Expressing 'Want to do' (করতে চাই - korte chai)
Grammar Rule in 30 Seconds
To express desire in Bengali, combine the conjunctive participle of a verb with the auxiliary verb 'চাওয়া' (to want).
- Use the -তে (-te) suffix on the main verb: 'আমি যেতে চাই' (I want to go).
- Conjugate only the auxiliary verb 'চাওয়া' based on the subject: 'সে যেতে চায়' (He/she wants to go).
- For negatives, add 'না' after the auxiliary: 'আমি যেতে চাই না' (I do not want to go).
Conjugation of 'Want to' (চাওয়া)
| Person | Pronoun | Affirmative | Negative |
|---|---|---|---|
|
1st
|
আমি
|
খেতে চাই
|
খেতে চাই না
|
|
2nd (Inf)
|
তুমি
|
খেতে চাও
|
খেতে চাও না
|
|
2nd (Form)
|
আপনি
|
খেতে চান
|
খেতে চান না
|
|
3rd
|
সে
|
খেতে চায়
|
খেতে চায় না
|
|
3rd (Pl)
|
তারা
|
খেতে চায়
|
খেতে চায় না
|
|
1st (Pl)
|
আমরা
|
খেতে চাই
|
খেতে চাই না
|
Meanings
This construction expresses a desire or intention to perform an action. It is the standard way to translate 'want to' in Bengali.
Direct Desire
Expressing a personal wish to do something.
“আমি ঘুমাতে চাই।”
“সে খেতে চায়।”
Polite Request/Suggestion
Softening a request or suggesting an action.
“আপনি কি চা খেতে চান?”
“আমরা কি এখন যেতে পারি?”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb-তে + চাই
|
আমি যেতে চাই
|
|
Negative
|
Verb-তে + চাই না
|
আমি যেতে চাই না
|
|
Question
|
Verb-তে + চাও/চান?
|
তুমি কি যেতে চাও?
|
|
Formal
|
Verb-তে + চান
|
আপনি যেতে চান
|
|
Informal
|
Verb-তে + চাও
|
তুমি যেতে চাও
|
|
Third Person
|
Verb-তে + চায়
|
সে যেতে চায়
|
Spectre de formalité
আমি যেতে চাই। (General)
আমি যেতে চাই। (General)
আমি যেতে চাই। (General)
আমি যামু। (General)
The 'Want to' Formula
Action
- খেতে to eat
Action
- যেতে to go
Action
- পড়তে to read
Exemples par niveau
আমি যেতে চাই।
I want to go.
আমি খেতে চাই।
I want to eat.
আমি ঘুমাতে চাই।
I want to sleep.
আমি পড়তে চাই।
I want to read.
তুমি কি যেতে চাও?
Do you want to go?
সে আসতে চায় না।
He does not want to come.
আপনি কি চা খেতে চান?
Do you want to drink tea?
আমরা খেলতে চাই না।
We do not want to play.
আমি আজ বাইরে ঘুরতে যেতে চাই।
I want to go out for a walk today.
তিনি কি আমাদের সাথে কাজ করতে চান?
Does he want to work with us?
আমি তোমাকে সত্যিটা বলতে চাই।
I want to tell you the truth.
তারা কি সিনেমা দেখতে চায়?
Do they want to watch a movie?
আমি কেবল শান্তিতে বসবাস করতে চাই।
I only want to live in peace.
আপনি যদি যেতে চান, তবে যেতে পারেন।
If you want to go, you may go.
সে তার স্বপ্ন পূরণ করতে চায়।
He wants to fulfill his dream.
আমরা কি এই বিষয়ে আলোচনা করতে চাই?
Do we want to discuss this matter?
আমি এই অন্যায়ের প্রতিবাদ করতে চাই।
I want to protest against this injustice.
তিনি কি সত্যিই পদত্যাগ করতে চান?
Does he really want to resign?
আমি আমার জীবনের নতুন অধ্যায় শুরু করতে চাই।
I want to start a new chapter of my life.
তারা কি সমঝোতায় পৌঁছাতে চায়?
Do they want to reach a compromise?
আমি কেবল সত্যের অনুসন্ধান করতে চাই।
I only want to seek the truth.
তিনি কি এই দায়িত্ব গ্রহণ করতে চান?
Does he want to accept this responsibility?
আমি এই শিল্পকর্মটি সংরক্ষণ করতে চাই।
I want to preserve this artwork.
আমরা কি এই বিবাদের অবসান ঘটাতে চাই?
Do we want to put an end to this dispute?
Facile à confondre
Learners often use future tense to express desire.
Confusing 'want to' with 'have to'.
Using 'চাইছি' for 'I am wanting'.
Erreurs courantes
আমি খাই চাই
আমি খেতে চাই
আমি যেতে চাওয়া
আমি যেতে চাই
সে যেতে চাই
সে যেতে চায়
আমি যেতে চাই না
আমি যেতে চাই না
তুমি যেতে চান
তুমি যেতে চাও
আপনি যেতে চাও
আপনি যেতে চান
তারা যেতে চাও
তারা যেতে চায়
আমি যেতে চাইছি
আমি যেতে চাই
আমি যেতে চাব
আমি যেতে চাই
আমি যেতে চাওয়া হয়
আমি যেতে চাই
আমি যেতে চাহিব
আমি যেতে চাই
আমি যেতে চাওয়া উচিত
আমি যেতে চাই
আমি যেতে চাওয়া পারি
আমি যেতে পারি
Structures de phrases
আমি ___ চাই।
তুমি কি ___ চাও?
সে ___ চায় না।
আপনি কি ___ চান?
Real World Usage
আমি বিরিয়ানি খেতে চাই।
তুই কি আসতে চাস?
আমি এই কোম্পানিতে কাজ করতে চাই।
আমরা কক্সবাজার যেতে চাই।
আমি নতুন কিছু শিখতে চাই।
আমি ম্যানেজারকে দেখতে চাই।
Focus on the auxiliary
Watch the formality
Use it for questions
Be polite
Smart Tips
Add 'দয়া করে' (please) at the beginning.
Use the informal 'চাস' for 'তুমি' in some dialects.
Combine with 'দিতে পারবেন কি?'
Use 'সাহায্য করতে চান কি?'
Prononciation
চাওয়া (Chawa)
The 'ch' is aspirated. Ensure clear 'a' sounds.
Question
তুমি কি যেতে চাও? ↑
Rising intonation at the end for questions.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of 'TE' as 'TE-ll me what you want'. Add -TE to the verb, then say what you want.
Association visuelle
Imagine a hungry person holding a sign that says 'TE' and pointing at a plate of food. The plate is the auxiliary 'চাওয়া'.
Rhyme
Verb with TE, then add CHAI, now your desire is flying high!
Story
Rina is at a market. She sees an apple. She says 'আমি খেতে চাই' (I want to eat). The vendor smiles. She sees a book. She says 'আমি পড়তে চাই' (I want to read).
Word Web
Défi
Write 5 sentences about things you want to do today using the -তে + চাওয়া pattern.
Notes culturelles
Using the formal 'চান' is highly valued when speaking to elders or strangers.
The usage is identical, but pronunciation of 'চ' might be slightly softer.
Dialectal variations exist, but the standard 'চাওয়া' is understood everywhere.
Derived from the Sanskrit root 'চাহ্' (to desire).
Amorces de conversation
তুমি আজ কী করতে চাও?
আপনি কি চা খেতে চান?
তুমি কি ভবিষ্যতে ঘুরতে যেতে চাও?
আপনি কি এই প্রজেক্টে কাজ করতে চান?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
আমি ভাত ___ চাই।
সে যেতে ___।
Find and fix the mistake:
তুমি যেতে চান?
আমি যেতে চাই।
Match each item on the left with its pair on the right:
আপনি (খেতে) ___?
চাই / আমি / যেতে
___ কি সিনেমা দেখতে চান?
Score: /8
Exercices pratiques
8 exercisesআমি ভাত ___ চাই।
সে যেতে ___।
Find and fix the mistake:
তুমি যেতে চান?
আমি যেতে চাই।
আমি - ?
আপনি (খেতে) ___?
চাই / আমি / যেতে
___ কি সিনেমা দেখতে চান?
Score: /8
FAQ (8)
Yes, it expresses intent, but it is not a strict future tense.
Yes, it is the standard verb for desire.
You would conjugate 'চাওয়া' in the past tense: 'আমি যেতে চেয়েছিলাম'.
It turns the verb into a verbal noun/participle that the auxiliary can act upon.
It depends on the conjugation of 'চাওয়া'.
Yes, but you don't need the -তে suffix. Just 'আমি চা চাই' (I want tea).
Conjugating the main verb instead of the auxiliary.
Use the 'আপনি' form: 'আপনি কি যেতে চান?'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Querer + infinitive
Bengali uses a participle (-তে) instead of a pure infinitive.
Vouloir + infinitive
Bengali's -তে suffix is unique.
Wollen + infinitive
Bengali's 'want' is a full verb, not a modal.
Verb-tai
Bengali uses a separate auxiliary verb.
Yureed an + verb
Bengali does not use a particle like 'an'.
Xiang + verb
Bengali conjugates the verb.
