يتبرع
When you want to talk about giving something away to help others, especially to a charity, you can use the Arabic verb يتبرع. This word means 'to donate' or 'to give to a charity'.
For example, if someone says أنا أتبرع بالمال للفقراء, it means 'I donate money to the poor.' Another example is هو يتبرع بوقته لمساعدة الناس, meaning 'He donates his time to help people.' You can also say هل تتبرع بالدم؟ which means 'Do you donate blood?'
When you want to talk about giving something away to help others, especially to a charity, the word you need in Arabic is يتبرع.
It's a verb that means 'to donate' or 'to contribute'.
You can use it when talking about donating money, clothes, or even time.
For example, if someone gives money to a hospital, they يتبرعون بالمال.
When talking about giving to charity in Arabic, you'll often hear the verb يتبرع (yatabarra’), which means 'to donate' or 'to give something to a charity'. This verb is quite versatile and can be used in various contexts related to philanthropy and giving. You might hear it when discussing financial donations, blood donations, or even volunteering time. It's a key word to understand if you're interested in talking about social responsibility or charitable acts in Arabic. For example, you could say هو يتبرع بالمال للفقراء (He donates money to the poor), or تتبرع بدمها للمرضى (She donates her blood to the sick). Understanding يتبرع will help you express and comprehend ideas related to giving back to the community.
When discussing financial contributions or charitable acts in Arabic, a crucial verb to know is “يتبرع” (yatabarra’). This verb directly translates to “to donate” or “to contribute.” It’s commonly used when referring to giving money, goods, or even time to a cause, organization, or individual in need. Understanding its conjugations and proper usage is key to expressing generosity and participation in social welfare in an Arabic-speaking context.
When discussing giving to charity or making a donation, the Arabic verb to use is يتبرع (yatabarra’).
It specifically refers to the act of donating or contributing, often with a philanthropic or charitable intention.
You'll hear this verb frequently in contexts related to fundraising, humanitarian aid, or individual acts of generosity.
For example, if someone says هو يتبرع بالمال للجمعيات الخيرية (huwa yatabarra’ bil-mal lil-jam’iyyat al-khayriyya), it means “He donates money to charities.”
Another common usage is هل تود أن تتبرع بالدم؟ (hal tawad an tatabarra’ bid-dam?), which translates to “Would you like to donate blood?”
§ What does 'يتبرع' mean?
The Arabic verb يتبرع (yutabarra3) is an essential word to know, especially when discussing acts of giving and charity. At its core, it means 'to donate' or 'to contribute'. You'll hear it often when people talk about giving money, time, or other resources to help others or a cause.
Think of it as the Arabic equivalent of saying 'to make a donation'. It implies a voluntary act of giving, usually without expecting anything in return. This verb is widely used in everyday conversations, news, and official announcements related to charitable activities.
§ When do people use 'يتبرع'?
People use يتبرع in various contexts, all centered around the idea of donating. Here are some common situations:
- Charity and Aid: This is probably the most frequent use. When individuals or organizations give money, food, clothes, or medical supplies to those in need, they are 'يتبرعون' (yutabarra3oon - they donate).
- Blood and Organ Donation: In the medical context, when someone gives blood or organs, this verb is used.
- Supporting Institutions: If someone contributes funds to a school, a mosque, a hospital, or any other institution, they are 'يتبرعون'.
- Public Campaigns: During fundraising campaigns for specific causes, such as disaster relief or building projects, you'll see and hear this word frequently.
Let's break down its definition further:
- DEFINITION
- To give something, especially money, to a charity; to donate.
§ Examples of 'يتبرع' in use
To help you grasp how to use يتبرع, here are some practical examples:
هو يتبرع بانتظام للجمعيات الخيرية.
He donates regularly to charities.
هل يمكنك التبرع بالدم اليوم؟
Can you donate blood today? (Note: 'التبرع' here is the verbal noun, meaning 'the act of donating' or 'donation'.)
قررت العائلة أن تتبرع ببعض المال للمحتاجين.
The family decided to donate some money to those in need.
نحن نشجع الجميع على التبرع لهذه القضية النبيلة.
We encourage everyone to donate to this noble cause.
As you can see, يتبرع is a versatile verb. The context often makes it clear what is being donated. It's usually followed by the preposition 'بـ' (bi-) meaning 'with' or 'by' to indicate what is being donated.
§ Understanding يتبرع: The Basics
The Arabic verb يتبرع (yatabarraʿ) means 'to donate' or 'to give something, especially money, to a charity.' It's a really useful word to know, especially when you're talking about giving back to the community or helping others. This word is often used in contexts of charity, humanitarian aid, and general acts of giving.
As a CEFR A1 level word, it's fundamental for basic conversations. You'll encounter it in news, discussions about social responsibility, and even in everyday situations where someone might mention making a donation.
§ يتبرع in Action: Sentence Structure
The verb يتبرع is usually followed by a preposition to indicate what is being donated and sometimes to whom. The most common prepositions you'll see with يتبرع are:
بـ (bi-): This preposition is used to indicate the thing being donated. Think of it like 'with' or 'by means of'.
لـ (li-): This preposition means 'to' or 'for' and indicates the recipient of the donation, such as a charity or an individual.
So, a common structure for using يتبرع would be: Subject + يتبرع + بـ (thing donated) + لـ (recipient).
§ Examples with يتبرع
Let's look at some practical examples to help you understand how to use يتبرع in different contexts.
هو يتبرع بالمال للفقراء.
- Translation hint
- He donates money to the poor.
هي تتبرع بالملابس القديمة للجمعية الخيرية.
- Translation hint
- She donates old clothes to the charity organization.
Here, 'بالملابس القديمة' (with old clothes) and 'للجمعية الخيرية' (to the charity organization) follow the same pattern.
هل تتبرع بالدم بانتظام؟
- Translation hint
- Do you donate blood regularly?
نريد أن نتبرع بجزء من أرباحنا.
- Translation hint
- We want to donate a part of our profits.
Again, the recipient is not explicitly mentioned but would be understood from the context of the conversation.
§ Conjugation Corner: يتبرع
يتبرع is a Form V verb (تفعل - tafaʿal), which means it has a specific pattern of conjugation. For A1 learners, focusing on the present tense for common pronouns is a good starting point.
- Present Tense Conjugations
- أنا أتَبَرَّعُ (ana atabarraʿu) - I donate
- أنتَ تَتَبَرَّعُ (anta tatabarraʿu) - You (masc. singular) donate
- أنتِ تَتَبَرَّعِينَ (anti tatabarraʿīna) - You (fem. singular) donate
- هو يَتَبَرَّعُ (huwa yatabarraʿu) - He donates
- هي تَتَبَرَّعُ (hiya tatabarraʿu) - She donates
- نحن نَتَبَرَّعُ (naḥnu natabarraʿu) - We donate
- أنتم تَتَبَرَّعُونَ (antum tatabarraʿūna) - You (plural) donate
- هم يَتَبَرَّعُونَ (hum yatabarraʿūna) - They (masc. plural) donate
§ Key Takeaways for يتبرع
When you use يتبرع, remember these points:
It means 'to donate' or 'to give to charity'.
Use بـ (bi-) for the item being donated (e.g., بالمال - with money, بالملابس - with clothes).
Use لـ (li-) for the recipient (e.g., للفقراء - to the poor, للجمعية الخيرية - to the charity organization).
The verb conjugates like other Form V verbs in Arabic.
Practice these examples and try to create your own sentences. The more you use يتبرع in different contexts, the more natural it will feel!
How Formal Is It?
"يتبرع الأغنياء للمؤسسات الخيرية."
"يعطي هو الكثير من المال للفقراء."
"هو دائما يدفع للجمعيات الخيرية."
"يعطي الولد العابه لأصدقائه."
"فك فلوس للجمعية."
Le savais-tu ?
The root ب-ر-ع (b-r-ʿ) often relates to being outstanding or excelling, implying a positive and willing act of giving.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Verbs in Arabic are conjugated based on the subject's gender and number. For example, 'يتبرع' (yatabarra') is the masculine singular form for 'he donates'.
هو يتبرع بماله للجمعيات الخيرية. (He donates his money to charities.)
To express 'she donates', you would use the feminine singular form 'تتبرع' (tatabarra').
هي تتبرع بوقتها لمساعدة المحتاجين. (She donates her time to help those in need.)
When referring to 'they (masculine plural) donate', the verb becomes 'يتبرعون' (yatabarra'ūn).
هم يتبرعون بدمهم بانتظام. (They donate their blood regularly.)
For 'they (feminine plural) donate', the verb is 'يتبرعن' (yatabarra'na).
هن يتبرعن بملابسهن القديمة. (They [fem.] donate their old clothes.)
When talking about 'we donate', the form is 'نتبرع' (natabarra').
نحن نتبرع بانتظام لدعم التعليم. (We donate regularly to support education.)
Exemples par niveau
هل تود أن تتبرع بالمال للجمعية الخيرية؟
Would you like to donate money to the charity?
تبرعت بملابسي القديمة للفقراء.
I donated my old clothes to the poor.
هي تتبرع بالدم كل عام.
She donates blood every year.
قرروا أن يتبرعوا بجزء من أرباحهم.
They decided to donate part of their profits.
أنا أحب أن أتبرع لوقت الفراغ للمساعدة.
I like to donate my free time to help.
من المهم أن تتبرع للجمعيات الخيرية.
It is important to donate to charities.
تبرع الرجل بسيارته للمسجد.
The man donated his car to the mosque.
هل يمكنني أن أتبرع ببعض الكتب؟
Can I donate some books?
تبرّع الرجل بكليته لإنقاذ حياة صديقه.
The man donated his kidney to save his friend's life.
Here, 'تبرّع' is used with the preposition 'بـ' (bi-) to indicate what is being donated.
دعونا نتبرع بالدم للمحتاجين.
Let's donate blood to those in need.
The verb 'نتبرع' is in the present tense, first person plural, reflecting a collective call to action.
هل يمكنك التبرع ببعض المال للمؤسسة الخيرية؟
Can you donate some money to the charity?
Here, 'التبرع' is the verbal noun (مصدر) and is used with 'ببعض المال' (some money).
يتبرع الكثير من الناس بوقتهم لمساعدة كبار السن.
Many people donate their time to help the elderly.
'يتبرع' in the present tense, followed by 'بوقتهم' (their time), showing what is being donated.
قررت أن أتبرع بملابسي القديمة للجمعيات الخيرية.
I decided to donate my old clothes to charities.
The verb 'أتبرع' is in the present tense, first person singular, with 'بملابسي' (my clothes).
تبرعت الشركة بمبلغ كبير لإغاثة المتضررين من الفيضانات.
The company donated a large sum to aid flood victims.
'تبرعت' is in the past tense, feminine singular, referring to the company.
