放在“有”的前面，如“这里一共有一百块钱”。在询问总数时，常与“多少”搭配，形成“一共多少？”的问句。

常见语境：该词广泛应用于日常生活中，特别是在购物、点餐、计算人数或统计时间等场景。例如在超市结账时，收银员常会说：“您一共消费了五十元。”

  1. 1同义词辨析：与“一共”意思相近的词有“总共”和“共计”。“一共”最为口语化，适用于绝大多数生活场景；“总共”语体色彩略正式，常用于强调最终结果；“共计”则非常正式，多用于书面语、财务报表或法律公文中。

مثال‌ها

1

我们一共买了三个苹果。

everyday

We bought three apples in total.

2

本次会议共计出席五十人。

formal

A total of 50 people attended the meeting.

3

一共多少钱？

informal

How much is it in total?

4

该项目一共耗时三年。

academic

The project took three years in total.

ترکیب‌های رایج

一共多少钱 How much in total
一共加起来 Add up to
一共是 The total is

عبارات رایج

一共多少人

How many people in total

一共几点

How many hours in total

一共五块

Five yuan in total

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

一共 vs 总共

They are nearly identical, but '总共' feels slightly more formal and is often used in written reports.

一共 vs 全部

'全部' means 'all' or 'entire', referring to the completeness of objects, whereas '一共' refers specifically to the numerical sum.

الگوهای دستوری

一共 + [数量词] 一共 + [动词] + [数量词] 一共 + 是 + [数量词]

How to Use It

نکات کاربردی

Use '一共' in almost all daily conversations. It is neutral and highly versatile. Avoid using it in highly formal legal documents where '共计' is preferred.

اشتباهات رایج

Beginners often place '一共' after the verb. Remember it usually precedes the verb or the quantity. Do not use it to describe 'everyone' or 'everything' in a qualitative sense.

Tips

💡

Placement is key

Always place '一共' before the verb or the quantity to sound natural. Think of it as 'all together' in English.

⚠️

Don't confuse with 'all'

Avoid using '一共' to mean 'all' in the sense of 'everyone'. It is specifically used for numerical totals.

🌍

Shopping etiquette

In Chinese markets, asking '一共多少钱' is the standard way to initiate the payment process with vendors.

ریشه کلمه

Derived from '一' (one) and '共' (common/together), literally meaning 'one shared total'.

بافت فرهنگی

The concept of '一共' is deeply tied to the Chinese emphasis on clarity in financial transactions, especially in street markets where bargaining is common.

راهنمای حفظ

Imagine putting all your coins together into one pile. Think 'E-Gong' (all together) as the sound of coins clinking into a single sum.

سوالات متداول

4 سوال

在口语中，为了强调总数，有时可以放在句首，例如“一共是三个”。但最标准的语序是放在主语之后。

两者意思基本相同，可以互换使用。“一共”在口语中使用频率更高，而“总共”在书面语中稍微多见一点。

你可以直接问“一共多少钱？”，这是最地道且常用的表达方式。

不一定。虽然后面通常接数量短语，但也可以接“是+名词”的结构，表示总数的情况。

خودت رو بسنج

fill blank

我们班___有二十个学生。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 一共

表示学生人数的总计，使用“一共”最合适。

multiple choice

下列哪句是正确的？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我们一共买三个苹果。

“一共”应放在动词“买”之前。

sentence building

多少 / 一共 / 钱 / 是 / ？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 一共是多少钱？

这是询问价格的标准语序。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!