Cuisine Article d'apprentissage · A1–C2

Fish and Chips

Classic dish.

Choisis ton niveau

B1 · Intermédiaire

Le Fish and Chips : Un Plat Emblématique du Royaume-Uni

Le Fish and Chips est sans doute le plat le plus emblématique que l'on associe au Royaume-Uni. Il représente une fusion culinaire fondamentale qui a même contribué à alimenter la Révolution Industrielle. Mais quelle est l'histoire derrière ce repas simple et délicieux ?

L'histoire du Fish and Chips a plusieurs racines. Le poisson frit, par exemple, a été introduit à Londres au XVIIe siècle par des immigrants juifs sépharades. Ils préparaient du poisson en le faisant frire, une méthode de cuisson qui a rapidement gagné en popularité. Quant aux frites, ou « chips » comme on les appelle au Royaume-Uni, leur origine est souvent attribuée à la France ou à la Belgique. Il semble que ce soit là que l'idée de couper des pommes de terre en bâtonnets et de les frire est apparue.

C'est cependant au milieu du XIXe siècle que ces deux éléments, le poisson frit et les pommes de terre frites, ont été combinés pour la première fois. Joseph Malin, à Londres, et John Lees, dans le Lancashire, sont tous deux crédités d'avoir ouvert les premiers « chippies » (les magasins de Fish and Chips) dans les années 1860. Ces petits établissements vendaient ce plat chaud et nourrissant, qui est rapidement devenu un aliment de base pour la classe ouvrière.

Aujourd'hui, le Fish and Chips est plus qu'un simple repas ; c'est une véritable institution culturelle. Servi traditionnellement enveloppé dans du papier journal (bien que ce soit moins courant maintenant pour des raisons d'hygiène), avec du sel et du vinaigre, il continue de ravir les papilles des Britanniques et des touristes. Il témoigne d'une riche histoire culinaire et reste un incontournable de la cuisine britannique.

Point grammaire

Structure: Le Passé Composé (Verbes avec Avoir)

"Le poisson frit, par exemple, a été introduit à Londres au XVIIe siècle par des immigrants juifs sépharades."

Le passé composé est utilisé pour parler d'actions passées et terminées. Pour la plupart des verbes, on le forme avec l'auxiliaire « avoir » au présent (ai, as, a, avons, avez, ont) suivi du participe passé du verbe principal. Ici, « a été introduit » est une forme passive au passé composé.

Structure: La Voix Passive

"C'est cependant au milieu du XIXe siècle que ces deux éléments... ont été combinés pour la première fois."

La voix passive est utilisée quand le sujet de la phrase subit l'action, au lieu de la faire. On la forme avec l'auxiliaire « être » conjugué, suivi du participe passé du verbe principal. Le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.

Teste ta compréhension

11 questions · B1 Intermédiaire · 1 aperçu gratuit

Teste ce que tu as appris dans cet article. Réponds à toutes les questions pour gagner des XP !

Question /1
Choix multiple

Selon l'article, qui a introduit le poisson frit à Londres ?

Tu veux terminer le quiz ?

10 questions supplémentaires t'attendent. Inscris-toi gratuitement pour débloquer le quiz complet et gagner des XP !

S'inscrire gratuitement

Tu as dj un compte ? Connexion

Détail des questions

Selon l'article, qui a introduit le poisson frit à Londres ?

Ta réponse:

Les frites sont originaires du Royaume-Uni.

Ta réponse:

Que signifie le mot "emblématique" dans le contexte de l'article ?

Ta réponse:

Joseph Malin et John Lees ont ouvert les premiers _____ dans les années 1860.

Ta réponse:

Quelle est une tradition associée à la consommation de Fish and Chips ?

