A1 adverb Neutre 1 min de lecture

أمس

ams /ʔams/

Yesterday.

Ams is the standard Arabic word for yesterday, essential for describing past actions.

Practice This Word

Mot en 30 secondes

  • Refers to the day immediately before today.
  • Commonly used to describe past events.
  • Functions as a time adverb in sentences.

Summary

Ams is the standard Arabic word for yesterday, essential for describing past actions.

  • Refers to the day immediately before today.
  • Commonly used to describe past events.
  • Functions as a time adverb in sentences.

Use Ams with Past Tense Verbs

Always pair 'Ams' with a verb in the past tense. This ensures grammatical consistency in your sentences.

Avoid Future Tense Mistakes

Never use 'Ams' with future tense verbs. It creates a logical conflict in the sentence structure.

Standard Arabic Usage

Using 'Ams' is considered proper and standard across all Arabic-speaking countries. It is universally understood in both formal and informal settings.

Exemples

4 sur 4
1

أمس كان الجو جميلاً.

Yesterday the weather was beautiful.

2

أقيم المؤتمر أمس في القاهرة.

The conference was held yesterday in Cairo.

3

هل رأيتَ صديقك أمس؟

Did you see your friend yesterday?

4

لقد انتهى المشروع أمس.

The project was finished yesterday.

Famille de mots

Nom
أمس
Verbe
لا يوجد

Astuce mémo

Think of 'Ams' as 'Am' (as in AM/PM) + 's'. It represents the time that has passed.

نظرة عامة

تُعد كلمة 'أمس' من أساسيات اللغة العربية للمبتدئين، حيث تُستخدم لتحديد زمن وقوع الفعل في الماضي القريب جداً. هي كلمة مبنية على الكسر في محل نصب ظرف زمان. 2) أنماط الاستخدام: تأتي 'أمس' غالباً في بداية الجملة أو نهايتها لتحديد الإطار الزمني. لا تتغير صيغتها بتغير الفاعل، فهي ثابتة. مثال: 'أمس ذهبتُ إلى المدرسة'. 3) سياقات شائعة: تُستخدم في المحادثات اليومية للرد على سؤال 'متى حدث ذلك؟'. كما تظهر في الأخبار والتقارير اليومية للإشارة إلى أحداث الأمس. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف 'أمس' عن 'البارحة' في أن 'أمس' هي الكلمة الأكثر شيوعاً في الفصحى، بينما 'البارحة' قد تُستخدم في بعض اللهجات أو السياقات الأدبية، وكلاهما يعبران عن نفس الزمن.

Notes d'usage

Ams is the most versatile word for yesterday. It is used in all registers of Arabic. Ensure you place it correctly to define the time of the action.

Erreurs courantes

Beginners often forget to use the past tense with Ams. Another mistake is using it with future markers like 'sa' or 'sawfa'.

Astuce mémo

Think of 'Ams' as 'Am' (as in AM/PM) + 's'. It represents the time that has passed.

Origine du mot

The word is of ancient Semitic origin, deeply rooted in the Arabic language history. It has remained stable throughout centuries of linguistic evolution.

Contexte culturel

Ams is a neutral, standard word used across all Arab nations. It carries no specific regional bias.

Exemples

1

أمس كان الجو جميلاً.

everyday

Yesterday the weather was beautiful.

2

أقيم المؤتمر أمس في القاهرة.

formal

The conference was held yesterday in Cairo.

3

هل رأيتَ صديقك أمس؟

informal

Did you see your friend yesterday?

4

لقد انتهى المشروع أمس.

academic

The project was finished yesterday.

Famille de mots

Nom
أمس
Verbe
لا يوجد

Collocations courantes

أمس القريب The near past
يوم أمس Yesterday (day)
منذ أمس Since yesterday

Phrases Courantes

حتى أمس

Until yesterday

منذ أمس

Since yesterday

Souvent confondu avec

أمس vs البارحة

Both mean yesterday, but 'Ams' is more formal and standard, while 'Al-bariha' is used in specific dialects.

Modèles grammaticaux

أمس + فعل ماضٍ ظرف زمان مبني على الكسر

Use Ams with Past Tense Verbs

Always pair 'Ams' with a verb in the past tense. This ensures grammatical consistency in your sentences.

Avoid Future Tense Mistakes

Never use 'Ams' with future tense verbs. It creates a logical conflict in the sentence structure.

Standard Arabic Usage

Using 'Ams' is considered proper and standard across all Arabic-speaking countries. It is universally understood in both formal and informal settings.

Teste-toi

fill blank

اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة:

___ ذهبتُ إلى السوق.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : أمس

لأن الجملة تتحدث عن فعل في الماضي.

Score : /1

Questions fréquentes

4 questions

لا، 'أمس' تدل على الماضي، لذا يجب أن يأتي الفعل بعدها في صيغة الماضي حصراً.

كلاهما يحملان نفس المعنى. 'أمس' هي الأكثر استخداماً في اللغة العربية الفصحى والمعاصرة.

كلمة 'أمس' مبنية على الكسر دائماً في محل نصب ظرف زمان، إلا إذا أضيفت أو عُرّفت.

يمكنك قول 'يوم أمس' للإشارة إلى نفس المعنى، وهي إضافة توضيحية شائعة.

Grammaire lie

Cohésion Textuelle (Lier les phrases comme un pro) C1 Pronoms de Référence en Arabe : Le pronom de rappel (Al-ʿĀʾid) C1 Adverbes de temps en arabe : Aujourd'hui, demain et hier (Zarf al-Zaman) A2

Expressions liées

كأن لم يغن بالأمس أمس يوم أمس أمس. بالأمس
Explorer le réseau du mot (16)

Vocabulaire associé

الماضي

The time or a period of time before the moment of speaking o...

 اليوم

Today.

 غداً

Tomorrow.

 سابقاً

Previously, formerly.

Plus de mots sur daily_life

أَعَدَّ

A2

Préparer quelque chose ou le rendre prêt pour un usage précis.

عاش

A1

Ce verbe signifie être en vie et exister dans le monde.

أَعْطَى

A2

Ça veut dire donner quelque chose à quelqu'un d'autre, comme le lui remettre.

أعيش

A1

I live.

عصراً

A2

Pendant l'après-midi, entre midi et le soir.

عطلة نهاية الأسبوع

A2

Weekend.

عيد

A2

Un jour spécial pour célébrer, comme un anniversaire ou une fête religieuse.

عِيد

A2

Un jour spécial pour célébrer, se réjouir ou faire une pause dans le quotidien.

عيش

B1

La manière de vivre ou les moyens de subsistance.

أبريل

A2

C'est le quatrième mois du calendrier grégorien, il vient après mars.

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !