يعزف
When you want to say that someone is playing a musical instrument in Arabic, you use the verb يعزف (yaʿzif). This verb specifically refers to playing an instrument, like a piano, guitar, or violin. It’s not used for playing games or sports. For example, if you want to say “He plays the piano,” you would use this verb. Remember, it’s all about music!
When you're learning Arabic at an A2 level, you're starting to describe more actions and hobbies. The verb يعزف (ya’zaf) is perfect for talking about music. It specifically means 'he plays a musical instrument.' You wouldn't use this verb for playing a sport or a game, only for musical instruments.
For example, if you want to say 'He plays the piano,' you would use يعزف. This verb helps you expand your vocabulary around leisure activities and personal interests, which is common at the A2 stage of language learning. Learning this verb allows you to talk about musical talents and hobbies in a clear way.
When we say someone 'plays' a musical instrument in Arabic, we use the verb يعزف (yaʿzif). This verb specifically refers to playing instruments like a guitar, piano, or violin.
It's important to remember that this is different from verbs used for playing games or sports. For example, you wouldn't use يعزف to say 'he plays football'.
So, if you want to express the idea of someone making music with an instrument, يعزف is the word you need.
When we say someone 'plays' a musical instrument in Arabic, we use the verb 'يعزف' (yaʿzif). It's a specific verb just for musical instruments. You wouldn't use it for playing games or sports. For example, if you want to say 'He plays the guitar,' you'd say 'هو يعزف الجيتار.' It's a common and useful verb to know when talking about music.
You can also use 'عزف على' (ʿazafa ʿalā) meaning 'to play on'. For example: 'هو يعزف على البيانو' (He plays on the piano). Another related noun is 'عازف' (ʿāzif), which means 'player' or 'musician'.
يعزف en 30 secondes
- Use 'يعزف' for playing instruments.
- It's an A2 level verb, so it's quite common.
- It is not used for playing sports or games.
§ What does يعزف mean?
The Arabic verb "يعزف" (ya'zif) is a very useful word to know, especially if you're talking about music. In simple terms, it means he plays a musical instrument. This verb is specifically used for playing instruments, not for playing games or sports. Think of it like the English verb "to play" when you say "play the guitar" or "play the piano."
- Definition
- He plays a musical instrument.
This verb is a standard form in Arabic, which means its past tense, present tense, and command forms follow a predictable pattern. Learning "يعزف" at the A2 level is great because it unlocks a common topic of conversation: music and hobbies. If you want to talk about someone playing music, this is the verb you'll use.
§ When do people use يعزف?
You'll use "يعزف" whenever you want to express the action of someone playing a musical instrument. It's quite straightforward. Here are some situations where you would typically hear or use this verb:
- When talking about a musician's performance.
- When discussing someone's hobbies, especially if they play an instrument.
- When describing a scene where music is being played.
- When asking someone if they know how to play an instrument.
It's important to remember that "يعزف" is specific to musical instruments. You wouldn't use it for playing football (يلعب كرة القدم) or playing with toys (يلعب بالألعاب). This distinction is crucial for sounding natural in Arabic.
Let's look at some examples to make this even clearer. Pay attention to how "يعزف" is used with different instruments and subjects.
§ Examples of يعزف in use
هو يعزف على البيانو بمهارة.
Translation hint: He plays the piano skillfully.
Here, "هو" means "he," and "على البيانو" means "on the piano." The verb "يعزف" clearly links him to the action of playing the instrument.
هل تعزف على الجيتار؟
Translation hint: Do you play the guitar?
This is a common question you might ask someone. "هل" indicates a question, and "تعزف" is the "you play" form of the verb. "على الجيتار" means "on the guitar."
كانت تعزف الكمان في الحفلة.
Translation hint: She was playing the violin at the party.
Notice how the verb changes slightly to "تعزف" (ta'zif) for "she plays." This example also shows it in the past continuous tense ("كانت تعزف" - she was playing), which is useful for narrating events.
الطفل الصغير يحاول أن يعزف على الطبل.
Translation hint: The little child is trying to play the drum.
This example shows "يعزف" after "أن" (an), which often precedes a verb in the subjunctive mood, expressing intention or attempt. "الطبل" means "the drum."
نريد أن نسمعك تعزف لنا أغنية.
Translation hint: We want to hear you play a song for us.
Here, "تعزف" is used in a slightly different construction, after "نسمعك" (we hear you), showing that the action of playing is being perceived.
§ Key takeaway for يعزف
The main thing to remember about "يعزف" is its specific use with musical instruments. Don't confuse it with other verbs for "playing." Mastering this verb will significantly improve your ability to talk about music and hobbies in Arabic. Practice using it with different instruments and in various sentence structures to solidify your understanding. The more you use it, the more natural it will feel.
§ Understanding يعزف (He Plays a Musical Instrument)
The Arabic verb يعزف (yaʿzif) specifically means "he plays a musical instrument." It’s important to note that this verb is used only for musical instruments, not for playing games or sports. For those actions, you would use different verbs in Arabic.
- Root
- ع ز ف (ʿ-z-f)
- Form
- Form I (فَعَلَ - faʿala)
The verb يعزف is a regular verb, which means its conjugations follow standard patterns. The form يعزف is the present tense (or imperfect) third-person masculine singular. This means it translates to "he plays."
§ Conjugation Basics for يعزف
Let's look at some basic conjugations for يعزف in the present tense. Remember, Arabic verbs change their form based on the subject (who is doing the action).
- أعزف (aʿzif): I play
- تعزف (taʿzif): You (masculine singular) play / She plays
- يعزف (yaʿzif): He plays
- نعزف (naʿzif): We play
- تعزفون (taʿzifūna): You (masculine plural) play
- يعزفون (yaʿzifūna): They (masculine plural) play
§ Using يعزف with Musical Instruments
When using يعزف, you usually follow it directly with the musical instrument being played. Arabic does not typically use a preposition like "on" or "with" in this context. The instrument often takes the accusative case (mansoob), but as a beginner, just remember to place it after the verb.
هو يعزف البيانو بمهارة. (He plays the piano skillfully.)
أنا أعزف الجيتار كل يوم. (I play the guitar every day.)
هي تعزف على العود بشكل جميل. (She plays the oud beautifully.)
§ Important Distinction: Playing an Instrument vs. Playing a Game
As mentioned, يعزف is only for music. Do NOT use it for sports or games.
- For playing sports/games
- Use the verb يلعب (yalʿab), which means "he plays" (games/sports).
هو يلعب كرة القدم. (He plays football.)
هم يلعبون الشطرنج. (They play chess.)
§ More Examples in Context
Here are a few more examples to help you get comfortable with يعزف:
الموسيقي يعزف لحناً حزيناً. (The musician plays a sad melody.)
هل تعزفين على الفلوت؟ (Do you (feminine singular) play the flute?)
الأوركسترا تعزف سيمفونية رائعة. (The orchestra plays a wonderful symphony.)