Ta réponse:

A1 · Débutant

Le Fish and Chips : Un Plat Célèbre au Royaume-Uni

Le Fish and Chips est un plat très célèbre au Royaume-Uni. C'est un repas avec du poisson et des frites. Le poisson est souvent du cabillaud ou de l'aiglefin. Il est frit et croustillant. Les frites sont des pommes de terre coupées et frites aussi. C'est un plat simple et très populaire. Beaucoup de personnes aiment manger Fish and Chips, surtout le week-end. On peut l'acheter dans des petits restaurants spéciaux. Ces lieux s'appellent des "chippies". C'est une tradition anglaise. C'est délicieux et on le mange souvent avec du sel et du vinaigre. C'est un grand classique !

Point grammaire

Structure: Le verbe "être" (to be)

"Le Fish and Chips est un plat très célèbre au Royaume-Uni."

Le verbe "être" est très important en français. On l'utilise pour décrire quelque chose ou dire ce que c'est. Ici, "est" est la forme pour "il/elle/on" (he/she/it).

Structure: Les articles indéfinis "un / une"

"C'est un repas avec du poisson et des frites."

Les articles "un" (masculin) et "une" (féminin) sont utilisés pour parler de quelque chose pour la première fois ou quand ce n'est pas spécifique. Ils signifient "a" ou "an" en anglais.

Teste ta compréhension

10 questions · A1 Débutant · 1 aperçu gratuit

Teste ce que tu as appris dans cet article. Réponds à toutes les questions pour gagner des XP !

Question /1
Choix multiple

Quel type de plat est le Fish and Chips ?

Tu veux terminer le quiz ?

9 questions supplémentaires t'attendent. Inscris-toi gratuitement pour débloquer le quiz complet et gagner des XP !

S'inscrire gratuitement

Tu as dj un compte ? Connexion

Détail des questions

Quel type de plat est le Fish and Chips ?

Ta réponse:

Le Fish and Chips est un plat peu populaire au Royaume-Uni.

Ta réponse:

Que signifie le mot "célèbre" ?

Ta réponse:

Le Fish and Chips est un repas avec du poisson et des ____.

Ta réponse:

A2 · mentaire

Le Fish and Chips : Un Plat Célèbre du Royaume-Uni

Le "Fish and Chips" est un plat très célèbre au Royaume-Uni. Beaucoup de gens pensent que c'est le plat national ! C'est un repas simple mais délicieux : du poisson frit avec des frites. On le mange souvent avec du sel et du vinaigre.

L'histoire de ce plat est intéressante. Le poisson frit est arrivé à Londres avec des immigrants juifs au 17ème siècle. Les frites, elles, venaient peut-être de France ou de Belgique. Mais c'est au milieu du 19ème siècle que quelqu'un a eu l'idée de les manger ensemble.

Deux personnes, Joseph Malin à Londres et John Lees dans le Lancashire, ont ouvert les premiers magasins de "Fish and Chips" vers 1860. Ces magasins s'appelaient des "chippies". Ce plat est devenu très populaire, surtout pendant la Révolution Industrielle. C'était un repas rapide, chaud et bon marché pour les travailleurs.

Aujourd'hui, on trouve des "chippies" partout au Royaume-Uni. C'est une tradition, et beaucoup d'Anglais adorent manger du "Fish and Chips" le vendredi soir. C'est un plat qui raconte une partie de l'histoire du pays.

Point grammaire

Structure: Le Passé Composé

"Le poisson frit est arrivé à Londres avec des immigrants juifs au 17ème siècle."

On utilise le passé composé pour parler d'actions passées qui sont terminées. Il se forme avec l'auxiliaire 'être' ou 'avoir' au présent et le participe passé du verbe. Par exemple, 'est arrivé' vient du verbe 'arriver' avec 'être'.

Structure: La structure "C'est..."

"C'est un plat très célèbre au Royaume-Uni."

La structure 'C'est...' (ou 'Ce sont...' au pluriel) est très utile pour présenter quelque chose, pour identifier ou pour donner une opinion. Elle est suivie d'un nom ou d'un adjectif. On l'utilise pour dire 'It is...' ou 'This is...'.

