مرجان
C'est la matière dure et colorée qui pousse sous l'eau, souvent formée par de minuscules animaux marins.
Coral is a beautiful, stony marine structure formed by tiny organisms that plays a vital role in ocean ecosystems.
Mot en 30 secondes
- A marine invertebrate forming hard stony structures.
- Commonly found in red, pink, and white colors.
- Used in jewelry and decorative art objects.
Summary
Coral is a beautiful, stony marine structure formed by tiny organisms that plays a vital role in ocean ecosystems.
- A marine invertebrate forming hard stony structures.
- Commonly found in red, pink, and white colors.
- Used in jewelry and decorative art objects.
Remember the color association
Think of the deep red color of coral jewelry. This helps connect the word to its most common visual representation.
Don't confuse with shell
Coral is a living colony structure, not just an empty shell found on the beach. Be careful with biological classification.
Cultural value in the Arab world
Coral has been historically significant in Red Sea cultures for trade and adornment. It is often mentioned in classical Arabic poetry.
Exemples
4 sur 4يوجد المرجان بكثرة في أعماق البحر الأحمر.
Coral is found in abundance in the depths of the Red Sea.
صنعت القلادة من المرجان الطبيعي.
The necklace was made of natural coral.
رأينا شعاباً مرجانية مذهلة أثناء الغوص.
We saw amazing coral reefs while diving.
تعتبر الشعاب المرجانية نظاماً بيئياً حساساً.
Coral reefs are considered a sensitive ecosystem.
Famille de mots
Astuce mémo
Visualize a 'Red Garden' under the sea. Coral is the 'Garden' of the ocean.
نظرة عامة
المرجان كائن حي ينتمي إلى شعبة اللاسعات، يعيش في المياه الدافئة والضحلة، ويُعد من أهم عناصر النظام البيئي البحري. تتراكم هياكل المرجان الميتة لتشكل 'الشعاب المرجانية' التي تعتبر موطناً لآلاف الأنواع من الأسماك والكائنات البحرية.
أنماط الاستخدام
يُستخدم المرجان في اللغة العربية كاسم مفرد، وغالباً ما يُشار إليه في سياقات بيئية أو تجارية. في السياق البيئي، نتحدث عن 'تبييض المرجان' نتيجة التغير المناخي، بينما في السياق التجاري، نشير إلى 'عقود المرجان' أو 'زينة المرجان' التي تُصنع من الهياكل الصلبة.
السياقات الشائعة
يظهر المرجان بكثرة في الحديث عن السياحة البحرية والغوص، حيث تجذب الشعاب المرجانية السياح من مختلف أنحاء العالم. كما يُذكر في الأدب العربي كرمز للجمال والنفاسة، حيث يُشبه به لون الشفاه أو الأشياء الثمينة.
مقارنة مع كلمات مشابهة
يختلف المرجان عن 'اللؤلؤ' في كونه هيكلاً صلباً يتكون من مستعمرات حيوانية، بينما اللؤلؤ هو مادة صلبة تتكون داخل المحار. كما يختلف عن 'الأصداف' التي هي قشور خارجية للكائنات الرخوة، بينما المرجان هو جسم الكائن نفسه بعد موته وتصلب هياكله.
Notes d'usage
The word 'مرجان' is used as a neutral noun in both scientific and everyday contexts. It is standard Arabic and carries no negative connotations. Use it when referring to the organism or the material derived from it.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse it with 'صدف' (shell). Remember that coral is a colony of organisms, while a shell is the protective outer layer of a single mollusk.
Astuce mémo
Visualize a 'Red Garden' under the sea. Coral is the 'Garden' of the ocean.
Origine du mot
The word has Semitic roots and appears in ancient texts. It has been used in Arabic for centuries to describe the precious red material found in the sea.
Contexte culturel
Coral is deeply embedded in the heritage of Red Sea coastal communities. It is often prized for its unique aesthetic and historical trade value.
Exemples
يوجد المرجان بكثرة في أعماق البحر الأحمر.
everydayCoral is found in abundance in the depths of the Red Sea.
صنعت القلادة من المرجان الطبيعي.
formalThe necklace was made of natural coral.
رأينا شعاباً مرجانية مذهلة أثناء الغوص.
informalWe saw amazing coral reefs while diving.
تعتبر الشعاب المرجانية نظاماً بيئياً حساساً.
academicCoral reefs are considered a sensitive ecosystem.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
أحمر مرجاني
Coral red (color)
حماية المرجان
Coral protection
عالم المرجان
The world of coral
Souvent confondu avec
Pearl is a hard object produced within a living shelled mollusk, whereas coral is the skeletal structure of a colony of polyps.
Modèles grammaticaux
Remember the color association
Think of the deep red color of coral jewelry. This helps connect the word to its most common visual representation.
Don't confuse with shell
Coral is a living colony structure, not just an empty shell found on the beach. Be careful with biological classification.
Cultural value in the Arab world
Coral has been historically significant in Red Sea cultures for trade and adornment. It is often mentioned in classical Arabic poetry.
Teste-toi
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة.
تتميز مياه البحر الأحمر بوجود ___ ملونة وجميلة.
المرجان هو الكائن البحري الذي يشكل شعاباً ملونة في البحر الأحمر.
Score : /1
Questions fréquentes
4 questionsالمرجان حيوان بحري وليس نباتاً، رغم أنه يثبت في مكانه ولا يتحرك مثل الأسماك.
يتغير لون المرجان ويصبح أبيض بسبب ظاهرة تسمى 'تبييض المرجان' الناتجة عن ارتفاع درجات حرارة المياه.
نعم، يُعتبر المرجان الأحمر الطبيعي من المواد الثمينة التي تُستخدم في صناعة المجوهرات الفاخرة.
توجد بكثرة في البحار الدافئة والصافية، وتشتهر منطقة البحر الأحمر في مصر والسعودية بوجود شعاب مرجانية خلابة.
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur nature
عالم
A1Cela fait référence à tout ce qui existe, la planète entière ou l'univers.
عالمياً
A2Concerne l'ensemble de la planète ou ce qui se passe à travers le monde entier.
عاصف
A2Ça décrit un temps avec beaucoup de vent fort. Tu auras peut-être besoin d'une veste !
عقيم
A2Cela décrit quelque chose qui ne peut pas produire de bébés ou de plantes ; c'est vide.
عواء
A2Un long cri triste, comme un chien qui hurle à la lune.
عصفور
A1Un petit animal à plumes et à ailes capable de voler.
عش
A2C'est un abri que les oiseaux construisent, souvent dans les arbres, pour y pondre leurs œufs et élever leurs petits.
عشب
A1C'est la plante verte commune qui pousse sur les pelouses et dans les champs.
أدغال
A2Ceci désigne une zone dense et sauvage avec beaucoup de plantes et d'arbres, souvent trouvée dans les régions chaudes.
أفق
A2C'est la ligne où le ciel semble toucher la terre ou la mer.