Keep practicing these sentences and try to form your own. The more you use يعزف, the more natural it will feel.
How Formal Is It?
"يعزف الموسيقار لحنًا جميلًا على البيانو."
"يعزف صديقي على الغيتار في الفرقة."
"هو يعزف كويس أوي."
"الدب الصغير يعزف على الطبل."
"الواد ده بيعزف جامد."
Le savais-tu ?
The root 'ayn-zay-fa' (ع ز ف) in Arabic generally relates to sounds, and specifically to musical sounds produced by instruments.
Guide de prononciation
- A common mistake is to pronounce the 'ع' (ayn) sound incorrectly. It's a guttural sound from the back of the throat.
- Another error is to make the 'ي' sound too long at the beginning.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
When conjugating verbs in Arabic, the form 'يَفْعَلُ' (yaf'alu) indicates the present tense for third-person masculine singular. For example, 'هو يعزف' (huwa ya'zifu) means 'he plays.'
أحمد يعزف على العود. (Ahmad plays the oud.)
The preposition 'على' (ala) is often used with 'يعزف' to specify the instrument being played, literally meaning 'on'. So, 'يعزف على البيانو' (ya'zifu 'ala al-biyano) means 'he plays the piano.'
هي تعزف على الكمان ببراعة. (She plays the violin skillfully.)
The verb 'يعزف' can also be used to mean 'to play a tune' or 'to play music' more generally, even without specifying an instrument. For example, 'يعزف لحنًا جميلًا' (ya'zifu lahnan jameelan) means 'he plays a beautiful tune.'
الموسيقي يعزف في الحفل. (The musician plays at the concert.)
To negate the action of playing, you would use the particle 'لا' (la) before the verb. For instance, 'هو لا يعزف' (huwa la ya'zifu) means 'he does not play.'
أخي لا يعزف على أي آلة موسيقية. (My brother does not play any musical instrument.)
When referring to a female playing, the verb form changes to 'تَعْزِفُ' (ta'zifu). So, 'هي تعزف' (hiya ta'zifu) means 'she plays.'
صديقتي تعزف على الجيتار منذ الصغر. (My friend has been playing the guitar since childhood.)
Exemples par niveau
يعزف الولد البيانو.
The boy plays the piano.
Simple present tense, masculine singular subject.
هي تعزف على الجيتار.
She plays the guitar.
Simple present tense, feminine singular subject. 'على' (on/upon) is often used with 'يعزف'.
هل تحب أن تعزف الموسيقى؟
Do you like to play music?
Question form. 'أن' (to) precedes the verb 'تعزف'.
أخي يعزف الكمان جيدًا.
My brother plays the violin well.
Describes skill with an adverb 'جيدًا'.
كان يعزف الأغاني الجميلة.
He used to play beautiful songs.
Past continuous tense using 'كان'.
نحن نعزف في الفرقة.
We play in the band.
Simple present tense, plural subject 'نحن'.
متى ستعزف أغنيتك الجديدة؟
When will you play your new song?
Future tense using 'ست' before the verb.
أريد أن أتعلم كيف أعزف.
I want to learn how to play.
Uses 'أتعلم كيف' (learn how) followed by the verb.
يعزف أخي الصغير على البيانو كل مساء.
My younger brother plays the piano every evening.
Verb 'يعزف' (to play), subject 'أخي' (my brother), preposition 'على' (on), instrument 'البيانو' (the piano), adverb of time 'كل مساء' (every evening).
هل تجيد العزف على الغيتار؟
Are you good at playing the guitar?
Interrogative particle 'هل' (are/do), verb 'تُجيد' (you master/are good at), noun 'العزف' (playing - masdar of يعزف), preposition 'على' (on), instrument 'الغيتار' (the guitar).
كانت تعزف مقطوعة موسيقية حزينة.
She was playing a sad musical piece.
Past continuous 'كانت تعزف' (she was playing), noun 'مقطوعة موسيقية' (musical piece), adjective 'حزينة' (sad).
يحب الأطفال أن يعزفوا على الطبول.
Children love to play the drums.
Verb 'يحب' (love), plural subject 'الأطفال' (children), 'أن يعزفوا' (that they play - subjunctive form), preposition 'على' (on), plural instrument 'الطبول' (the drums).
طلب منه المعلم أن يعزف لحنًا هادئًا.
The teacher asked him to play a quiet melody.
Verb 'طلب' (asked), indirect object 'منه' (from him), subject 'المعلم' (the teacher), 'أن يعزف' (that he play - subjunctive form), noun 'لحنًا' (melody), adjective 'هادئًا' (quiet).
لا أستطيع العزف على آلة موسيقية.
I cannot play a musical instrument.
Negative particle 'لا' (not), verb 'أستطيع' (I can), noun 'العزف' (playing - masdar of يعزف), preposition 'على' (on), noun 'آلة موسيقية' (musical instrument).
سيعزف الفنان المشهور في الحفل الليلة.
The famous artist will play at the concert tonight.
Future particle 'سـ' (will), verb 'يعزف' (play), subject 'الفنان المشهور' (the famous artist), preposition 'في' (in/at), noun 'الحفل' (the concert), adverb of time 'الليلة' (tonight).
منذ متى بدأت تعزف على الكمان؟
How long have you been playing the violin?
Interrogative phrase 'منذ متى' (since when), verb 'بدأت' (you started), 'تعزف' (to play), preposition 'على' (on), instrument 'الكمان' (the violin).
Collocations courantes
Phrases Courantes
هل تعرف كيف يعزف؟
Do you know how he plays?
يعزف كل ليلة
He plays every night
يحب أن يعزف على آلات مختلفة
He likes to play different instruments
متى سيعزف؟
When will he play?
أريد أن أتعلم كيف يعزف
I want to learn how he plays
يعزف منذ الطفولة
He has been playing since childhood
صوته عندما يعزف رائع
His sound when he plays is wonderful
هل يستطيع أن يعزف هذه الأغنية؟
Can he play this song?
يعزف في الفرقة
He plays in the band
أفضل أن يعزف بهدوء
I prefer him to play quietly
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"يعزف على أوتار قلبي"
He plays on the strings of my heart. (He touches my emotions deeply.)
كلما سمعت أغانيه، أشعر أنه يعزف على أوتار قلبي.
informal"يعزف لحن النصر"
He plays the melody of victory. (He achieves a great success.)
بعد جهود مضنية، تمكن الفريق من أن يعزف لحن النصر.
formal"يعزف على وتر حساس"
He plays on a sensitive string. (He brings up a delicate or emotional topic.)
تجنب أن تعزف على وتر حساس في النقاش.
neutral"يعزف على منوال واحد"
He plays on the same pattern. (He does things in the same way, often repetitive.)
كل مرة يحاول حل المشكلة، يعزف على منوال واحد.
neutral"يعزف على وتر المشاعر"
He plays on the string of emotions. (He appeals to people's feelings.)
الخطيب الماهر يعزف على وتر المشاعر ليؤثر في جمهوره.
formal"يعزف على وتر الرجاء"
He plays on the string of hope. (He gives hope or encourages someone.)
في أوقات الشدة، يجب أن يعزف الأصدقاء على وتر الرجاء.
formal"يعزف على وتر الشكوى"
He plays on the string of complaint. (He often complains.)
مللت من سماعه يعزف على وتر الشكوى كل يوم.
informal"يعزف على وتر الوحدة"
He plays on the string of unity. (He promotes harmony and togetherness.)
القائد الحكيم يعزف على وتر الوحدة بين أفراد مجتمعه.
formal"يعزف على وتر الحرب"
He plays on the string of war. (He incites conflict or aggression.)
يجب أن نبتعد عن من يعزف على وتر الحرب.
formal"يعزف على وتر السلام"
He plays on the string of peace. (He promotes tranquility and reconciliation.)
الدبلوماسيون يسعون دائمًا ليعزفوا على وتر السلام.
formalStructures de phrases
هو يعزف {instrument}.
هو يعزف البيانو. (He plays the piano.)
هي تعزف {instrument}.
هي تعزف الجيتار. (She plays the guitar.)
أنا أعزف {instrument}.
أنا أعزف الكمان. (I play the violin.)
نحن نعزف {instrument}.
نحن نعزف العود. (We play the oud.)
أنت تعزف {instrument} جيداً.
أنت تعزف الفلوت جيداً. (You play the flute well.)
هم يعزفون {instrument} بمهارة.
هم يعزفون الطبل بمهارة. (They play the drum skillfully.)
هل تحب أن تعزف {instrument}؟
هل تحب أن تعزف القانون؟ (Do you like to play the qanun?)
{person} يعزف {instrument} منذ سنوات.
صديقي يعزف الساكسفون منذ سنوات. (My friend has been playing the saxophone for years.)
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Comment l'utiliser
When talking about playing a musical instrument, the verb to use is 'عزف' (ʿazafa), not 'لعب' (laʿiba). While 'لعب' means 'to play' in a general sense, it's used for games, sports, or just playing around. For musical instruments, always use 'عزف'. Here are some examples: * هو يعزف على الجيتار. (He plays the guitar.) * هي تعزف البيانو بشكل جميل. (She plays the piano beautifully.) * أحب أن أعزف الموسيقى. (I love to play music.)
A common mistake is using 'لعب' instead of 'عزف' for musical instruments. For instance, saying 'هو يلعب الجيتار' is incorrect. Remember: * صحيح (Correct): هو يعزف على الجيتار. * خطأ (Incorrect): هو يلعب الجيتار.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a musician named Yazif (sounds like يعزف) who is always playing a musical instrument.
Association visuelle
Picture a person skillfully playing a oud (an Arabic lute), focusing on the hands moving across the strings. This visual directly links to the act of 'playing a musical instrument.'
Word Web
Défi
Describe in Arabic what instruments your friends or family play using 'يعزف'. For example, 'صديقي يعزف على الجيتار.' (My friend plays the guitar.)
Origine du mot
عزف (ʿazafa)
Sens originel : to play a musical instrument, to make a sound with a string instrument
Semitic, Afro-AsiaticContexte culturel
<p>In Arabic culture, music has a long and rich history, with various instruments like the oud, qanun, and violin being central to traditional music. The verb 'يعزف' is commonly used to describe someone playing any of these instruments, highlighting the performer's skill and the instrument's role in creating melodies that are deeply ingrained in social gatherings and artistic expressions.</p>
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Talking about hobbies and free time.
- هل يعزف على آلة موسيقية؟ (Does he play a musical instrument?)
- هو يحب أن يعزف على العود في وقت فراغه. (He loves to play the oud in his free time.)
- أعزف على البيانو كل يوم. (I play the piano every day.)
Describing a musician or a musical performance.
- الموسيقي يعزف لحنًا جميلًا. (The musician plays a beautiful melody.)
- هي تعزف بمهارة عالية. (She plays with high skill.)
- سمعتهم يعزفون أغنية تقليدية. (I heard them playing a traditional song.)
Discussing learning a new instrument.
- هل تريد أن تعزف على الجيتار؟ (Do you want to play the guitar?)
- بدأت أتعلم كيف أعزف على الناي. (I started learning how to play the flute.)
- كم من الوقت يستغرق لتتعلم أن تعزف؟ (How long does it take to learn to play?)
Asking about someone's musical abilities.
- هل تعزف أنت؟ (Do you play?)
- هل سبق لك أن عزفت على الكمان؟ (Have you ever played the violin?)
- أعرف أنه يعزف جيدًا. (I know he plays well.)
Mentioning a specific instrument being played.
- يعزف على الطبل في الفرقة. (He plays the drums in the band.)
- كانت تعزف على القيثارة. (She was playing the harp.)
- الأطفال يعزفون على الآلات الإيقاعية. (The children are playing percussion instruments.)
Amorces de conversation
"ما هي الآلة الموسيقية التي تحب أن تعزف عليها؟ (What musical instrument do you like to play?)"
"هل تعرف أي شخص يعزف على آلة موسيقية؟ (Do you know anyone who plays a musical instrument?)"
"هل تعتقد أنه من الصعب أن تتعلم كيف تعزف؟ (Do you think it's difficult to learn how to play?)"
"إذا كان بإمكانك أن تعزف على أي آلة موسيقية، فماذا ستختار؟ (If you could play any musical instrument, what would you choose?)"
"هل تستمتع بالاستماع إلى الموسيقى التي يعزفها الآخرون؟ (Do you enjoy listening to music played by others?)"
Sujets d'écriture
اكتب عن تجربة سابقة لك مع العزف على آلة موسيقية، أو إذا كنت ترغب في ذلك. (Write about a past experience you had playing a musical instrument, or if you would like to.)
صف شعورك عندما تسمع شخصًا يعزف ببراعة. (Describe how you feel when you hear someone play skillfully.)
ما هي الآلة الموسيقية التي تجذبك أكثر ولماذا؟ (Which musical instrument attracts you the most and why?)
إذا كنت معلم موسيقى، كيف ستعلم شخصًا أن يعزف؟ (If you were a music teacher, how would you teach someone to play?)
هل تعتقد أن العزف على آلة موسيقية مفيد للصحة العقلية؟ اشرح. (Do you think playing a musical instrument is good for mental health? Explain.)
Questions fréquentes
10 questionsThat's a great question! While both verbs involve playing, they are used in different contexts.
يعزف (ya'zif) specifically means 'he plays a musical instrument'. It's always about music.
يلعب (yal'ab) means 'he plays' in a general sense, like playing a sport, a game, or with toys.
So, you'd say:
هو يعزف الجيتار. (He plays the guitar.)
هو يلعب كرة القدم. (He plays football.)