تحث الحكومة المواطنين على التبرع لدعم المشروعات التنموية.
The government urges citizens to donate to support development projects.
'التبرع' is again the verbal noun, indicating the act of donating.
هل تتبرعون بانتظام للجمعيات الخيرية؟
Do you regularly donate to charities?
'تتبرعون' is in the present tense, second person plural, addressing a group.
تبرع الرجل بجزء كبير من ثروته للأعمال الخيرية.
The man donated a large part of his wealth to charity.
طلبوا من الجمهور أن يتبرعوا بالدم للمصابين في الحادث.
They asked the public to donate blood for those injured in the accident.
قررت العائلة التبرع بملابسهم القديمة للمحتاجين.
The family decided to donate their old clothes to those in need.
يتبرع العديد من المشاهير بأموال طائلة لمكافحة الأمراض.
Many celebrities donate huge sums of money to fight diseases.
من المهم أن نتبرع بوقتنا لمساعدة الآخرين أيضًا، وليس فقط بالمال.
It's important to donate our time to help others too, not just money.
بعد الكارثة، تبرعت الدول المجاورة بالمساعدات والإمدادات.
After the disaster, neighboring countries donated aid and supplies.
تجمع المؤسسة الخيرية التبرعات لبناء مدارس جديدة في المناطق النائية.
The charity collects donations to build new schools in remote areas.
أتمنى أن أتمكن من التبرع ببعض من أعضائي بعد وفاتي لإنقاذ حياة الآخرين.
I hope I can donate some of my organs after my death to save others' lives.
تبرع بسخاء للمؤسسات الخيرية التي تدعم اللاجئين في مناطق النزاع.
He generously donated to charities supporting refugees in conflict zones.
Future tense with 'سـ' is used to express certainty or immediate future. Here, the verb 'تبرع' is in the past tense, followed by 'بسخاء' (generously) and a prepositional phrase.
من الضروري أن نتبرع بالدم بانتظام لإنقاذ حياة المحتاجين.
It is essential that we regularly donate blood to save the lives of those in need.
'من الضروري أن' (It is essential that) introduces a subjunctive clause. The verb 'نتبرع' is in the present subjunctive form.
قررت الشركة أن تتبرع بجزء من أرباحها لدعم البحث العلمي.
The company decided to donate a portion of its profits to support scientific research.
'قررت أن' (It decided that) introduces a clause. The verb 'تتبرع' is in the present subjunctive form.
حثت الحكومة المواطنين على التبرع بالملابس الشتوية للمتضررين من الفيضانات.
The government urged citizens to donate winter clothes to those affected by the floods.
The verb 'حثت' (urged) is followed by a prepositional phrase 'على' (on) and a masdar (verbal noun) 'التبرع' (donating).
كانت سعاد تتبرع بجزء من راتبها كل شهر لدور الأيتام.
Souad used to donate a part of her salary every month to orphanages.
The imperfect tense 'كانت تتبرع' indicates a habitual action in the past.
هل يمكنك أن تتبرع ببعض وقتك لمساعدة كبار السن في المركز المجتمعي؟
Can you donate some of your time to help the elderly at the community center?
The modal verb 'يمكن' (can) is followed by 'أن' and the present subjunctive verb 'تتبرع'.
يجب علينا أن نتعلم كيف نتبرع من أجل قضية أكبر من مصالحنا الشخصية.
We must learn how to donate for a cause greater than our personal interests.
'يجب علينا أن' (We must) is followed by the subjunctive 'نتعلم'. The masdar 'التبرع' is used with the preposition 'من أجل' (for the sake of).
تعهد رجال الأعمال الأثرياء بالتبرع بملايين الدولارات لإعادة إعمار المناطق المتضررة.
Wealthy businessmen pledged to donate millions of dollars for the reconstruction of affected areas.
The verb 'تعهد' (pledged) is followed by the preposition 'بـ' and the masdar 'التبرع' (donating).
Souvent confondu avec
This noun means 'giving' or 'generosity' in a general sense, not specifically 'donation'.
This noun means 'grant' or 'scholarship', not a charitable donation.
This noun means 'gift', which is a general term for something given, but not necessarily a donation to charity.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"مد يد العون"
To offer a helping hand.
مد يد العون للفقراء.
neutral"قدم المساعدة"
To provide assistance.
قدم المساعدة للمتضررين من الزلزال.
neutral"شارك في الخير"
To participate in good deeds (often implying donation or charity).
شارك في الخير وساعد المحتاجين.
neutral"تبرع بسخاء"
To donate generously.
تبرع بسخاء للجمعيات الخيرية.
neutral"ساهم بماله"
To contribute with one's money.
ساهم بماله في بناء المسجد.
neutral"أعطى من ماله"
To give from one's money.
أعطى من ماله للمحتاجين.
neutral"فتح يده للخير"
To be open-handed for good (implying generosity).
كان والدي يفتح يده للخير دائمًا.
neutral"قدم الدعم"
To offer support.
قدمت الشركة الدعم للمشروع.
neutral"بذل المعروف"
To perform a kind act or favor (often involving giving).
بذل المعروف مع جاره الفقير.
formal"جود بنفسه"
To sacrifice oneself generously (can be used metaphorically for donating time/effort).
جود بنفسه لخدمة وطنه.
formalFacile à confondre
This verb can be confused with other verbs related to giving, but 'يتبرع' specifically implies giving to charity or donating.
