Is this the future of thrifting?

If you're looking at a platform like Dep Depot or eBay, you might only sell 10 items in one week. So, what if I can tell you that you can sell a hundred items in 2 hours?

Si estás mirando una plataforma como Dep Depot o eBay, podrías vender solo 10 artículos en una semana. Entonces, ¿qué tal si te digo que puedes vender cien artículos en 2 horas?

>> So, it does come with the backstrap. I wanted these silk piece >> and it's a maxi skirt and so it definitely keeps it like a small.

>> Entonces, sí viene con el tirante trasero. Yo quería estas piezas de seda >> y es una falda larga así que definitivamente la mantiene como talla chica.

>> In the early days, we didn't have all those records and it was kind of easy just to get by selling records in the store. We've now expanded from brick and mortar to online to live online. And if you don't pivot, you die. Make no mistake, it's a real business. I know a lot of record stores are closed. And I said, "Well, you didn't pivot." >> 63% of Gen Z shoppers are shopping secondhand. That's versus 47% of all adults. The way that people are discovering vintage brands, it is often through social media or live streaming.

>> En los primeros días, no teníamos todos esos discos y era bastante fácil salir adelante vendiendo discos en la tienda. Ahora nos hemos expandido de tienda física a en línea a en vivo en línea. Y si no te adaptas, mueres. No te equivoques, es un negocio real. Sé que muchas tiendas de discos han cerrado. Y yo dije, "Bueno, no se adaptaron." >> El 63% de los compradores de la Generación Z compran de segunda mano. Eso es contra el 47% de todos los adultos. La forma en que la gente está descubriendo marcas vintage, a menudo es a través de redes sociales o transmisiones en vivo.

Live shopping on social media platforms has exploded.

Las compras en vivo en plataformas de redes sociales han explotado.

>> This is live stream shopping. The trend started in China, then it gained traction during the pandemic. Live stream shopping is taking off in the US, transforming the way young people buy vintage online. So, how are brick andmortar businesses pivoting and adapting to these new habits?

>> Esto es compras por transmisión en vivo. La tendencia comenzó en China, luego ganó tracción durante la pandemia. Las compras por transmisión en vivo están despegando en EE.UU., transformando la forma en que los jóvenes compran vintage en línea. Entonces, ¿cómo están las tiendas físicas adaptándose a estos nuevos hábitos?

When you think about the new nostalgia, that's where we see the trend of vinyl records, thrift store shopping, all of it kind of come together and it really creates a

Cuando piensas en la nueva nostalgia, ahí es donde vemos la tendencia de los discos de vinilo, las compras en tiendas de segunda mano, todo eso se junta y realmente crea un

forum for unique discovery and personal style and curation.

espacio para descubrimientos únicos y estilo personal y curación.

>> I love the nostalgia. I love the sound.

>> Me encanta la nostalgia. Me encanta el sonido.

I love the idea of putting on records. I love the idea of hunting for records.

Me encanta la idea de poner discos. Me encanta la idea de buscar discos.