Good thinking! يعزف (ya'zif) is used for playing an instrument. If you want to say 'he plays a song', you would typically use phrases like 'يُغني أغنية' (he sings a song) or 'يُقدم أغنية' (he performs a song) if it's purely vocal. If someone is playing a song *on an instrument*, you would still use يعزف for the act of playing the instrument itself.
Example:
هو يعزف لحنًا جميلاً على البيانو. (He plays a beautiful melody on the piano.)
Let's break down the conjugation for يعزف (ya'zif), which is a present tense verb.
She plays: تعزف (ta'zif)
They (masculine) play: يعزفون (ya'zifūn)
They (feminine) play: يعزفن (ya'zifna)
I play: أعزف (a'zif)
You (masculine singular) play: تعزف (ta'zif)
You (feminine singular) play: تعزفين (ta'zifīn)
We play: نعزف (na'zif)
The root letters are ع-ز-ف (ain-za-fa).
You can use يعزف (ya'zif) with almost any musical instrument. Here are a few common ones:
البيانو (al-biyano) - piano
الكمان (al-kamān) - violin
الجيتار (al-jītār) - guitar
العود (al-'ūd) - oud
الناي (an-nāy) - flute
الطبل (at-ṭabl) - drum
Example:
هي تعزف على الكمان ببراعة. (She plays the violin skillfully.)
No, يعزف (ya'zif) is not typically used for a DJ playing music. يعزف implies playing a physical instrument directly. For a DJ, you would use phrases like 'يشغل الموسيقى' (he plays/runs the music) or 'يقوم بتشغيل الأغاني' (he plays the songs/tracks).
Yes, there are related noun forms!
The noun for 'a player' (of a musical instrument) is عازف (a'zif) for masculine and عازفة (a'zifa) for feminine.
The noun for 'a musical performance' or 'a recital' is عزف (a'zf).
Example:
هو عازف موهوب. (He is a talented musician/player.)
استمتعنا بـ عزف جميل الليلة. (We enjoyed a beautiful performance tonight.)
يعزف (ya'zif) refers to the act of *someone* actively playing a musical instrument, so it's usually for a live setting. If you're talking about playing recorded music from a device, you would use a different verb like 'يشغل' (yushaghghil), meaning 'to play' or 'to operate' a device.
Example:
هو يعزف البيانو الآن. (He is playing the piano now - live.)
هو يشغل الموسيقى من هاتفه. (He is playing music from his phone - recorded.)
To ask 'Do you play an instrument?' using يعزف (ya'zif), you would say:
هل تعزف آلة موسيقية؟ (Hal ta'zif ālatan mūsīqīyah?) - for a masculine singular 'you'.
If you're asking a feminine singular 'you', it would be:
هل تعزفين آلة موسيقية؟ (Hal ta'zifīn ālatan mūsīqīyah?)
Absolutely! The past tense form of يعزف (ya'zif) for 'he played' is عزف (a'zaf).
Here are some other past tense conjugations:
She played: عزفت (a'zafat)
They (masculine) played: عزفوا (a'zafū)
I played: عزفت (a'zaftu)
You (masculine singular) played: عزفت (a'zafta)
Example:
هو عزف أغنية جميلة في الحفل. (He played a beautiful song at the party.)
No, يعزف (ya'zif) is very specific to playing a musical instrument and is not used metaphorically in Arabic in the same way 'playing a trick' is used in English. For 'playing a trick' or 'joking', you would use different verbs like 'يمزح' (yamzaḥ - to joke) or 'يخدع' (yakhda' - to trick).
Teste-toi 144 questions
أنا ___ على البيانو كل يوم. (I play the piano every day.)
The verb 'أعزف' means 'I play (a musical instrument)'.
هو يحب أن ___ على الجيتار. (He likes to play the guitar.)
The verb 'يعزف' means 'he plays (a musical instrument)'.
هل أنت ___ على آلة موسيقية؟ (Do you play a musical instrument?)
The verb 'تعزف' means 'you play (a musical instrument)'.
هي ___ على الكمان في الحفل. (She plays the violin in the concert.)
The verb 'تعزف' means 'she plays (a musical instrument)'.
نحن نتعلم كيف ___ على العود. (We are learning how to play the oud.)
The verb 'نعزف' means 'we play (a musical instrument)'.
هم ___ أغنية جميلة. (They play a beautiful song.)
The verb 'يعزفون' means 'they play (a musical instrument)'.
Choose the correct meaning for 'يعزف'.
'يعزف' specifically means to play a musical instrument.
Which word means 'he plays (a musical instrument)'?
The word 'يعزف' refers to playing a musical instrument. The other options mean 'he eats', 'he drinks', and 'he sleeps'.
My friend plays the guitar. How do you say 'plays' in Arabic for a musical instrument?
'يعزف' is the correct verb for playing a musical instrument. 'يلعب' means to play a game, 'يجري' means to run, and 'يقرأ' means to read.
'يعزف' means 'he eats'.
'يعزف' means 'he plays a musical instrument', not 'he eats'.
If someone 'يعزف', they are playing music.
'يعزف' means to play a musical instrument, so they are indeed playing music.
You can use 'يعزف' to say someone plays football.
'يعزف' is only for playing musical instruments. For sports like football, you would use a different verb like 'يلعب'.
He plays the piano.
Do you like to play the guitar?
She plays a beautiful song.
Read this aloud:
أنا أحب أن أعزف على العود.
Focus: أعزف
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعزف أنت؟
Focus: تعزف
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أخي يعزف بمهارة.
Focus: يعزف بمهارة
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone playing a musical instrument.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يعزف على البيانو.
Translate the following sentence into Arabic: 'The girl plays the guitar.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الفتاة تعزف على الجيتار.
Complete the sentence with the correct form of 'to play a musical instrument': 'أنا ___ على العود.' (I ___ the oud.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أعزف على العود.
ماذا يفعل ياسر كل يوم؟ (What does Yasser do every day?)
Read this passage:
ياسر يحب الموسيقى. هو يعزف على الكمان كل يوم. أخته لا تعزف على آلة موسيقية.
ماذا يفعل ياسر كل يوم؟ (What does Yasser do every day?)
The passage states: 'هو يعزف على الكمان كل يوم.' (He plays the violin every day.)
The passage states: 'هو يعزف على الكمان كل يوم.' (He plays the violin every day.)
ما هي الآلة الموسيقية التي يعزف عليها الطفل؟ (What musical instrument does the child play?)
Read this passage:
الطفل يعزف على الطبل. صوت الطبل عالٍ جداً. الأم تبتسم.
ما هي الآلة الموسيقية التي يعزف عليها الطفل؟ (What musical instrument does the child play?)
The passage states: 'الطفل يعزف على الطبل.' (The child plays the drum.)
The passage states: 'الطفل يعزف على الطبل.' (The child plays the drum.)
ماذا يريد سامي أن يتعلم؟ (What does Sami want to learn?)
Read this passage:
سامي يريد أن يتعلم العزف على الغيتار. هو يذهب إلى المدرسة ليتعلم. أصدقاؤه يعزفون على آلات موسيقية مختلفة.
