The bear is a large, sturdy mammal known for its thick coat and strength.
Mot en 30 secondes
- A large, powerful mammal with thick fur.
- Commonly found in forests and cold regions.
- Often associated with hibernation and strength.
نظرة عامة
يُعد الدب من الحيوانات المفترسة التي تنتمي إلى فصيلة الدبيات. يتميز بجسمه الضخم، وأطرافه القوية، ومخالبه الحادة التي تساعده في تسلق الأشجار والبحث عن الطعام. تختلف أنواع الدببة باختلاف بيئتها، مثل الدب القطبي الذي يعيش في المناطق المتجمدة، والدب البني الذي يسكن الغابات.
أنماط الاستخدام
يُستخدم مصطلح 'دب' في اللغة العربية بشكل مباشر للإشارة إلى الحيوان، ولكنه يُستخدم أيضاً في السياقات المجازية لوصف الشخص الضخم أو القوي أو حتى الشخص الذي يفتقر إلى الرقة في التعامل. في القصص والحكايات الشعبية، غالباً ما يُصور الدب كشخصية قوية ومخيفة أو أحياناً كشخصية ساذجة ومضحكة.
السياقات الشائعة
يظهر هذا المصطلح بكثرة في سياقات الطبيعة والبيئة، والوثائقيات التي تتحدث عن الحياة البرية، وكذلك في أدب الأطفال والقصص الخيالية. كما يستخدم في اللغة اليومية لوصف الألعاب المحشوة (دبدوب) التي تُهدى للأطفال.
مقارنة بكلمات مشابهة
قد يخلط البعض بين الدب والحيوانات الضخمة الأخرى مثل 'الذئب' أو 'الأسد'، ولكن الدب يختلف عنهما في نظامه الغذائي الذي يعتمد غالباً على النباتات واللحوم معاً (حيوان قارت)، بينما الأسد لاحم كلياً. كما يتميز الدب بظاهرة السبات الشتوي التي لا توجد لدى معظم المفترسات الأخرى في بيئتها.
Exemples
يعيش الدب القطبي في المناطق المتجمدة.
everydayThe polar bear lives in frozen regions.
يُعتبر الدب من الثدييات الضخمة.
formalThe bear is considered a large mammal.
اشترى الأب دبدوباً صغيراً لابنه.
informalThe father bought a small teddy bear for his son.
تتأثر حياة الدببة بالتغير المناخي العالمي.
academicThe life of bears is affected by global climate change.
Collocations courantes
Phrases Courantes
دب العسل
Honey bear
دببة القطب الشمالي
Arctic bears
عالم الدببة
The world of bears
Souvent confondu avec
A wolf is a pack-hunting canine, whereas a bear is a solitary omnivorous mammal. They differ significantly in appearance and behavior.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'دب' is neutral and commonly used in all registers. In formal contexts, it refers to the biological species. In informal contexts, it often refers to stuffed toys or is used as a nickname.
Erreurs courantes
Some learners confuse the plural form or gender. Remember that 'دب' is masculine, and the plural is 'دببة'. Avoid using it for other wild animals like wolves or foxes.
Tips
Use bear for large strong people
In Arabic, you can use the word 'دب' metaphorically to describe someone who is very large or strong. It is a common colloquial way to emphasize someone's physical presence.
Do not confuse with wolf
Ensure you distinguish between 'دب' (bear) and 'ذئب' (wolf). They are very different animals in terms of behavior and physical characteristics.
Bears in children's literature
Bears are iconic characters in stories and cartoons across the Arab world. They are often portrayed as friendly, clumsy, or wise figures.
Origine du mot
The word has Semitic roots related to the animal's physical strength and presence. It has been used in Arabic literature for centuries to describe this specific creature.
Contexte culturel
Bears are frequently featured in Arabic translations of Western fables like 'Goldilocks and the Three Bears'. They symbolize raw power and nature in folklore.
Astuce mémo
Think of a 'Bear' having a 'Bare' (furless) patch when it wakes up from hibernation. The word sounds like the heavy thumping of a bear's feet.
Questions fréquentes
4 questionsالدب حيوان قارت، أي أنه يتغذى على كل من النباتات واللحوم. يعتمد نظامه الغذائي على ما يتوفر في بيئته من ثمار، أسماك، أو حيوانات صغيرة.
الدبدوب هو اسم تدليل يُطلق على اللعبة المحشوة التي تشبه الدب. يُستخدم هذا المصطلح غالباً للأطفال كنوع من التعبير عن المحبة واللطف.
تنتشر الدببة في أماكن مختلفة حول العالم، فمنها ما يعيش في الغابات المعتدلة، ومنها ما يعيش في المناطق القطبية المتجمدة. تعتمد أماكن تواجدها على نوع الدب وتكيفه مع المناخ.
نعم، الدببة حيوانات برية قوية ويمكن أن تكون خطيرة جداً إذا شعرت بالتهديد أو إذا حاولت حماية صغارها. يُنصح دائماً بتجنب الاقتراب منها في البرية.
Teste-toi
رأينا في حديقة الحيوان ___اً كبيراً.
السياق يشير إلى الحيوان الضخم المذكور في الدرس.
ماذا يفعل الدب في الشتاء؟
السبات الشتوي هو سلوك معروف للدببة للحفاظ على طاقتها.
الغابة / يعيش / في / الدب
الجملة العربية تبدأ بالفعل عادةً.
Score : /3
Summary
The bear is a large, sturdy mammal known for its thick coat and strength.
- A large, powerful mammal with thick fur.
- Commonly found in forests and cold regions.
- Often associated with hibernation and strength.
Use bear for large strong people
In Arabic, you can use the word 'دب' metaphorically to describe someone who is very large or strong. It is a common colloquial way to emphasize someone's physical presence.
Do not confuse with wolf
Ensure you distinguish between 'دب' (bear) and 'ذئب' (wolf). They are very different animals in terms of behavior and physical characteristics.
Bears in children's literature
Bears are iconic characters in stories and cartoons across the Arab world. They are often portrayed as friendly, clumsy, or wise figures.
Exemples
4 sur 4يعيش الدب القطبي في المناطق المتجمدة.
The polar bear lives in frozen regions.
يُعتبر الدب من الثدييات الضخمة.
The bear is considered a large mammal.
اشترى الأب دبدوباً صغيراً لابنه.
The father bought a small teddy bear for his son.
تتأثر حياة الدببة بالتغير المناخي العالمي.
The life of bears is affected by global climate change.
Related Content
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur nature
عالم
A1Cela fait référence à tout ce qui existe, la planète entière ou l'univers.
عالمياً
A2Concerne l'ensemble de la planète ou ce qui se passe à travers le monde entier.
عاصف
A2Ça décrit un temps avec beaucoup de vent fort. Tu auras peut-être besoin d'une veste !
عقيم
A2Cela décrit quelque chose qui ne peut pas produire de bébés ou de plantes ; c'est vide.
عواء
A2Un long cri triste, comme un chien qui hurle à la lune.
عصفور
A1Un petit animal à plumes et à ailes capable de voler.
عش
A2C'est un abri que les oiseaux construisent, souvent dans les arbres, pour y pondre leurs œufs et élever leurs petits.
عشب
A1C'est la plante verte commune qui pousse sur les pelouses et dans les champs.
أدغال
A2Ceci désigne une zone dense et sauvage avec beaucoup de plantes et d'arbres, souvent trouvée dans les régions chaudes.
أفق
A2C'est la ligne où le ciel semble toucher la terre ou la mer.