'يتبرع' (yatabarra') means to donate or give to charity. It's distinct from general giving verbs like 'يعطي' (yu'ti) which means to give (generally) or 'يقدم' (yuqaddim) which means to present or offer.
يتبرع الرجل بالمال للفقراء. (The man donates money to the poor.)
While 'يتبرع' is a form of giving, 'يعطي' is a more general term for giving and doesn't necessarily imply charity.
'يعطي' (yu'ti) means to give. It's a general verb for transferring possession. 'يتبرع' (yatabarra') is specifically about donating.
يعطي الأب ابنه هدية. (The father gives his son a gift.)
'يقدم' can sometimes be used in contexts of offering, which might overlap with the idea of giving, but it's not specific to donation.
'يقدم' (yuqaddim) means to present or offer. While you can offer money, 'يتبرع' is the direct verb for donating.
يقدم الطالب واجبه للمدرس. (The student presents his homework to the teacher.)
'يمنح' also means to grant or bestow, which is a form of giving, but often with a formal or official connotation.
'يمنح' (yamnaḥ) means to grant or bestow, often implying a formal award or concession. 'يتبرع' (yatabarra') is about making a voluntary charitable contribution.
يمنح الرئيس وسام الشرف. (The president grants the medal of honor.)
'يهب' means to give as a gift or to grant, similar to 'يمنح', but again, not specifically for charitable donations.
'يهب' (yahab) means to give a gift or grant. It can be used for significant gifts or endowments, but 'يتبرع' is focused on donating to charity.
يهب الله الرزق لمن يشاء. (God grants sustenance to whom He wills.)
Structures de phrases
أنا أَتَبَرَّعُ بـ (شيء) لـ (جهة خيرية).
أَنَا أَتَبَرَّعُ بِمَالٍ لِلْجَمْعِيَّةِ الْخَيْرِيَّةِ. (I donate money to the charity.)
هو يَتَبَرَّعُ بـ (شيء) لـ (جهة خيرية).
هُوَ يَتَبَرَّعُ بِالْمَلَابِسِ لِلْفُقَرَاءِ. (He donates clothes to the poor.)
هي تَتَبَرَّعُ بـ (شيء) لـ (جهة خيرية).
هِيَ تَتَبَرَّعُ بِالْكُتُبِ لِلْمَدْرَسَةِ. (She donates books to the school.)
نحن نَتَبَرَّعُ بـ (شيء) لـ (جهة خيرية).
نَحْنُ نَتَبَرَّعُ بِالطَّعَامِ لِلْمُحْتَاجِينَ. (We donate food to the needy.)
هل تَتَبَرَّعُ بـ (شيء)؟
هَلْ تَتَبَرَّعُ بِالدَّمِ؟ (Do you donate blood?)
هم يَتَبَرَّعُونَ بـ (شيء).
هُمْ يَتَبَرَّعُونَ بِأَمْوَالٍ كَثِيرَةٍ. (They donate a lot of money.)
يَتَبَرَّعُ الْكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ لـ (جهة خيرية).
يَتَبَرَّعُ الْكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ لِلْمُسْتَشْفَى. (Many people donate to the hospital.)
(اسم) يَتَبَرَّعُ بِـ (شيء).
عَلِي يَتَبَرَّعُ بِوَقْتِهِ. (Ali donates his time.)
Astuces
Start with the root letters
The root letters for يتبرع are ب-ر-ع. Understanding the root can help you recognize related words. For example, تبرع (tabarru3) means 'donation' (noun).
Listen for context
You'll often hear يتبرع in discussions about charity or helping others. Listen for phrases like يتبرع بالمال (yatabarra3 bil-mal) which means 'he donates money'.
Practice conjugation
Like all Arabic verbs, يتبرع changes based on who is doing the action. For instance, أتبرع (atabarra3) means 'I donate', and نتبرع (natabarra3) means 'we donate'.
Use it in simple sentences
Try forming basic sentences. For example, هو يتبرع بالدم (huwa yatabarra3 bil-dam) means 'he donates blood'.
Associate with English 'donate'
Directly linking يتبرع to the English word donate can aid recall. Think: يتبرع = donate.
Recognize the present tense form
The 'يا' (ya) at the beginning of يتبرع indicates it's a present tense verb for 'he/it'. Look for this pattern in other verbs.
Look for charity-related vocabulary
When you encounter words like الجمعيات الخيرية (al-jam3iyat al-khayriya) meaning 'charities', expect to see يتبرع nearby.
Don't confuse with similar-sounding words
Arabic has many words that sound similar but have different meanings. Always double-check the context to avoid misunderstandings, though for A1, focus on the core meaning of يتبرع as donate.
Donation in Arab culture
Donating (التبرع - at-tabarru3) is a highly valued act in Arab and Islamic cultures, often linked to religious duties like Zakat or Sadaqa.
Flashcard practice
Create a flashcard with يتبرع on one side and 'to donate' on the other. Include a simple example sentence like الناس يتبرعون للفقراء (an-nas yatabarra3oon lil-fuqaraa') meaning 'people donate to the poor'.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine 'yatabarraʿ' sounds a bit like 'your barrah' (your outside/public area). When you donate, you're giving something 'outside' of yourself for a good cause.
Association visuelle
Picture a big, open hand dropping coins into a donation box, with the word 'يتبرع' (yatabarraʿ) written above it in flowing Arabic script. The hand is open and giving freely.
Word Web
Défi
Try to form two new sentences using يتبرع (yatabarraʿ). For example, think about what you might donate or to whom. Share them with a friend or write them down!