ماذا يريد سامي أن يتعلم؟ (What does Sami want to learn?)
The passage states: 'سامي يريد أن يتعلم العزف على الغيتار.' (Sami wants to learn to play the guitar.)
The passage states: 'سامي يريد أن يتعلم العزف على الغيتار.' (Sami wants to learn to play the guitar.)
This sentence means 'He plays the piano.' In Arabic, the subject usually comes before the verb.
This sentence means 'She plays the violin.' The verb 'تعزف' is used for a female subject.
This sentence means 'I play the oud.' The verb 'أعزف' is used for the first person singular.
أخي الصغير يحب أن ___ على البيانو.
The sentence is about playing an instrument (piano), so 'يعزف' (plays) is the correct verb.
هل تستطيع أن ___ على الجيتار؟
The question asks if someone can play the guitar, making 'تعزف' (play) the appropriate verb.
الموسيقي ___ لحنًا جميلًا على الكمان.
A musician 'يعزف' (plays) a melody on an instrument like the violin.
كل مساء، ___ أبي على العود في غرفة المعيشة.
The sentence describes playing the oud, so 'يعزف' (plays) fits the context.
كانت الفرقة الموسيقية ___ أغاني شعبية.
A musical band 'تعزف' (plays) songs.
هل تحب أن ___ الموسيقى الكلاسيكية؟
The question is about playing classical music, so 'تعزف' (play) is the correct choice.
The boy plays the piano.
Do you like to play the guitar?
She plays the oud every day.
Read this aloud:
يعزف أخي على الكمان بشكل جميل.
Focus: ya'zif, akhi, al-kaman, bi-shakl, jamil
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل يمكنني أن أتعلم أن أعزف؟
Focus: hal, yumkinuni, an, ata'allam, an, a'zif
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أحب أن أسمع الناس يعزفون الموسيقى.
Focus: uhibb, an, asma', an-nas, ya'zifun, al-musiqa
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using 'يعزف' to say 'He plays the piano.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو يعزف البيانو.
Write a sentence using 'يعزف' to say 'She plays the guitar.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هي تعزف القيثارة.
Write a short sentence about someone playing a musical instrument.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صديقي يعزف على العود.
What does his brother do every evening?
Read this passage:
أخي يحب الموسيقى. كل مساء، يعزف على الكمان. هو يعزف بشكل جيد جداً.
What does his brother do every evening?
The passage says 'يعزف على الكمان' which means 'he plays the violin'.
The passage says 'يعزف على الكمان' which means 'he plays the violin'.
What instrument did the girl play at the party?
Read this passage:
في الحفلة، سمعنا فتاة تعزف على الفلوت. صوت الفلوت كان جميلاً.
What instrument did the girl play at the party?
The passage states 'فتاة تعزف على الفلوت' meaning 'a girl plays the flute'.
The passage states 'فتاة تعزف على الفلوت' meaning 'a girl plays the flute'.
What instrument does the speaker like to play?
Read this passage:
هل تحب أن تعزف على آلة موسيقية؟ أنا أحب أن أعزف على البيانو كل يوم.
What instrument does the speaker like to play?
The speaker says 'أحب أن أعزف على البيانو' which translates to 'I like to play the piano'.
The speaker says 'أحب أن أعزف على البيانو' which translates to 'I like to play the piano'.
Does your friend like to play the piano?
I heard the wonderful music he plays.
The children play simple tunes.
Read this aloud:
يعزف أخي الأكبر على الجيتار بمهارة.
Focus: يعزف
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تستطيع أن تعزف على آلة موسيقية؟
Focus: تعزف
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يعزف الموسيقيون في الفرقة كل ليلة.
Focus: الموسيقيون
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about someone you know who plays a musical instrument. What instrument do they play and when do they usually play it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صديقي أحمد يعزف على البيانو. إنه يعزف كل مساء بعد العمل ليسترخي. يحب الموسيقى الكلاسيكية.
Imagine you are inviting a friend to a concert where someone will 'يعزف' (play a musical instrument). Write two sentences describing the event.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هيا بنا نحضر حفلاً موسيقياً يوم الجمعة. سيقوم عازف مشهور بأن يعزف على العود.
Describe in one sentence what a musician does. Use the verb 'يعزف'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الموسيقي يعزف على آلة موسيقية ليصنع نغماً جميلاً.
ماذا كان يفعل صديق سارة في الحفل؟
Read this passage:
في يوم الجمعة الماضي، ذهبت سارة إلى حفل موسيقي. هناك، رأيت صديقها يعزف على الجيتار. كان يعزف بشكل جيد جداً وكان الجميع يستمتعون بالموسيقى. بعد الحفل، تحدثت سارة معه وهنأته على أدائه.
ماذا كان يفعل صديق سارة في الحفل؟
النص يقول 'رأيت صديقها يعزف على الجيتار' (I saw her friend playing the guitar).
النص يقول 'رأيت صديقها يعزف على الجيتار' (I saw her friend playing the guitar).
ماذا يمكن أن يكون العزف للبعض؟
Read this passage:
الكثير من الناس يحبون الموسيقى. البعض منهم يستمع فقط، والبعض الآخر يفضل أن يعزف على آلة موسيقية. العزف يمكن أن يكون هواية ممتعة جداً ويساعد على الاسترخاء.
ماذا يمكن أن يكون العزف للبعض؟
النص يذكر 'العزف يمكن أن يكون هواية ممتعة جداً' (Playing can be a very enjoyable hobby).
النص يذكر 'العزف يمكن أن يكون هواية ممتعة جداً' (Playing can be a very enjoyable hobby).
كم من الوقت يتدرب مروان على الكمان كل يوم؟
Read this passage:
مروان يعزف على الكمان منذ أن كان صغيراً. يتدرب كل يوم لمدة ساعة. يحلم بأن يصبح عازف كمان مشهور يوماً ما.
كم من الوقت يتدرب مروان على الكمان كل يوم؟
النص يقول 'يتدرب كل يوم لمدة ساعة' (He trains every day for an hour).
النص يقول 'يتدرب كل يوم لمدة ساعة' (He trains every day for an hour).
ماذا يفعل الموسيقار على المسرح؟
الفعل 'يعزف' يعني لعب آلة موسيقية. الموسيقار هو الشخص الذي يفعل ذلك.
أيهم يعبر عن 'يعزف' بشكل صحيح؟
الجملة الصحيحة تصف العزف على آلة موسيقية، وهو ما يعنيه الفعل 'يعزف'.
إذا كان شخص 'يعزف على الجيتار' فماذا يفعل؟
'يعزف على الجيتار' تعني العزف على هذه الآلة الموسيقية لإنتاج صوت أو لحن.
يمكن لشخص أن 'يعزف' على كرة القدم.
الفعل 'يعزف' خاص بالآلات الموسيقية، ولا يمكن استخدامه مع كرة القدم.
عندما يقول أحدهم 'يعزف على البيانو'، فهذا يعني أنه يضغط على مفاتيح البيانو لإنتاج الموسيقى.
صحيح، العزف على البيانو يتضمن الضغط على مفاتيحه لخلق الألحان.
إذا وصفنا شخصًا بأنه 'يعزف' ببراعة، فهذا يشير إلى أنه يمتلك مهارة عالية في الكتابة.
'يعزف' يشير إلى مهارة في العزف على آلة موسيقية، وليس في الكتابة.
Do you like to play the piano in your free time?
I heard a beautiful song and knew my brother was playing the oud.
The famous musician plays wonderful classical pieces at the concert tonight.
Read this aloud:
صديقي يعزف على الكمان بمهارة عالية.
Focus: يعزف
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
إذا كنت تريد أن تعزف الموسيقى، فعليك أن تتدرب بانتظام.
Focus: تعزف
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
في بعض الثقافات، يعزف الرجال على آلات موسيقية معينة تقليدياً.
Focus: يعزف
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are at a concert. Describe the musician and the instrument they are playing. Use 'يعزف' correctly in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في الحفل الموسيقي، رأيت عازفاً موهوباً يعزف على البيانو بإتقان. كانت أنامله تتحرك بخفة على المفاتيح، مما أبدع لحناً جميلاً.
Write a short paragraph about someone you know who plays a musical instrument. Mention what instrument they play and how often they practice, using the verb 'يعزف'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صديقي أحمد يعزف على العود منذ سنوات. إنه موهوب جداً ويخصص وقتاً طويلاً للتدرب يومياً. صوته الجميل يمتزج مع عزفه ليصنع أجواء رائعة.
Describe a scene where someone is playing a musical instrument to express a strong emotion. Focus on how their playing (using 'يعزف') conveys that feeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كانت الفتاة تعزف على الكمان بحزن عميق، كل نغمة خرجت من آلتها كانت تحمل ألم الفراق. كأنها تعزف قلبها، معبرة عن كل المشاعر التي لم تستطع أن تقولها بالكلمات.
ما الذي كان يعزفه العازف العجوز كل مساء؟
Read this passage:
في القرية الصغيرة، كان هناك عازف عجوز معروف بحبه للموسيقى. كان يعزف على الناي كل مساء عند غروب الشمس، وتتجمع حوله الطيور لتستمع إلى ألحانه الهادئة. كان الناس يقولون إن ناياته تحمل قصصاً وحكايات عن الماضي.
ما الذي كان يعزفه العازف العجوز كل مساء؟
النص يذكر بوضوح أن العازف العجوز كان يعزف على الناي.
النص يذكر بوضوح أن العازف العجوز كان يعزف على الناي.
ما هو دور الموسيقى في هذا التجمع؟
Read this passage:
اجتمع الأصدقاء في المقهى الصغير، وكان هناك عازف شاب يعزف على الجيتار. بدأت الموسيقى تنتشر في الأجواء، وسرعان ما انضم إليه بعض الزبائن بالغناء. كان الجميع يستمتعون بالوقت، والموسيقى كانت تربطهم معاً.
ما هو دور الموسيقى في هذا التجمع؟
النص يوضح أن الموسيقى ربطت الحضور معاً وجعلتهم يستمتعون بالوقت.
النص يوضح أن الموسيقى ربطت الحضور معاً وجعلتهم يستمتعون بالوقت.
ما هي المتطلبات الأساسية لتعلم العزف على آلة موسيقية؟
Read this passage:
لتعلم العزف على آلة موسيقية، يتطلب الأمر الكثير من الصبر والتدريب المستمر. يعزف بعض الناس لسنوات قبل أن يتمكنوا من إتقان آلتهم. الأهم هو الاستمتاع بالعملية وعدم اليأس من التحديات.
ما هي المتطلبات الأساسية لتعلم العزف على آلة موسيقية؟
النص يذكر بوضوح أن الصبر والتدريب المستمر هما المتطلبات الأساسية.
النص يذكر بوضوح أن الصبر والتدريب المستمر هما المتطلبات الأساسية.
The correct order forms the sentence 'He plays the violin in the musical band.'
The correct order forms the sentence 'His fingers move skillfully as he plays the guitar.'
The correct order forms the sentence 'He was playing a beautiful piece on the piano during the party.'
كل مساء، ___ أبي على العود مقطوعات جميلة تريح النفس بعد يوم طويل.
The context implies playing a musical instrument (the oud), so 'يعزف' (plays) is the correct verb.
أثناء الحفل الموسيقي، كان العازف الماهر ___ لحنًا معقدًا أبهر الجمهور.
The sentence describes a musician at a concert performing a complex melody, so 'يعزف' (plays) is the appropriate verb.
تحتاج الفرقة الموسيقية إلى شخص جديد ___ على آلة الكمان ببراعة.
The sentence is about someone playing the violin skillfully in a band, making 'يعزف' (plays) the correct choice.
لطالما حلمت أن ___ على البيانو في قاعة كبرى أمام جمهور غفير.
The dream is to perform on the piano in a large hall, so 'أعزف' (I play) is the correct verb.
عندما تشعر بالملل، جرب أن ___ على آلة موسيقية لتشغل وقتك بشيء مفيد.
The suggestion is to play a musical instrument to occupy your time productively, so 'تعزف' (you play) fits best.
قبل كل عرض، يحرص الموسيقي على أن ___ على آلته ليتأكد من أنها مضبوطة تمامًا.
To ensure an instrument is in tune before a show, a musician would 'يعزف' (play) it.
ماذا يفعل الموسيقار على المسرح؟
الفعل 'يعزف' يعني تشغيل آلة موسيقية، وهذا ما يفعله الموسيقار.
إذا كان شخص ما 'يعزف' على البيانو، فماذا يفعل؟
عندما يعزف شخص على البيانو، فإنه يستخدم المفاتيح لإنتاج الألحان.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'يعزف' بشكل صحيح؟
'يعزف' يستخدم للإشارة إلى العزف على آلة موسيقية، والعود آلة موسيقية.
يمكن للموسيقي أن 'يعزف' مقطوعة موسيقية حزينة.
الفعل 'يعزف' يمكن أن يصف العزف على آلة موسيقية سواء كانت المقطوعة حزينة أو سعيدة.
إذا قلت أن شخصًا 'يعزف' على الرياضة، فهذا استخدام صحيح للكلمة.
الفعل 'يعزف' يُستخدم فقط للعزف على الآلات الموسيقية، وليس لممارسة الرياضة.
عادةً ما 'يعزف' عازف الجيتار على الجيتار.
عازف الجيتار هو الشخص الذي يعزف على آلة الجيتار.
The musician plays a sad melody reflecting the depth of his feelings.
Can you identify the instrument being played in the piece?
He played a piano solo at the concert last night.
Read this aloud:
يعزف الأوركسترا سمفونية معقدة تتطلب مهارة عالية.