Teste ta compréhension

11 questions · A2 mentaire · 1 aperçu gratuit

Teste ce que tu as appris dans cet article. Réponds à toutes les questions pour gagner des XP !

Question /1
Choix multiple

Quel est le plat national du Royaume-Uni selon beaucoup de gens ?

Tu veux terminer le quiz ?

10 questions supplémentaires t'attendent. Inscris-toi gratuitement pour débloquer le quiz complet et gagner des XP !

S'inscrire gratuitement

Tu as dj un compte ? Connexion

Détail des questions

Quel est le plat national du Royaume-Uni selon beaucoup de gens ?

Ta réponse:

Le poisson frit et les frites ont toujours été mangés ensemble au Royaume-Uni.

Ta réponse:

Que signifie le mot "frit" ?

Ta réponse:

Le Fish and Chips était un repas rapide, chaud et _____ pour les travailleurs.

Ta réponse:

Qui a ouvert les premiers magasins de Fish and Chips ?

Ta réponse:

B2 · Intermédiaire supérieur

Le Fish and Chips : Symbole Culinaire et Héritage Britannique

Le Fish and Chips n'est pas qu'un simple plat ; il est une véritable institution, indissociable de l'identité britannique et un témoignage éloquent de son histoire sociale et industrielle. Bien au-delà d'une simple friture de poisson accompagnée de frites, ce mets incarne un héritage culinaire dont les racines plongent profondément dans le passé du Royaume-Uni.

L'histoire de ce plat emblématique est fascinante et complexe, marquant une fusion culturelle progressive. L'introduction du poisson frit dans la capitale londonienne est généralement attribuée aux immigrants juifs séfarades au XVIIe siècle. Ces derniers, fuyant la persécution dans la péninsule ibérique, apportèrent avec eux une tradition de poisson pané et frit, souvent consommé froid, qui devint rapidement populaire dans les rues de Londres. Parallèlement, l'idée de découper et de frire des pommes de terre, ou « chips », serait originaire de France ou de Belgique, où cette pratique culinaire était déjà bien établie.

C'est au milieu du XIXe siècle, à l'apogée de la Révolution Industrielle, que ces deux éléments distincts convergèrent pour former le plat que nous connaissons aujourd'hui. L'essor des villes ouvrières et le besoin d'une nourriture abordable, calorique et rapide à préparer pour une population croissante et laborieuse ont créé le substrat parfait pour l'émergence du Fish and Chips. La demande en poisson était satisfaite par l'expansion des chemins de fer, permettant un transport rapide des produits de la mer depuis les ports jusqu'aux centres urbains. Les entrepreneurs de l'époque ont rapidement saisi cette opportunité.

Deux figures, Joseph Malin à Londres et John Lees dans le Lancashire, se sont mutuellement revendiqué la paternité du premier « chippy » (magasin de Fish and Chips) dans les années 1860. Quelle que soit l'origine exacte, le plat a rapidement gagné en popularité, devenant une composante essentielle du régime alimentaire britannique, en particulier pour la classe ouvrière. Il a survécu aux guerres mondiales, étant l'un des rares plats à ne pas être rationné, consolidant ainsi son statut de réconfort national.

Aujourd'hui, le Fish and Chips demeure un pilier de la gastronomie britannique, apprécié par toutes les couches de la société. Il témoigne d'une ingéniosité culinaire simple mais efficace, ayant su s'adapter et prospérer à travers les siècles. Sa pérennité est le reflet d'une tradition qui, loin de n'être qu'une relique du passé, continue de faire partie intégrante de la vie quotidienne et de la culture populaire britannique.

Point grammaire

Structure: Le gérondif

"Ces derniers, fuyant la persécution dans la péninsule ibérique, apportèrent avec eux une tradition de poisson pané et frit..."

Le gérondif (en + participe présent) est utilisé pour exprimer la simultanéité, la manière ou la cause d'une action. Ici, « fuyant » sans « en » est un participe présent employé comme gérondif, décrivant une action concomitante à « apportèrent ».