Origine du mot
تبرّع (tabarraʿa)
Sens originel : to volunteer, to donate willingly
Semitic, ArabicContexte culturel
In many Arabic-speaking cultures, donating to charity is highly encouraged and seen as an act of piety and community support. The concept of <i>Zakat</i>, an obligatory annual donation in Islam, is a fundamental pillar and a common form of 'يتبرع' for many Muslims worldwide.
Teste-toi 96 questions
Choose the correct translation for 'يتبرع':
'يتبرع' means 'to donate' or 'to give something to charity'.
Which word means 'to donate'?
The Arabic word for 'to donate' is 'يتبرع'.
What is the meaning of 'يتبرع بالمال'?
'يتبرع بالمال' literally means 'to donate with money'.
The word 'يتبرع' means to take something.
'يتبرع' means to give something, not to take.
You can use 'يتبرع' when someone gives money to a charity.
Yes, 'يتبرع' is used specifically for donating to charity.
If you say 'هو يتبرع بوقته', it means he is buying time.
'يتبرع بوقته' means 'he donates his time', not 'he buys time'.
I donate money to the poor.
Do you like to donate?
He donates his time to help people.
Read this aloud:
أريد أن أتبرع بملابسي القديمة.
Focus: أتبرع
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل يمكنني أن أتبرع هنا؟
Focus: أتَبَرَّع
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هي تتبرع بالكتب للمدرسة.
Focus: تتبرع
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He donates money.' The word order is subject (هو - he), verb (يتبرع - donates), object (بالمال - with money/money).
This sentence means 'She donates her clothes.' The word order is subject (هي - she), verb (تتبرع - donates), object (بملابسها - with her clothes/her clothes).
This sentence means 'We donate to the poor.' The word order is subject (نحن - we), verb (نتبرع - donate), prepositional phrase (للفقراء - to the poor).
قرر الرجل أن ___ ببعض المال للجمعيات الخيرية.
The sentence means 'The man decided to ___ some money to charities.' 'يتبرع' (to donate) fits best in this context.
تشجع الحكومة الناس على ___ بالدم للمحتاجين.
The sentence means 'The government encourages people to ___ blood for those in need.' 'يتبرعوا' (to donate) is the correct verb here.
من المهم أن ___ بوقتك لمساعدة الآخرين.
The sentence means 'It's important to ___ your time to help others.' 'تتبرع' (to donate, in this case, time) is the appropriate word.
الكثير من الناس يفضلون ___ بالملابس القديمة بدلاً من رميها.
The sentence means 'Many people prefer to ___ with old clothes instead of throwing them away.' 'تبرع' (to donate) is the correct noun here, implying the act of donation.
هل فكرت في ___ بأعضائك بعد الوفاة؟
The sentence means 'Have you considered ___ your organs after death?' 'تبرع' (donation) is the correct term for organ donation.
المدرسة تحتاج إلى متطوعين ___ بوقتهم لتعليم الأطفال.
The sentence means 'The school needs volunteers to ___ their time to teach children.' 'للتبرع' (to donate) is the correct infinitive form.
Choose the correct Arabic verb for 'to donate':
The verb 'يتبرع' (yatabarra') means 'to donate'.
Which word completes the sentence correctly? 'هو ___ بالمال للفقراء.' (He ___ money to the poor.)
The sentence requires a verb meaning 'donates' to complete the action. 'يتبرع' (yatabarra') is the correct choice.
If you want to say 'She donates to the hospital,' which verb form would you use?
For a female singular subject ('she'), the correct conjugation of 'يتبرع' is 'تتبرع' (tatabarra').
The verb 'يتبرع' means 'to buy'.
No, 'يتبرع' means 'to donate'. The verb for 'to buy' is 'يشتري'.
You can use 'يتبرع' when someone gives clothes to a charity.
Yes, 'يتبرع' can be used for donating money, clothes, or other items to charity.
If someone 'يتبرع' with food, it means they are eating it.
No, if someone 'يتبرع' with food, it means they are giving it away, not eating it.
لقد قررت العائلة أن ___ بالمال للمساعدة في بناء المدرسة الجديدة. (The family decided to ___ money to help build the new school.)
The verb 'يتبرع' (to donate) is the most suitable word in this context, matching the meaning of giving money for a good cause.
من المهم أن ___ بوقتك لمساعدة المحتاجين في مجتمعك. (It is important to ___ your time to help those in need in your community.)
While 'تشارك' (to share) or 'تخصص' (to dedicate) could be plausible, 'تتبرع' (to donate) specifically refers to giving for a charitable purpose, which fits the context of helping the needy.
الشركة ملتزمة بـ ___ بجزء من أرباحها للأعمال الخيرية. (The company is committed to ___ part of its profits to charity.)
The definite article 'ال' preceding 'تبرع' forms a noun 'التبرع' (the donation), which works grammatically with the preposition 'بـ' (to/with) and 'ملتزمة بـ' (committed to).
هل فكرت في ___ ببعض ملابسك القديمة للمنظمات الخيرية؟ (Have you thought about ___ some of your old clothes to charity organizations?)
Similar to the previous example, 'التبرع' (the donation) fits best as it implies giving for charitable purposes. 'إعطاء' (giving) is too general.
كل عام، يقومون بـ ___ كميات كبيرة من الطعام للمحتاجين خلال شهر رمضان. (Every year, they ___ large quantities of food to the needy during Ramadan.)
The verb 'تبرع' (to donate) is the correct choice here to express the act of giving food for charity.
