One big reason that life on Earth exists - Elise Cutts

4.5 billion years ago, Earth had barely even formed when it was struck by a rock the size of Mars, flying roughly nine kilometers a second.

4,5 bilhões de anos atrás, a Terra mal tinha se formado quando foi atingida por uma rocha do tamanho de Marte, voando a cerca de nove quilômetros por segundo.

The force of this collision partially vaporized both celestial bodies, temporarily turning the Earth's surface into an ocean of molten magma.

A força dessa colisão vaporizou parcialmente ambos os corpos celestes, temporariamente transformando a superfície da Terra num oceano de magma derretido.

Today, some scientists call this cosmic crash the Big Whack.

Hoje, alguns cientistas chamam esse choque cósmico de Big Whack, o Grande Impacto.

And while our planet has long since cooled off, we’re still dealing with the impacts of this impact.

E embora nosso planeta já tenha esfriado há muito tempo, ainda estamos lidando com os impactos desse impacto.

Not only did the Earth’s moon form from Big Whack debris, this collision quite literally knocked our world off-kilter.

Não apenas a Lua da Terra se formou dos detritos do Big Whack, essa colisão literalmente tirou nosso mundo do eixo.

Like practically everything in our solar system, the Earth is constantly spinning, and anything that spins does so around a line called an axis.

Como praticamente tudo no nosso sistema solar, a Terra está constantemente girando, e qualquer coisa que gira faz isso em torno de uma linha chamada eixo.

Earth's axis runs between the planet's poles, and our globe completes a rotation around it once a day.

O eixo da Terra passa entre os polos do planeta, e nosso globo completa uma rotação em torno dele uma vez por dia.

However, instead of standing straight up, the Earth does all this at an angle of about 23.5°.

No entanto, em vez de ficar reto, a Terra faz tudo isso num ângulo de cerca de 23,5 graus.