A1 Present Tense 15 min read Facile

Demander des choses & Commander (Pedir)

Utilise pedir quand tu veux OBTENIR quelque chose comme une pizza, un favor ou un Uber.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'pedir' means 'to ask for' or 'to order' and has a unique 'eu' form: 'peço'.

  • The 'eu' form is irregular: eu peço.
  • The rest of the singular forms follow the standard -ir pattern: ele pede.
  • Use 'pedir' for food, requests, and favors.
Subject + Pedir (conjugated) + Object

Overview

Faim ? Soif ? Besoin du mot de passe Wi-Fi dans un café ?
Vous avez besoin de pedir. Alors que de nombreux débutants restent bloqués sur des verbes génériques, maîtriser pedir est votre ticket pour obtenir ce que vous voulez dans les pays lusophones. Que vous commandiez un Uber ou demandiez une faveur à votre ami brésilien, ce verbe est votre meilleur allié.
Il est distinct de poser une question (c'est un autre verbe !), donc bien l'utiliser évite de grandes confusions. C'est l'un des verbes les plus fréquents au quotidien. Prêt à commander cette pizza ?

How This Grammar Works

Pensez à pedir comme demander (quelque chose) ou commander. En français, on demande quelque chose, et c'est pareil en portugais. Pas de préposition bizarre.
Cela fonctionne comme une transaction :
  • Sujet (Vous) + Verbe (Demander) + Objet (Chose/Faveur).
Si vous demandez à quelqu'un de *faire* quelque chose, ajoutez para + infinitif.
  • "Je te demande d'aider" = *Eu peço para você ajudar.*

Formation Pattern

1
Pedir est un verbe en -ir. Il est surtout régulier, mais attention à la forme Eu (Je). C'est le rebelle du groupe.
2
L'irrégularité Eu: La première personne n'est pas pedo. Elle devient peço. Le ç donne un son 's' doux.
3
Le reste: Les autres formes suivent parfaitement le modèle standard -ir.

When To Use It

Utilisez pedir dans ces trois scénarios principaux :
* Commander nourriture/boissons : *Eu peço uma cerveja.* (Je commande une bière.)
* Demander des faveurs/objets : *Você pede ajuda?* (Tu demandes de l'aide ?)
* Demander à quelqu'un de FAIRE quelque chose (+ para): *Nós pedimos para sair.* (Nous demandons à sortir.)

Common Mistakes

* Le piège du Por: Ne traduisez pas littéralement de l'anglais. On ne dit pas *pedir por* quelque chose.
* Confondre Demander vs Poser : Ne confondez pas pedir (réclamer un objet) avec perguntar (poser une question). Si vous dites *Eu peço uma pergunta*, les gens vous regarderont bizarrement.
* Le désastre Eu Pedo: Oublier le ç à la première personne. *Eu pedo* n'existe pas. C'est *Eu peço*.

Contrast With Similar Patterns

La bataille des demandes : Pedir vs. Perguntar.

| Verbe | Signification | Exemple | Contexte |

| :--- | :--- | :--- | :--- |

| Pedir | Réclamer un objet ou une faveur. | *Pede um café.* | Vous voulez le café. |

| Perguntar | Se renseigner ou poser une question. | *Pergunta o preço.* | Vous voulez connaître le prix. |

Quick FAQ

Q : Puis-je utiliser pedir pour inviter quelqu'un à sortir ?

R: Oui ! *Pedir em namoro*.

Q : Est-ce que solicitar est la même chose ?

R: Solicitar est le cousin formel. Vous pedir une bière, mais vous solicitar un prêt bancaire.

Q : Comment dire "Je l'ai commandé en ligne" ?

R: Vous utilisez toujours pedir ! *Eu pedi na Amazon*.

Present Indicative of Pedir

Subject Conjugation
Eu
peço
Você/Ele/Ela
pede
Nós
pedimos
Vocês/Eles/Elas
pedem

Meanings

The verb 'pedir' is used to request an object, a service, or to place an order in a restaurant.

1

Ordering food

Placing an order at a restaurant or cafe.

“Eu peço uma pizza.”

“Nós pedimos a conta.”

2

Asking for favors

Requesting help or an item from someone.

“Eu peço ajuda.”

“Ele pede um favor.”

Reference Table

Reference table for Demander des choses & Commander (Pedir)
Sujet Conjugaison Quand l'utiliser ?
Eu
peço
Commander pour moi-même
Tu (inf)
pedes
Demander à un ami proche
Você/Ele/Ela
pede
Standard (poli ou informel)
Nós
pedimos
Commander pour le groupe
Vocês/Eles
pedem
Parler de ce que les autres demandent

Spectre de formalité

Formel
Gostaria de pedir um café.

Gostaria de pedir um café. (Restaurant)

Neutre
Eu peço um café.

Eu peço um café. (Restaurant)

Informel
Me vê um café.

Me vê um café. (Restaurant)

Argot
Manda um café aí.

Manda um café aí. (Restaurant)

L'univers de Pedir

Pedir

Nourriture / Boisson

  • a conta l'addition
  • o menu le menu

Services

  • um Uber une course
  • ajuda de l'aide

Relations

  • desculpas pardon
  • em casamento en mariage

Pedir vs Perguntar

Pedir (Demander un objet)
uma pizza Objet
ajuda Service
dinheiro Argent
Perguntar (Demander une info)
o preço Info
as horas Heure
o nome Identité

Quel 'Demander' utiliser ?

1

Tu veux un objet physique ou un service ?

YES
Utilise PEDIR
NO
Étape suivante
2

Tu veux une information ?