Structure: La voix passive

"L'introduction du poisson frit dans la capitale londonienne est généralement attribuée aux immigrants juifs séfarades au XVIIe siècle."

La voix passive met l'accent sur l'action subie par le sujet plutôt que sur l'agent de l'action. Elle se forme avec l'auxiliaire « être » conjugué et le participe passé du verbe, accordé avec le sujet.

Structure: Le subjonctif passé

"Il a survécu aux guerres mondiales, étant l'un des rares plats à ne pas être rationné, consolidant ainsi son statut de réconfort national."

Le subjonctif passé (ne pas être rationné) est utilisé ici après une négation implicite ou une restriction (l'un des rares à ne pas...). Il se forme avec le subjonctif présent de l'auxiliaire (avoir ou être) et le participe passé du verbe principal.

Teste ta compréhension

11 questions · B2 Intermédiaire supérieur · 1 aperçu gratuit

Teste ce que tu as appris dans cet article. Réponds à toutes les questions pour gagner des XP !

Question /1
Choix multiple

Selon l'article, quelle est l'une des raisons de l'essor du Fish and Chips pendant la Révolution Industrielle ?

Tu veux terminer le quiz ?

10 questions supplémentaires t'attendent. Inscris-toi gratuitement pour débloquer le quiz complet et gagner des XP !

S'inscrire gratuitement

Tu as dj un compte ? Connexion

Détail des questions

Selon l'article, quelle est l'une des raisons de l'essor du Fish and Chips pendant la Révolution Industrielle ?

Ta réponse:

Le poisson frit fut introduit à Londres par les immigrants juifs séfarades au XVIIe siècle.

Ta réponse:

Que signifie le mot "emblématique" dans le contexte de l'article ?

Ta réponse:

Joseph Malin et John Lees se sont mutuellement _______ la paternité du premier « chippy ».

Ta réponse:

Quelle affirmation est vraie concernant le Fish and Chips pendant les guerres mondiales ?

Ta réponse:

C1 · Avancé

Le Fish and Chips : Plus qu'un Plat, une Légende Britannique

S'il est un plat qui incarne à merveille l'âme culinaire britannique, c'est sans conteste le Fish and Chips. Évoquant instantanément les brises marines, les journaux graisseux et une convivialité populaire, cette combinaison iconique de poisson pané frit et de frites épaisses est bien plus qu'une simple collation : elle est un véritable pilier de l'identité nationale, dont l'histoire, complexe et fascinante, dément souvent les idées reçues quant à ses origines purement insulaires.

L'ubiquité du Fish and Chips sur le territoire du Royaume-Uni pourrait laisser croire à une invention purement locale. Or, l'analyse historique révèle une genèse multiculturelle. Ce sont les immigrants juifs séfarades, fuyant la persécution en péninsule Ibérique au XVIIe siècle, qui introduisirent à Londres la technique du poisson frit, souvent pané pour conserver sa fraîcheur. Quant aux « chips », ces bâtonnets de pommes de terre frits, leur paternité est traditionnellement attribuée à la France ou à la Belgique. Ce n'est qu'au milieu du XIXe siècle, une période charnière de l'industrialisation britannique, que ces deux éléments distincts fusionnèrent pour donner naissance au plat tel que nous le connaissons aujourd'hui. Nombreux sont ceux qui se disputent la paternité du premier « chippy » (magasin de Fish and Chips), Joseph Malin à Londres et John Lees dans le Lancashire étant les prétendants les plus souvent cités dans les années 1860. Cette convergence, loin d'être anecdotique, fut la consécration d'une synergie culinaire inattendue.