لقد أطلقوا حملة لـ ___ بالدم لمساعدة المصابين في الحادث. (They launched a campaign to ___ blood to help those injured in the accident.)
The phrase 'تبرع بالدم' (donate blood) is a common collocation in Arabic, making 'تبرع' the most appropriate verb.
Imagine you are writing a short social media post encouraging people to donate blood. Write two sentences in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من فضلك، تبرع بالدم الآن وأنقذ حياة. تبرعك يحدث فرقًا كبيراً.
Your friend asks you what 'يتبرع' means. Write a short explanation in Arabic, giving an example of what someone might donate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يتبرع تعني أن تعطي شيئاً، مثل المال، للجمعيات الخيرية. مثلاً، يتبرع الناس بالمال لمساعدة المحتاجين.
You are writing a caption for a picture of people volunteering at a food bank. Write a sentence in Arabic using 'يتبرع' to describe their actions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هؤلاء الناس يتبرعون بالطعام للمحتاجين في بنك الطعام. عمل رائع!
ماذا يفعل المسلمون في نهاية شهر رمضان؟
Read this passage:
في نهاية شهر رمضان، يتبرع المسلمون بالزكاة للمحتاجين. هذه العادة تساعد الكثير من العائلات الفقيرة في الاحتفال بالعيد. هل تعرف أنواع التبرعات الأخرى التي يمكن أن تحدث فرقًا في المجتمع؟
ماذا يفعل المسلمون في نهاية شهر رمضان؟
النص يذكر أن المسلمين يتبرعون بالزكاة للمحتاجين في نهاية شهر رمضان.
النص يذكر أن المسلمين يتبرعون بالزكاة للمحتاجين في نهاية شهر رمضان.
ماذا تبرع رجل الأعمال؟
Read this passage:
قام رجل الأعمال المشهور بالتبرع بمبلغ كبير لبناء مستشفى جديد في المدينة. هذا التبرع سيساعد الآلاف من الناس للحصول على رعاية صحية أفضل. أين تتوقع أن يُبنى هذا المستشفى؟
ماذا تبرع رجل الأعمال؟
النص يوضح أن رجل الأعمال تبرع بمبلغ كبير لبناء المستشفى.
النص يوضح أن رجل الأعمال تبرع بمبلغ كبير لبناء المستشفى.
كيف يمكن للأفراد مساعدة المنظمات الخيرية؟
Read this passage:
العديد من المنظمات الخيرية تعتمد على التبرعات من الأفراد لمواصلة عملها. إذا كنت ترغب في مساعدة الآخرين، يمكنك أن تتبرع بالمال أو الوقت. ما هي أفضل طريقة لمساعدة هذه المنظمات؟
كيف يمكن للأفراد مساعدة المنظمات الخيرية؟
النص يشير إلى أن الأفراد يمكنهم التبرع بالمال أو الوقت لمساعدة المنظمات الخيرية.
النص يشير إلى أن الأفراد يمكنهم التبرع بالمال أو الوقت لمساعدة المنظمات الخيرية.
This sentence means: The man decided to donate some of his money to charities.
This sentence means: Do you like to donate your old clothes to those who need them?
This sentence means: We will donate blood in the upcoming national campaign.
Have you ever donated blood?
The man donated a large portion of his wealth to charity.
We encourage everyone to donate to support this noble cause.
Read this aloud:
تبرعت بملابسي القديمة لمنظمة خيرية.
Focus: تَبرَّعْتُ بِملابِسي القَديمةِ لِمُنَظَّمةٍ خَيرِيّةٍ.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تفضل التبرع بالمال أم بالوقت؟
Focus: هَل تُفَضِّلُ التَّبرُّعَ بِالمالِ أَم بِالوَقْتِ؟
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
التبرع بالأعضاء ينقذ الأرواح.
Focus: التَّبرُّعُ بِالأعضاءِ يُنقِذُ الأرْواحَ.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
لقد قررت الشركة أن ___ بجزء من أرباحها للمؤسسات الخيرية.
The context implies a formal act of donating to charities, for which 'تتبرع' (to donate) is the most precise and commonly used verb.
أعلنت الحكومة عن حملة وطنية لجمع التبرعات لمساعدة المتضررين من الكوارث الطبيعية، وشجعوا الجميع على ___ بسخاء.
The sentence clearly speaks about a donation campaign, making 'التبرع' (donating) the most appropriate word.
من المهم أن نغرس في أطفالنا ثقافة الـ ___ والعطاء لمساعدة المحتاجين.
The phrase 'ثقافة الـ ___ والعطاء' points to a culture of giving and donating, making 'تبرع' (donation/to donate) the fitting choice.
بفضل الـ ___ السخي من الجمهور، تمكنت المنظمة من بناء مستشفى جديد للأطفال.
The context of building a hospital through public support strongly indicates 'تبرعات' (donations) as the primary means.
بعد أن رأى حالة الفقراء، قرر الرجل الثري أن ___ بمبلغ كبير من المال لإغاثتهم.
The verb 'يتبرع' (to donate) is the most direct and accurate word when referring to giving a large sum of money to help the poor.
لا تتردد في ___ بالدم؛ فكل قطرة يمكن أن تنقذ حياة.
When speaking of giving blood, 'التبرع بالدم' (blood donation) is the standard and correct idiom.
Choose the best synonym for 'يتبرع' (to donate):
'يساهم' means to contribute, which is the closest in meaning to donating. 'يبيع' means to sell, 'يشتري' means to buy, and 'يستهلك' means to consume.
