Is this the future of thrifting?

If you're looking at a platform like Dep Depot or eBay, you might only sell 10 items in one week. So, what if I can tell you that you can sell a hundred items in 2 hours?

Si tu regardes une plateforme comme Dep Depot ou eBay, tu ne vendras peut-être que 10 articles en une semaine. Et si je te disais que tu peux vendre cent articles en 2 heures ?

>> So, it does come with the backstrap. I wanted these silk piece >> and it's a maxi skirt and so it definitely keeps it like a small.

>> Ça vient bien avec la brassière. Je voulais cette pièce en soie >> et c'est une jupe longue donc ça reste vraiment dans du petit.

>> In the early days, we didn't have all those records and it was kind of easy just to get by selling records in the store. We've now expanded from brick and mortar to online to live online. And if you don't pivot, you die. Make no mistake, it's a real business. I know a lot of record stores are closed. And I said, "Well, you didn't pivot." >> 63% of Gen Z shoppers are shopping secondhand. That's versus 47% of all adults. The way that people are discovering vintage brands, it is often through social media or live streaming.

>> Au début, on n'avait pas tous ces disques et c'était assez facile de s'en sortir en vendant des disques en magasin. On s'est maintenant étendu du physique au en ligne au live en ligne. Et si tu ne pivotes pas, tu meurs. Soyons clairs, c'est un vrai business. Je sais que beaucoup de disquaires ont fermé. Et j'ai dit « Ben vous n'avez pas pivoté. » >> 63 % des acheteurs Gen Z achètent de la seconde main. Contre 47 % de tous les adultes. La façon dont les gens découvrent les marques vintage, c'est souvent par les réseaux sociaux ou le streaming en direct.

Live shopping on social media platforms has exploded.

Le shopping en direct sur les réseaux sociaux a explosé.

>> This is live stream shopping. The trend started in China, then it gained traction during the pandemic. Live stream shopping is taking off in the US, transforming the way young people buy vintage online. So, how are brick andmortar businesses pivoting and adapting to these new habits?

>> C'est le shopping en livestream. La tendance a commencé en Chine, puis a pris de l'ampleur pendant la pandémie. Le shopping en livestream décolle aux États-Unis, transformant la façon dont les jeunes achètent du vintage en ligne. Alors comment les commerces physiques pivotent et s'adaptent à ces nouvelles habitudes ?

When you think about the new nostalgia, that's where we see the trend of vinyl records, thrift store shopping, all of it kind of come together and it really creates a

Quand on pense à la nouvelle nostalgie, c'est là qu'on voit la tendance des vinyles, du shopping en friperie, tout ça se rejoint et ça crée vraiment un

forum for unique discovery and personal style and curation.

espace pour la découverte unique, le style personnel et la curation.

>> I love the nostalgia. I love the sound.

>> J'adore la nostalgie. J'adore le son.

I love the idea of putting on records. I love the idea of hunting for records.

J'adore l'idée de mettre des disques. J'adore l'idée de chiner des disques.