L'essor du Fish and Chips est indissociable de la Révolution Industrielle. Ce plat, nourrissant, abordable et facile à emporter, devint rapidement la subsistance privilégiée des ouvriers et de leurs familles. Il répondait parfaitement aux exigences d'une société en pleine mutation : des journées de travail longues, un besoin d'énergie rapide et la nécessité de repas économiques. Les "chippies" se multiplièrent, devenant des lieux de rassemblement communautaires, des vecteurs de lien social dans des quartiers souvent démunis. C'est en cela que réside une part significative de son héritage : il n'est pas seulement une denrée alimentaire, mais un symbole de résilience et d'adaptation sociale. La Seconde Guerre mondiale même ne put ébranler son statut ; il fut l'un des rares plats à ne pas être rationné, témoignant de son importance vitale pour le moral de la nation.

De nos jours, bien que le paysage culinaire britannique se soit considérablement diversifié, le Fish and Chips conserve une place de choix dans le cœur des Britanniques et des touristes. Si des voix s'élèvent pour critiquer son apport nutritionnel, ou si certains détracteurs lui reprochent son manque de raffinement, des chefs contemporains n'hésitent pas à le réinterpréter, lui offrant des déclinaisons gastronomiques qui mettent en exergue la qualité des produits locaux. On le trouve toujours au bord de mer, dans les villes animées, et même dans des restaurants étoilés, preuve de sa capacité à transcender les clivages sociaux et culinaires.

En définitive, le Fish and Chips, loin d'être un simple assemblage de friture, est un véritable miroir de l'histoire et de la culture britanniques. Sa trajectoire, émanant d'influences diverses pour s'ancrer profondément dans l'identité d'une nation, en fait un sujet d'étude passionnant. Jamais la simplicité d'un plat n'aura-t-elle masqué une histoire aussi riche et complexe. C'est une tradition pérenne, un plat qui continue de raconter l'histoire d'un peuple, de ses migrations, de son ingéniosité et de sa capacité à embrasser et à transformer les apports extérieurs. Quel autre plat peut se targuer d'une telle profondeur historique et symbolique, tout en restant aussi délicieusement simple ?

Point grammaire

Structure: La phrase clivée (C'est... que/qui...)

"Ce sont les immigrants juifs séfarades, fuyant la persécution en péninsule Ibérique au XVIIe siècle, qui introduisirent à Londres la technique du poisson frit."

La phrase clivée, ou emphatique, permet de mettre en relief un élément de la phrase. Elle se construit généralement avec 'C'est... qui' pour le sujet ou 'C'est... que' pour l'objet ou un complément. Elle est très courante à l'oral et à l'écrit pour souligner une information.

Structure: La nominalisation

"L'essor du Fish and Chips est indissociable de la Révolution Industrielle."

La nominalisation consiste à transformer un verbe ou un adjectif en nom, souvent avec un article. Elle permet de rendre le style plus concis et formel, et de condenser des idées complexes en une seule entité nominale. Par exemple, 'quand le Fish and Chips a pris son essor' devient 'l'essor du Fish and Chips'.

Structure: L'inversion du sujet (après un adverbe négatif/restrictif)

"Jamais la simplicité d'un plat n'aura-t-elle masqué une histoire aussi riche et complexe."

L'inversion du sujet est une structure grammaticale où le sujet est placé après le verbe. Elle est obligatoire dans les interrogations directes formelles et peut être utilisée après certains adverbes négatifs ou restrictifs ('jamais', 'à peine', 'rarement') pour renforcer l'emphase ou pour un style plus soutenu. Elle nécessite souvent un trait d'union entre le verbe et le pronom sujet.

Teste ta compréhension

12 questions · C1 Avancé · 1 aperçu gratuit

Teste ce que tu as appris dans cet article. Réponds à toutes les questions pour gagner des XP !

Question /1
Choix multiple

Quelle est l'une des origines non-britanniques du Fish and Chips, selon l'article ?

Tu veux terminer le quiz ?

11 questions supplémentaires t'attendent. Inscris-toi gratuitement pour débloquer le quiz complet et gagner des XP !

S'inscrire gratuitement

Tu as dj un compte ? Connexion

Détail des questions

Quelle est l'une des origines non-britanniques du Fish and Chips, selon l'article ?