Focus: يعزف الأوركسترا
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
متى بدأت تعزف على هذه الآلة الموسيقية؟
Focus: متى بدأت تعزف
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يعزف الجاز بحرية وتلقائية، وهذا ما يميزه.
Focus: يعزف الجاز
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a concert you recently attended. Write a short paragraph (3-4 sentences) about the performance, making sure to include a mention of someone playing a musical instrument using the verb 'يعزف'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
حضرتُ حفلًا موسيقيًا رائعًا الأسبوع الماضي. كان العازف الرئيسي يعزف على البيانو بمهارة فائقة، مما أضاف جوًا ساحرًا للأمسية. استمتع الجمهور بالموسيقى التي كانت تملأ القاعة بألحان جميلة.
You are writing a review of a new band. Describe one of the band members and their role in the performance, focusing on how they 'يعزف' their instrument. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في عرضهم الأخير، أظهر عازف الجيتار مهارة استثنائية. كان يعزف مقطوعات معقدة بدقة وإحساس، مما جعل الجمهور يتفاعل بحماس مع كل نغمة. إن طريقة عزفه تضيف لمسة فريدة إلى صوت الفرقة.
Write a short personal reflection (2-3 sentences) about why learning to play a musical instrument is rewarding, incorporating the verb 'يعزف'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أعتقد أن القدرة على عزف آلة موسيقية هي مهارة قيمة جدًا. عندما يعزف الشخص ألحانه المفضلة، فإنه يشعر بالراحة والتعبير عن الذات بطريقة فريدة. إنه شعور مجزٍ للغاية.
ماذا كان يفعل العازف المنفرد على خشبة المسرح؟
Read this passage:
كانت قاعة الحفل تعج بالجمهور المتحمس. صعد العازف المنفرد إلى خشبة المسرح، وبدأ يعزف على الكمان مقطوعة كلاسيكية أثارت إعجاب الجميع. كانت الأنغام تتصاعد وتملأ المكان بسحرها، مما جعل الحاضرين ينغمسون في جمال الموسيقى.
ماذا كان يفعل العازف المنفرد على خشبة المسرح؟
النص يذكر بوضوح أن العازف بدأ 'يعزف على الكمان'.
النص يذكر بوضوح أن العازف بدأ 'يعزف على الكمان'.
ما هو التركيز الرئيسي في ورشة العمل الموسيقية حسب النص؟
Read this passage:
في ورشة العمل الموسيقية، طلب المعلم من الطلاب أن يتدربوا على كيفية عزف السلم الموسيقي بشكل صحيح. أكد على أهمية الإيقاع والانسجام بين الأصابع والأوتار لإنتاج صوت نقي. الجميع كان يحاول جاهداً أن يعزف الألحان ببراعة.
ما هو التركيز الرئيسي في ورشة العمل الموسيقية حسب النص؟
النص يوضح أن المعلم طلب من الطلاب 'أن يتدربوا على كيفية عزف السلم الموسيقي'.
النص يوضح أن المعلم طلب من الطلاب 'أن يتدربوا على كيفية عزف السلم الموسيقي'.
وفقًا للنص، لماذا يُعد عزف الموسيقى شكلاً قوياً للتواصل؟
Read this passage:
غالباً ما يُنظر إلى الموسيقى كشكل من أشكال التعبير عن الذات. عندما يعزف الموسيقيون ألحانهم، فإنهم ينقلون مشاعرهم وأفكارهم إلى الجمهور. يمكن أن يكون عزف آلة موسيقية طريقة قوية للتواصل غير اللفظي، ولهذا السبب يستمتع الكثيرون بتعلمها وممارستها.
وفقًا للنص، لماذا يُعد عزف الموسيقى شكلاً قوياً للتواصل؟
النص يذكر أن الموسيقيين 'ينقلون مشاعرهم وأفكارهم إلى الجمهور' وأن العزف 'يمكن أن يكون طريقة قوية للتواصل غير اللفظي'.
النص يذكر أن الموسيقيين 'ينقلون مشاعرهم وأفكارهم إلى الجمهور' وأن العزف 'يمكن أن يكون طريقة قوية للتواصل غير اللفظي'.
This sentence describes a band playing famous pieces to impress the audience. The verb 'يعزف' (plays) comes first, followed by the subject 'الفرقة' (the band), then the object 'معزوفات مشهورة' (famous pieces), and finally the purpose 'لإبهار الجمهور' (to impress the audience).
This sentence describes the audience being amazed by a skilled guitarist. 'اندهش الحضور' (the audience was amazed) starts the sentence, followed by 'من عازف القيثارة' (by the guitarist). The relative pronoun 'الذي' introduces the clause 'يعزف الموسيقى ببراعة في الحفلة' (who plays music skillfully at the party).
This sentence describes a musician playing instruments beautifully, deeply affecting the audience. 'الموسيقي يعزف' (The musician plays) is the core. 'على الآلات الموسيقية' (on musical instruments) specifies what is played, and 'بشكل جميل' (beautifully) describes how. The phrase 'أثر في روح الجمهور للحفل' (which affected the spirit of the audience for the concert) concludes the sentence, indicating the impact.
لقد أمضى ساعات طويلة في تعلم كيفية ___ على العود.
السياق يشير إلى العزف على آلة موسيقية، والعود آلة موسيقية.
ببراعة فائقة، بدأ الموسيقي المخضرم ___ لحنًا شجيًا أسر قلوب الجمهور.
الموسيقي يعزف اللحن.
كانت يديه الماهرتان ___ على أوتار الكمان وكأنها تحكي قصصًا من الماضي.
الكمَان آلة موسيقية، وتعبير "يديه الماهرتان" و"أوتار الكمان" يدلان على العزف.
على الرغم من صعوبة المقطوعة الموسيقية، استطاع أن ___ عليها بإتقان منقطع النظير.
المقطوعة الموسيقية يتم عزفها.
هل تستطيع أن ___ على البيانو هذه اللحن الذي سمعناه؟
البيانو آلة موسيقية، واللحن يتم عزفه.
بعد سنوات من التدريب الشاق، أصبحت قادرة على ___ على الجيتار بأي أسلوب تريده.
الجيتار آلة موسيقية، والقدرة على "العزف" عليها هي المناسبة.
ما هو الأداة الموسيقية التي غالبًا ما يعزف عليها العازف المنفرد في الحفلات الكلاسيكية؟
الكمان آلة وترية مشهورة في الموسيقى الكلاسيكية.
إذا كان شخص ما يعزف 'ألحانًا شجية'، فماذا يعني ذلك؟
كلمة 'شجية' تصف الألحان ذات الطابع الحزين والمؤثر.
متى يُمكن القول إن 'يعزف' على وتر حساس؟
التعبير 'يعزف على وتر حساس' يعني تناول موضوع يؤثر في مشاعر الآخرين.
كلمة 'يعزف' يمكن أن تستخدم لوصف شخص يغني.
