One big reason that life on Earth exists - Elise Cutts

4.5 billion years ago, Earth had barely even formed when it was struck by a rock the size of Mars, flying roughly nine kilometers a second.

Il y a 4,5 milliards d'annees, la Terre s'etait a peine formee quand elle a ete frappee par un rocher de la taille de Mars, volant a environ neuf kilometres par seconde.

The force of this collision partially vaporized both celestial bodies, temporarily turning the Earth's surface into an ocean of molten magma.

La force de cette collision a partiellement vaporise les deux corps celestes, transformant temporairement la surface de la Terre en un ocean de magma en fusion.

Today, some scientists call this cosmic crash the Big Whack.

Aujourd'hui, certains scientifiques appellent ce crash cosmique le Big Whack.

And while our planet has long since cooled off, we’re still dealing with the impacts of this impact.

Et bien que notre planete ait refroidi depuis longtemps, on subit encore les consequences de cet impact.

Not only did the Earth’s moon form from Big Whack debris, this collision quite literally knocked our world off-kilter.

Non seulement la Lune s'est formee a partir des debris du Big Whack, mais cette collision a litteralement fait basculer notre monde.

Like practically everything in our solar system, the Earth is constantly spinning, and anything that spins does so around a line called an axis.

Comme pratiquement tout dans notre systeme solaire, la Terre tourne constamment, et tout ce qui tourne le fait autour d'une ligne appelee axe.

Earth's axis runs between the planet's poles, and our globe completes a rotation around it once a day.

L'axe de la Terre passe entre les poles de la planete, et notre globe complete une rotation autour de cet axe en une journee.

However, instead of standing straight up, the Earth does all this at an angle of about 23.5°.

Cependant, au lieu de se tenir bien droit, la Terre fait tout ca avec un angle d'environ 23,5 degres.