Which of the following scenarios best describes someone using the verb 'يتبرع'?
The verb 'يتبرع' specifically means to donate. Donating blood is a clear example of this action. The other options describe buying, exchanging, or taking a loan, none of which align with donating.
If someone is 'يتبرع بوقته' (donating their time), what are they doing?
'يتبرع بوقته' means to volunteer or dedicate one's time without expecting payment, usually for a good cause. Providing free help aligns with this meaning.
The act of 'التبرع' (donation) is usually associated with receiving something in return.
Donation is typically an act of giving without expecting anything in return, driven by altruism or charity.
When you 'تتبرع' (donate), you are typically giving something you own to someone else or an organization.
The verb 'يتبرع' implies giving away something you possess, whether it's money, goods, time, or blood, to another party.
If a company 'تتبرع' (donates) جزءًا من أرباحها (a portion of its profits) للجمعيات الخيرية (to charities), it means they are investing in those charities.
Donating profits to charities is an act of giving financial aid, not an investment in the traditional sense, as there's no expectation of financial return for the company.
My family donated a large sum to earthquake victims.
Have you ever donated blood? It's a great humanitarian gesture.
A charity event was held to raise donations to support the education of needy children.
Read this aloud:
يتبرع الكثير من الناس بوقتهم لمساعدة كبار السن.
Focus: يتبرع
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قررنا أن نتبرع بجزء من أرباحنا للمؤسسات الخيرية المحلية.
Focus: نتبرع
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تبرعك سيحدث فرقاً كبيراً في حياة الكثيرين.
Focus: تبرعك
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about the importance of donating to charitable causes in your community, mentioning specific types of donations one might make.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من الضروري أن يتبرع الأفراد في المجتمع للمساهمة في دعم الفئات المحتاجة. يمكن للمرء أن يتبرع بالمال للجمعيات الخيرية لدعم مشاريعها المختلفة، أو يتبرع بالطعام للمحتاجين، أو حتى بالملابس المستعملة للمشردين. هذه التبرعات تحدث فرقاً كبيراً في حياة الكثيرين وتساهم في بناء مجتمع أكثر تضامنًا.
Imagine you are organizing a charity event. Write an announcement encouraging people to donate, detailing what the donations will be used for.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ندعوكم للمشاركة في حدثنا الخيري السنوي لدعم الأيتام. نأمل أن يتبرع الجميع بسخاء، حيث ستُستخدم جميع التبرعات لتعليم الأطفال وتوفير الرعاية الصحية لهم. مساهماتكم ستحدث فرقاً حقيقياً في مستقبلهم.
Describe a personal experience or a hypothetical situation where someone made a significant donation and explain its impact on the beneficiaries.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أتذكر قصة رجل مسن قرر أن يتبرع بجزء كبير من ثروته لبناء مستشفى جديد في قريته. كان لهذا التبرع تأثير هائل على حياة الآلاف من الناس الذين كانوا يفتقرون إلى الرعاية الصحية الجيدة. لقد وفر المستشفى فرص عمل وساهم في تحسين جودة الحياة في المنطقة بشكل كبير.
ما الذي يجعل أهمية التبرع أكثر إلحاحًا حاليًا؟
Read this passage:
في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة التي يمر بها العالم، أصبحت أهمية التبرع للجمعيات الخيرية أكثر إلحاحاً من أي وقت مضى. الكثير من العائلات تعاني من نقص في الغذاء والمأوى، ومساهماتنا يمكن أن تحدث فرقاً كبيراً. يجب أن يتبرع كل قادر بما يستطيع لمساعدة إخوانه في الإنسانية. هذه التبرعات لا تقدم الدعم المادي فحسب، بل تزرع الأمل في قلوب المحتاجين.
ما الذي يجعل أهمية التبرع أكثر إلحاحًا حاليًا؟
النص يوضح أن الظروف الاقتصادية الصعبة هي السبب وراء زيادة إلحاح التبرعات.
النص يوضح أن الظروف الاقتصادية الصعبة هي السبب وراء زيادة إلحاح التبرعات.
ما هو الهدف الرئيسي لحملة 'أيدي العطاء' الجديدة؟
Read this passage:
عقدت منظمة 'أيدي العطاء' مؤتمراً صحفياً الأسبوع الماضي، حيث أعلن رئيس المنظمة عن إطلاق حملة جديدة تهدف إلى جمع التبرعات لبناء مدارس جديدة في المناطق النائية. وأكد أن المنظمة تشجع الأفراد والشركات على أن يتبرعوا بسخاء لضمان حصول جميع الأطفال على حقهم في التعليم.
ما هو الهدف الرئيسي لحملة 'أيدي العطاء' الجديدة؟
النص يذكر بوضوح أن الحملة تهدف إلى 'جمع التبرعات لبناء مدارس جديدة'.
النص يذكر بوضوح أن الحملة تهدف إلى 'جمع التبرعات لبناء مدارس جديدة'.
ما هو التأثير الإضافي لتبرعات المشاهير بخلاف الدعم المالي؟
Read this passage:
يتبرع العديد من المشاهير بجزء من ثرواتهم لدعم القضايا الإنسانية المختلفة، وهذا يلهم الكثيرين للاقتداء بهم. عندما يتبرع شخصية عامة، فإن ذلك لا يوفر الدعم المالي فحسب، بل يزيد أيضاً من الوعي بأهمية العطاء ويشجع المزيد من الناس على المساهمة.