Ta réponse:

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Fish and Chips a été sévèrement rationné au Royaume-Uni.

Ta réponse:

Quel mot signifie 'la présence simultanée partout ou en de nombreux endroits' ?

Ta réponse:

Le Fish and Chips est devenu la _____ privilégiée des ouvriers pendant la Révolution Industrielle.

Ta réponse:

Qui a introduit la technique du poisson frit à Londres au XVIIe siècle ?

Ta réponse:

La paternité des 'chips' est traditionnellement attribuée au Royaume-Uni.

Ta réponse:

C2 · Maîtrise

Le Fish and Chips au Royaume-Uni : Une Archéologie Culinaire et un Symbole Indéfectible

Peu de mets sont aussi intrinsèquement liés à l'identité culinaire britannique que le « Fish and Chips ». Ce plat, dont l'omniprésence défie les modes éphémères, transcende sa simplicité apparente pour incarner une véritable institution, un pilier de la culture populaire et un témoin privilégié des métamorphoses socio-économiques du Royaume-Uni. Son histoire, loin d'être linéaire, est le fruit d'une confluence de traditions migratoires et d'innovations industrielles, dont la genèse même est parsemée d'incertitudes quant à ses origines exactes.

L'incursion du poisson frit dans les us et coutumes britanniques remonte au XVIIe siècle, lorsque des immigrants juifs séfarades, fuyant l'Inquisition, s'établirent à Londres. Ces derniers introduisirent une méthode de cuisson du poisson – souvent du cabillaud ou de l'aiglefin – qui consistait à le frire enrobé d'une pâte légère, une technique qu'ils avaient vraisemblablement rapportée de la péninsule ibérique. Ce « pescado frito », consommé froid le jour du shabbat, trouva rapidement un écho favorable au-delà de la communauté juive, s'intégrant progressivement aux étals des marchands ambulants de la capitale. Il est fort probable que cette pratique ait jeté les bases d'une acceptation culturelle du poisson frit, prélude à son association future.

Parallèlement, la pomme de terre, bien que tardivement adoptée en Europe, devint un aliment de base inéluctable. L'art de la friture des bâtonnets de pommes de terre, ou « chips » (appelés « frites » en français continental), est généralement attribué à la France ou à la Belgique. Quand bien même l'on ne saurait trancher définitivement sur son lieu de naissance précis, il est indubitable que cette technique culinaire migra vers les îles britanniques, où elle fut rapidement adoptée. L'avènement de la révolution industrielle, avec son corollaire d'urbanisation massive et de besoins alimentaires rapides et peu coûteux pour la classe ouvrière, créa un terrain fertile pour l'émergence d'une nouvelle offre culinaire.

C'est au milieu du XIXe siècle que la concomitance de ces deux éléments – le poisson frit et les pommes de terre frites – donna naissance au plat que nous connaissons aujourd'hui. Bien que les récits divergent quant à l'identité du pionnier, Joseph Malin, un marchand juif de l'est de Londres, est souvent cité comme ayant ouvert le premier « chippy » (magasin de fish and chips) en 1860, associant explicitement les deux composantes. Dans le Lancashire, John Lees revendiquait également une antériorité similaire dès les années 1860. Quoi qu'il en soit, l'engouement fut immédiat et fulgurant. La robustesse du réseau ferroviaire permit l'acheminement rapide du poisson frais vers les villes intérieures, tandis que l'abondance de pommes de terre et la relative simplicité de la préparation assurèrent une diffusion exponentielle.

Le Fish and Chips devint alors plus qu'un simple repas ; il se mua en un emblème de la résilience et de l'ingéniosité britannique. Il a nourri des générations de travailleurs, a traversé deux guerres mondiales – étant l'un des rares aliments non rationnés durant la Seconde Guerre mondiale, considéré comme essentiel au moral des troupes et de la population civile – et a su s'adapter aux évolutions sociétales sans jamais déroger à son essence populaire. Nonobstant les critiques gastronomiques parfois acerbes ou les tentatives de réinvention moderniste, sa pérennité s'explique par son accessibilité, son caractère réconfortant et sa capacité à évoquer une certaine nostalgie, un lien indéfectible avec un passé, certes idéalisé, mais tangible.

