حتمي

الموت حتمي.

Death is inevitable.

Masculine singular adjective.

الشمس تطلع، هذا حتمي.

The sun rises, this is inevitable.

Used as a predicate.

النهاية حتمية.

The end is inevitable.

Feminine singular (hatmiyah).

هذا أمر حتمي.

This is an inevitable matter.

Modifying the masculine noun 'amr'.

السقوط حتمي.

Falling is inevitable.

Simple subject-predicate sentence.

الليل حتمي بعد النهار.

Night is inevitable after day.

Expressing a natural cycle.

القدر حتمي.

Fate is inevitable.

Abstract noun with adjective.

التغيير حتمي.

Change is inevitable.

Common philosophical statement.

الفشل حتمي بدون دراسة.

Failure is inevitable without studying.

Conditional context.

التعب حتمي بعد العمل الطويل.

Tiredness is inevitable after long work.

Cause and effect.

من الحتمي أن نأكل لنعيش.

It is inevitable that we eat to live.

Introductory phrase 'min al-hatmi an'.

النتيجة كانت حتمية.

The result was inevitable.

Past tense with 'kana' (was).

هذه الخطوة حتمية للنجاح.

This step is inevitable for success.

Feminine agreement with 'khutwa'.

المرض حتمي أحياناً.

Sickness is inevitable sometimes.

Adding an adverb 'ahyanan'.

من الحتمي أن ينتهي الوقت.

It is inevitable that time will end.

Subordinate clause with 'an'.

الحزن حتمي في الفراق.

Sadness is inevitable in parting.

Emotional state description.

الصراع كان حتمياً بسبب اختلاف المصالح.

The conflict was inevitable due to the difference in interests.

Explaining the 'why' behind the inevitability.

من الحتمي أن تتغير القوانين مع الزمن.

It is inevitable that laws change with time.

General social observation.

الانهيار الاقتصادي أصبح أمراً حتمياً.

The economic collapse has become an inevitable matter.

Using 'asbaha' (became).

هل تعتقد أن الحرب العالمية كانت حتمية؟

Do you think the World War was inevitable?

Question form.

الشيخوخة هي مرحلة حتمية من الحياة.

Aging is an inevitable stage of life.

Describing a process.

كان من الحتمي أن يفوز الفريق الأقوى.

It was inevitable that the stronger team would win.

Past tense introductory phrase.

التطور التكنولوجي يجعل هذا التحول حتمياً.

Technological development makes this transformation inevitable.

Active verb 'yaj'alu' (makes).

ليس كل ما يحدث هو أمر حتمي.

Not everything that happens is an inevitable thing.

Negation with 'laysa'.

تعتبر الحتمية التاريخية مفهوماً فلسفياً معقداً.

Historical determinism is considered a complex philosophical concept.

Using the noun form 'al-hatmiyah'.

كانت الثورة نتيجة حتمية لسنوات من الظلم.

The revolution was an inevitable result of years of injustice.

Complex cause-effect in history.

من الحتمي أن تؤدي هذه السياسات إلى تضخم كبير.

It is inevitable that these policies will lead to significant inflation.

Economic prediction.

لا يمكننا الهروب من مصيرنا الحتمي.

We cannot escape our inevitable fate.

Using 'la yumkinuna' (we cannot).

الصدام بين الحضارات ليس حتمياً بالضرورة.

The clash between civilizations is not necessarily inevitable.

Adding nuance with 'bi-al-darura'.

أثبتت التجربة أن الخطأ البشري أمر حتمي.

The experiment proved that human error is an inevitable thing.

Formal academic phrasing.

كان من الحتمي مراجعة الحسابات قبل فوات الأوان.

It was inevitable to review the accounts before it was too late.

Infinitive-like structure.

التغير المناخي يفرض علينا واقعاً حتمياً.

Climate change imposes an inevitable reality on us.

Using 'yafridu' (imposes).

يناقش الكتاب فكرة الحتمية البيولوجية وسلوك الإنسان.

The book discusses the idea of biological determinism and human behavior.

Scientific terminology.

إن الربط بين السبب والنتيجة يجعل الوقوع في الخطأ حتمياً.

Linking cause and effect makes falling into error inevitable.

Sophisticated logical structure.

لم يكن القرار اختيارياً بل كان مساراً حتمياً تفرضه الظروف.

The decision was not optional, but rather an inevitable path imposed by circumstances.

Contrast between 'ikhtiyari' and 'hatmi'.

تتجلى الحتمية في قوانين الفيزياء الكونية.

Determinism is manifested in the laws of cosmic physics.

Abstract philosophical verb 'tatajalla'.

من الحتمي أن تثير هذه الاكتشافات جدلاً واسعاً.

It is inevitable that these discoveries will spark wide controversy.

Predicting social reaction.

هل يمكن اعتبار الموت حتمية بيولوجية أم قدراً إلهياً؟

Can death be considered a biological inevitability or a divine decree?

Inquiry into definitions.

كان السقوط المدوي للنظام حتمياً من منظور سوسيولوجي.

The resounding fall of the regime was inevitable from a sociological perspective.

Using 'min manzour' (from the perspective of).

الحتمية لا تعني بالضرورة غياب الإرادة الحرة.

Determinism does not necessarily mean the absence of free will.

Deep philosophical nuance.

تغلغلت الحتمية في ثنايا الفكر المادي في القرن التاسع عشر.

Determinism permeated the folds of materialist thought in the nineteenth century.

Highly literary language.

إن التسليم بحتمية الفناء يمنح الحياة معنىً أعمق.

Accepting the inevitability of extinction gives life a deeper meaning.

Existentialist phrasing.

لا ريب أن المسار الذي سلكته البشرية كان حتمياً في جوهره.

There is no doubt that the path humanity took was inevitable in its essence.

Using 'la rayba' (no doubt).

تظل الحتمية التقنية موضوعاً شائكاً في أخلاقيات الذكاء الاصطناعي.

Technological determinism remains a thorny issue in the ethics of artificial intelligence.

Modern academic debate.

لم تكن تلك النهاية المأساوية إلا تتويجاً حتمياً لسلسلة من الأخطاء.

That tragic end was nothing but an inevitable culmination of a series of errors.

Literary 'lam... illa' (nothing but) structure.

يؤكد الفلاسفة أن الحتمية المنطقية لا تترك مجالاً للصدفة.

Philosophers assert that logical determinism leaves no room for chance.

Discussing logical systems.

بين مطرقة الظروف وسندان الحتمية، يجد الإنسان نفسه وحيداً.

Between the hammer of circumstances and the anvil of inevitability, man finds himself alone.

Metaphorical literary expression.

تتجذر الحتمية في الوعي الجمعي كقوة لا تقهر.

Determinism is rooted in the collective consciousness as an invincible force.

Sociological/Psychological usage.