ما هو التأثير الإضافي لتبرعات المشاهير بخلاف الدعم المالي؟
النص يذكر أن تبرعات المشاهير 'تزيد أيضاً من الوعي بأهمية العطاء'.
النص يذكر أن تبرعات المشاهير 'تزيد أيضاً من الوعي بأهمية العطاء'.
This sentence means 'The man donates his money to the poor.' The verb 'يتبرع' (to donate) is followed by the doer 'الرجل' (the man), then 'بماله' (with his money), and finally 'على الفقراء' (to the poor).
This sentence means 'The members of the association donate blood to children.' The subject 'أعضاء الجمعية' (members of the association) comes first, followed by the verb 'يتبرعون' (they donate), then 'بالدم' (with blood), and finally 'للأطفال' (to the children).
This sentence means 'The charitable organization contributes with its efforts as support.' The subject 'المنظمة الخيرية' (the charitable organization) is followed by the verb 'تساهم' (it contributes), then 'بجهودها' (with its efforts), and 'دعمًا' (as support).
لقد قررت الشركة أن ___ بجزء من أرباحها للمؤسسات الخيرية المحلية.
السياق يشير إلى تقديم جزء من الأرباح للمؤسسات الخيرية، وهو ما يتوافق مع معنى 'يتبرع'.
في ظل الأزمة الإنسانية الراهنة، ناشدت المنظمة الدولية الجميع أن ___ بوقتهم وجهدهم لمساعدة المتضررين.
الفعل 'يتبرع' يمكن أن يُستخدم لوصف التبرع بالوقت والجهد بالإضافة إلى المال، خاصة في سياق المساعدات الإنسانية.
أعلنت المستشفى عن حملة لجمع التبرعات، آملين أن ___ السكان المحليون بدمهم لإنقاذ الأرواح.
التبرع بالدم هو تعبير شائع ومناسب في سياق حملات المستشفيات.
بعد أن عاش حياة كريمة، أوصى الرجل بأن ___ بكافة ممتلكاته لمؤسسة تعليمية.
في هذا السياق، يشير الفعل 'يتبرع' إلى التخلي عن الممتلكات لأغراض خيرية أو عامة بعد الوفاة، وهو استخدام دقيق للفعل.
من المهم أن ___ كل فرد بما يستطيع للمساهمة في بناء مجتمع أفضل.
السياق يشير إلى المساهمة الإيجابية، و'يتبرع' هنا يعني التبرع بالوقت، الجهد، أو الموارد لدعم قضية أكبر.
تتطلع الجمعية الخيرية إلى أن ___ المزيد من المانحين لضمان استمرارية برامجها الإغاثية.
الجمعيات الخيرية تعتمد على التبرعات من المانحين لاستمرارية برامجها، مما يجعل 'يتبرع' الخيار الأنسب.
Charitable organizations provide help to those in need worldwide.
Individuals and companies should donate part of their profits to support sustainable development projects.
Donating blood regularly can save lives and promote public health.
Read this aloud:
ناقش كيف يمكن للتبرع بالوقت والجهد أن يكون بنفس أهمية التبرع بالمال في العمل الخيري.
Focus: التبرع, الوقت, الجهد, أهمية
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اشرح التحديات التي تواجه المنظمات الخيرية في جمع التبرعات، وكيف يمكن التغلب عليها.
Focus: التحديات, المنظمات, جمع التبرعات, التغلب
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صف تجربة شخصية أو موقفاً رأيت فيه أثر التبرع الإيجابي على حياة الآخرين.
Focus: تجربة, أثر, إيجابي, حياة
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 96 correct
Perfect score!
Start with the root letters
The root letters for يتبرع are ب-ر-ع. Understanding the root can help you recognize related words. For example, تبرع (tabarru3) means 'donation' (noun).
Listen for context
You'll often hear يتبرع in discussions about charity or helping others. Listen for phrases like يتبرع بالمال (yatabarra3 bil-mal) which means 'he donates money'.
Practice conjugation
Like all Arabic verbs, يتبرع changes based on who is doing the action. For instance, أتبرع (atabarra3) means 'I donate', and نتبرع (natabarra3) means 'we donate'.
Use it in simple sentences
Try forming basic sentences. For example, هو يتبرع بالدم (huwa yatabarra3 bil-dam) means 'he donates blood'.
Contenu associé
Plus de mots sur society
عادل
A2Ceci décrit quelqu'un ou quelque chose qui est juste et traite tout le monde avec équité.
اِعْتِدَال
B2La qualité d'être équilibré et d'éviter les excès. C'est le fait de rester dans la mesure et la modération.
عنيف
A1Cela décrit des actions qui sont rudes, utilisent la force et peuvent causer du tort ou des dégâts.
عربي
A1Cela fait référence aux personnes des pays arabes ou à la langue arabe.
اعتماد
B1Le fait de faire confiance à quelqu'un ou de compter sur quelque chose. Dans un cadre officiel, cela signifie obtenir une accréditation.
أفراد
B1Ceci fait référence à une seule personne, distincte d'un groupe.
أجنبي
A1Cela signifie que quelqu'un ou quelque chose vient d'un autre pays.
اِجْتِمَاعِيّ
B1Quelqu'un qui aime être avec d'autres personnes et aller à des fêtes.
احترام
A2C'est un sentiment de grande estime pour quelqu'un ou quelque chose.
الله
A2Le nom désignant Dieu dans la culture arabe, utilisé par les musulmans et les chrétiens arabophones pour parler du Créateur.