De nos jours, bien que le paysage culinaire britannique soit considérablement plus diversifié, le Fish and Chips conserve une place de choix. Il est éminemment plus qu'une simple transaction commerciale ; il est un rituel, une part de l'expérience insulaire, qu'il soit dégusté sur le front de mer d'une station balnéaire venteuse ou dans un établissement traditionnel en milieu urbain. Son ancrage culturel est tel qu'il continue de fasciner, d'être étudié et d'inspirer, prouvant que même les plats les plus modestes peuvent détenir une profondeur historique et symbolique insoupçonnée, pour peu que l'on se donne la peine d'en explorer les substrats.

Point grammaire

Structure: Le subjonctif après "Quand bien même"

"Quand bien même l'on ne saurait trancher définitivement sur son lieu de naissance précis, il est indubitable que cette technique culinaire migra vers les îles britanniques..."

L'expression « quand bien même » est une locution conjonctive qui introduit une concession ou une hypothèse irréelle. Elle est toujours suivie du conditionnel (ou, plus rarement, du subjonctif dans un registre très soutenu, comme ici avec « l'on ne saurait » qui est une forme conditionnelle pour exprimer une incertitude, ou pour marquer une insistance sur une hypothèse extrême). Elle exprime l'idée de « même si cela était le cas », soulignant que la conséquence principale reste valable malgré l'hypothèse concédée.

Structure: L'utilisation de "dont" pour les compléments d'objet indirects ou de lieu

"Ce plat, dont l'omniprésence défie les modes éphémères, transcende sa simplicité apparente pour incarner une véritable institution..."

« Dont » est un pronom relatif qui remplace un complément introduit par la préposition « de ». Il peut être complément du nom (comme ici, « l'omniprésence de ce plat »), complément d'objet indirect, ou complément de lieu. Il permet d'éviter la répétition et de lier des idées de manière fluide et élégante dans une phrase complexe, caractéristique d'un niveau C2.

Structure: L'expression de la concession avec "Nonobstant"

"Nonobstant les critiques gastronomiques parfois acerbes ou les tentatives de réinvention moderniste, sa pérennité s'explique par son accessibilité..."

« Nonobstant » est une préposition ou un adverbe de style soutenu qui signifie « malgré » ou « en dépit de ». Il est utilisé pour introduire une concession forte, indiquant que quelque chose se produit ou est vrai malgré un obstacle ou une opposition. Son emploi confère une tournure formelle et académique à la phrase, typique du registre C2.

Teste ta compréhension

12 questions · C2 Maîtrise · 1 aperçu gratuit

Teste ce que tu as appris dans cet article. Réponds à toutes les questions pour gagner des XP !

Question /1
Choix multiple

Selon l'article, quelle est l'origine du poisson frit au Royaume-Uni ?

Tu veux terminer le quiz ?

11 questions supplémentaires t'attendent. Inscris-toi gratuitement pour débloquer le quiz complet et gagner des XP !

S'inscrire gratuitement

Tu as dj un compte ? Connexion

Détail des questions

Selon l'article, quelle est l'origine du poisson frit au Royaume-Uni ?

Ta réponse:

La pomme de terre frite est sans conteste une invention britannique du XIXe siècle.

Ta réponse:

Quel mot correspond à la définition : "Qui est très rapide, intense et soudain, comme un éclair" ?

Ta réponse:

L'avènement de la révolution industrielle a créé un terrain _____ pour l'émergence d'une nouvelle offre culinaire.

Ta réponse:

Pourquoi le Fish and Chips a-t-il été considéré comme essentiel durant la Seconde Guerre mondiale ?

Ta réponse:

Le Fish and Chips a toujours été un plat réservé aux classes aisées du Royaume-Uni.

Ta réponse: