Is this the future of thrifting?

If you're looking at a platform like Dep Depot or eBay, you might only sell 10 items in one week. So, what if I can tell you that you can sell a hundred items in 2 hours?

اگه به پلتفرمی مثل دیپ دیپوت یا ای‌بی نگاه کنی، ممکنه تو یه هفته فقط ۱۰ تا جنس بفروشی. خب، اگه بهت بگم می‌تونی تو ۲ ساعت صد تا جنس بفروشی چی؟

>> So, it does come with the backstrap. I wanted these silk piece >> and it's a maxi skirt and so it definitely keeps it like a small.

>> خب، بند پشتش هم داره. من این تیکه ابریشم رو می‌خواستم >> و این یه دامن ماکسیه و خب قطعاً کوچیک نگهش می‌داره.

>> In the early days, we didn't have all those records and it was kind of easy just to get by selling records in the store. We've now expanded from brick and mortar to online to live online. And if you don't pivot, you die. Make no mistake, it's a real business. I know a lot of record stores are closed. And I said, "Well, you didn't pivot." >> 63% of Gen Z shoppers are shopping secondhand. That's versus 47% of all adults. The way that people are discovering vintage brands, it is often through social media or live streaming.

>> روزای اول، ما این همه سابقه نداشتیم و فروش سابقه تو مغازه راحت بود. الان از مغازه فیزیکی به آنلاین و آنلاین زنده گسترش پیدا کردیم. و اگه تغییر نکنی، می‌میری. شک نکن، یه کسب و کار واقعیه. می‌دونم خیلی از مغازه‌های سابقه بسته شدن. و من گفتم، "خب، شما تغییر نکردید." >> ۶۳ درصد از خریداران نسل زد دست دوم می‌خرن. این در مقایسه با ۴۷ درصد از کل بزرگسالانه. روشی که مردم برندهای قدیمی رو کشف می‌کنن، اغلب از طریق رسانه‌های اجتماعی یا پخش زنده‌ست.

Live shopping on social media platforms has exploded.

خرید زنده در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی منفجر شده.

>> This is live stream shopping. The trend started in China, then it gained traction during the pandemic. Live stream shopping is taking off in the US, transforming the way young people buy vintage online. So, how are brick andmortar businesses pivoting and adapting to these new habits?

>> این خرید پخش زنده‌ست. این روند از چین شروع شد، بعد در طول همه‌گیری محبوبیت پیدا کرد. خرید پخش زنده در آمریکا داره رونق می‌گیره و روش خرید جوانان از اجناس قدیمی آنلاین رو متحول می‌کنه. خب، کسب‌وکارهای فیزیکی چطور دارن تغییر می‌کنن و خودشون رو با این عادت‌های جدید وفق می‌دن؟

When you think about the new nostalgia, that's where we see the trend of vinyl records, thrift store shopping, all of it kind of come together and it really creates a

وقتی به نوستالژی جدید فکر می‌کنید، اونجاست که روند صفحه‌های وینیل، خرید از مغازه‌های دست دوم، همه اینا رو می‌بینیم که با هم ترکیب می‌شن و واقعاً یه

forum for unique discovery and personal style and curation.

فضایی برای کشف منحصر به فرد و سبک شخصی و انتخاب ایجاد می‌کنه.

>> I love the nostalgia. I love the sound.

>> من عاشق نوستالژی‌ام. عاشق صداشم.

I love the idea of putting on records. I love the idea of hunting for records.

عاشق ایده گذاشتن صفحه‌های موسیقی‌ام. عاشق ایده گشتن دنبال صفحه‌های موسیقی‌ام.