كلمة 'يعزف' تستخدم حصريًا لوصف العزف على آلة موسيقية، وليس الغناء.
عندما نقول 'يعزف سيمفونية'، فإننا نشير إلى عمل موسيقي كبير يؤديه عدة عازفين.
السيمفونية هي عمل موسيقي كبير غالبًا ما تؤديه أوركسترا كاملة، أي عدة عازفين.
استخدام 'يعزف' في سياق 'يعزف ألحانًا جديدة' يعني أنه يقوم بتأليف موسيقى جديدة.
في هذا السياق، 'يعزف ألحانًا جديدة' يمكن أن يعني تأليفها ثم عزفها، مما يشير إلى الابتكار الموسيقي.
The musician is playing a complex melody on the piano.
Is someone playing the oud at the party?
My sister learned how to play the flute skillfully.
Read this aloud:
يعزف الأوركسترا سيمفونية رائعة.
Focus: yaʿzif al-ōrkestrā sîmfūniyah rāʾiʿah.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أتمنى أن أستطيع أن أعزف على الجيتار يومًا ما.
Focus: atamannā an astatiʿ an aʿzif ʿalā al-jītār yawman mā.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تفضل أن تعزف الموسيقى الكلاسيكية أم الحديثة؟
Focus: hal tufaddil an taʿzif al-mūsīqá al-kīlāsīkīyah am al-ḥadīthah?
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Compose a short story (3-4 sentences) where a character's musical talent for playing an instrument is central to the plot. Use the verb 'يعزف' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كانت سارة تعزف البيانو بمهارة فائقة منذ صغرها. صوت موسيقاها كان يملأ القلوب فرحًا وسعادة. في إحدى الحفلات، أبهرت الحضور بعزفها المتقن، مما جعلها نجمة المساء.
Describe a scene at a cultural festival where various musicians are performing. Focus on one musician who 'يعزف' a traditional instrument. Your description should be 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في قلب المهرجان الثقافي، جلس فنان عجوز يعزف على العود ببراعة. كان لحن العود ينساب في الأجواء، حاملاً معه قصص الأجداد وتراث الأمة. اجتمع الناس حوله مستمتعين بكل نغمة يخرجها من آلة العود القديمة.
Write a reflective piece (3-4 sentences) about the emotional impact of music played by someone. Include the verb 'يعزف' to describe the act of playing an instrument.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندما يعزف أخي الكمان، تتغير أجواء المنزل. تصبح النغمات جسرًا يربط بين القلوب، وتتراوح المشاعر بين الحزن والفرح. إنها تجربة فريدة كيف يمكن للموسيقى التي يعزفها أن تلمس الروح بعمق.
ماذا كان يفعل العازف في قاعة الحفلات الكبرى؟
Read this passage:
في أمسية هادئة، جلس عازف منفرد يعزف على البيانو في قاعة الحفلات الكبرى. كانت أنامله تتحرك بخفة ورشاقة على المفاتيح، مخرجة ألحانًا ساحرة تملأ المكان. استمع الجمهور بانتباه شديد، متأثرين بكل نوتة موسيقية يرسلها العازف إلى قلوبهم.
ماذا كان يفعل العازف في قاعة الحفلات الكبرى؟
النص يذكر بوضوح 'جلس عازف منفرد يعزف على البيانو'.
النص يذكر بوضوح 'جلس عازف منفرد يعزف على البيانو'.
ماذا تتطلب القدرة على العزف على آلة موسيقية؟
Read this passage:
تعتبر القدرة على العزف على آلة موسيقية مهارة تستغرق سنوات من التدريب والممارسة. كثير من الموسيقيين الموهوبين يبدأون رحلتهم في سن مبكرة، ويقضون ساعات طويلة يوميًا في تحسين أدائهم. العزف ليس مجرد إخراج أصوات، بل هو تعبير عن الذات ومشروع شغف.
ماذا تتطلب القدرة على العزف على آلة موسيقية؟
النص يوضح أن 'مهارة تستغرق سنوات من التدريب والممارسة'.
النص يوضح أن 'مهارة تستغرق سنوات من التدريب والممارسة'.
ما هو تأثير الموسيقى عندما يعزفها الموسيقيون معًا؟
Read this passage:
الموسيقى لغة عالمية، وهي تجمع الناس من مختلف الثقافات والخلفيات. عندما يعزف الموسيقيون معًا، يخلقون تناغمًا فريدًا يتجاوز الكلمات. هذا التناغم يمكن أن يثير مشاعر قوية ويخلق ذكريات لا تُنسى في قلوب المستمعين.
ما هو تأثير الموسيقى عندما يعزفها الموسيقيون معًا؟
الجملة 'عندما يعزف الموسيقيون معًا، يخلقون تناغمًا فريدًا يتجاوز الكلمات' تجيب على السؤال.
الجملة 'عندما يعزف الموسيقيون معًا، يخلقون تناغمًا فريدًا يتجاوز الكلمات' تجيب على السؤال.
This sentence describes how the maestro captivated the audience with his skillful playing. The subject (المايسترو) comes first, followed by the verb (سحر) and then the object (الجمهور). The prepositional phrase (بعزفه ببراعة) clarifies how the action was performed.
This sentence means 'He plays a melody on the sensitive strings.' The verb (يعزف) starts the sentence, followed by the prepositional phrase (على الأوتار الحساسة) indicating where the action takes place, and finally the direct object (لحنًا) is 'a melody'.
This sentence conveys 'The musician plays as an expression of his deep feelings.' The subject (الموسيقي) and verb (يعزف) are followed by the adverbial phrase (تعبيرًا عن مشاعره العميقة) explaining the purpose of his playing.
/ 144 correct
Perfect score!
Summary
Remember to use 'يعزف' when talking about playing any musical instrument.
- Use 'يعزف' for playing instruments.
- It's an A2 level verb, so it's quite common.
- It is not used for playing sports or games.
Contenu associé
Plus de mots sur arts
إِبْدَاع
B1La capacité d'imaginer et de créer des choses originales. C'est l'étincelle qui donne naissance à des œuvres nouvelles.
إِبْدَاعِيّ
B1Qui a la capacité d'inventer des choses nouvelles et originales. C'est utiliser son imagination pour créer quelque chose d'unique.
أغنية
A1Song.
اِرْتِجَال
B2C'est faire ou dire quelque chose sans préparation préalable.
برنامج تلفزيوني
A2Une émission ou une série diffusée à la télévision.
إبداع
B1La capacité d'utiliser son imagination pour concevoir quelque chose de nouveau ou d'original. C'est une qualité très recherchée dans le travail.
تجسيد
B1C'est l'acte de donner une forme concrète ou physique à un concept abstrait, comme un personnage de fiction qui prend vie.
يجسد
B2Ce verbe signifie représenter une idée ou une qualité de manière physique, comme un personnage dans une histoire.
فلم
A2Un film est une histoire racontée par des images en mouvement, généralement projetée au cinéma ou à la télévision.
فن
A1Art