YES
Utilise PERGUNTAR
NO ↓

La Brigade de Conjugaison

😎

Le Rebelle (Irrégulier)

  • • Eu PEÇO
😐

Les Réguliers

  • • Tu pedes
  • • Ele pede
  • • Nós pedimos
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Eu peço um café.

I order a coffee.

2

Você pede água?

Do you order water?

3

Nós pedimos pizza.

We order pizza.

4

Eles pedem a conta.

They ask for the bill.

1

Eu peço desculpas pelo atraso.

I apologize for the delay.

2

Ela pede um favor ao amigo.

She asks a favor of her friend.

3

Vocês pedem ajuda?

Do you all ask for help?

4

Eu não peço nada.

I don't ask for anything.

1

Ele pede que eu vá com ele.

He asks that I go with him.

2

Nós pedimos uma mesa perto da janela.

We ask for a table near the window.

3

Você pode pedir o cardápio?

Can you ask for the menu?

4

Eles pedem licença para sair.

They ask for permission to leave.

1

O cliente pede um serviço de alta qualidade.

The client requests a high-quality service.

2

Eu peço encarecidamente que você reflita.

I earnestly ask that you reflect.

3

Ela pede demissão amanhã.

She resigns tomorrow.

4

Não se pede algo assim tão facilmente.

One does not ask for something like that so easily.

1

A situação pede uma atitude firme.

The situation calls for a firm attitude.

2

Ele pede o divórcio após anos de conflito.

He files for divorce after years of conflict.

3

Pedimos a vossa colaboração.

We request your cooperation.

4

Ela pede que a justiça seja feita.

She asks that justice be done.

1

O autor pede ao leitor que contemple a obra.

The author asks the reader to contemplate the work.

2

Pedir clemência é o último recurso.

Asking for clemency is the last resort.

3

A vida pede coragem.

Life calls for courage.

4

Ele pede que se cumpra o testamento.

He requests that the will be executed.

Facile à confondre

How to Ask for Things & Order Food (Pedir) vs Pedir vs Perguntar

Both mean 'ask'.

How to Ask for Things & Order Food (Pedir) vs Pedir vs Solicitar

Both mean 'request'.

How to Ask for Things & Order Food (Pedir) vs Pedir vs Requerer

Both mean 'demand/request'.

Erreurs courantes

✗

Eu pedo

✓

Eu peço

Irregular form.
✗

Peço para um café

✓

Peço um café

No preposition needed.
✗

Eu peço uma pergunta

✓

Eu faço uma pergunta

Use pedir for things.
✗

Ele peço

✓

Ele pede

Wrong conjugation.
✗

Nós pedemos

✓

Nós pedimos

Standard -ir conjugation.
✗

Eles pedem

✓

Eles pedem

Correct, but often misspelled.
✗

Eu peço de você

✓

Eu peço a você

Wrong preposition.
✗

Eu peço que ele vai

✓

Eu peço que ele vá

Subjunctive needed.
✗

Pedir informação

✓

Perguntar informação

Wrong verb.
✗

Ele pede o favor de mim

✓

Ele me pede um favor

Indirect object usage.
✗

Solicito que pede

✓

Solicito que peça

Subjunctive.
✗

Pedir por desculpas

✓

Pedir desculpas

No preposition.
✗

Ele pediu que ele faz

✓

Ele pediu que ele fizesse

Tense sequence.

Structures de phrases

Eu peço ___.

Você pede ___?

Nós pedimos ___ para o garçom.

Eles pedem que eu ___.

Real World Usage

Restaurant constant

Eu peço o prato do dia.

Texting very common

Pode pedir o Uber?

Job Interview occasional

Peço uma oportunidade.

Travel common

Peço informações.

Food App very common

Peço pelo app.

Social Media common

Peço desculpas pelo post.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Pas besoin de préposition

Arrête de vouloir ajouter 'por' après pedir. C'est déjà inclus dans le verbe ! On dit Pedir pizza et pas pedir por pizza.
💬

L'astuce du 'Pede pra...'

À l'oral au Brésil, on raccourcit tout. Tu entendras souvent
Pede pra ele vir
pour demander à quelqu'un de venir.
⚠️

Alerte prononciation

Le 'ç' dans peço se prononce comme un 'ss' bien siffleur. Ne dis surtout pas 'peco', ça veut dire autre chose !
Eu peço um lanche.

Smart Tips

Use 'Eu peço' + item.

Eu quero um café. → Eu peço um café.

Start with 'Posso pedir...'.

Você faz um favor? → Posso pedir um favor?

Ask: 'Is it an object or info?'

Peço que horas são. → Pergunto que horas são.

Use 'Solicito' instead of 'Peço'.

Peço a sua atenção. → Solicito a sua atenção.

Prononciation

peh-soh

ç sound

The 'ç' is pronounced like 'ss'.

peh-deh

d sound

The 'd' is soft before 'e'.

Question

Você pede? ↗

Rising pitch at the end.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Remember: 'Eu peço' sounds like 'I pay so' (I pay so I can have it).

Association visuelle

Imagine yourself at a counter saying 'Eu peço' while holding a giant menu.

Rhyme

Eu peço, você pede, todos pedem o que se quer.

Story

I walk into a cafe. I say 'Eu peço um café'. The waiter says 'Ele pede um café'. We both drink coffee.

Word Web

peçopedepedimospedempedidopedir

Défi

Order three different things in your head using 'Eu peço' right now.

Notes culturelles

In Brazil, 'pedir' is often used with direct objects without prepositions. It is very common to hear 'me vê um café'.

In Portugal, formality is slightly higher. 'Gostaria de pedir' is preferred over 'Eu peço'.

Similar to Portugal, formal address is common in requests.

From Latin 'petere', meaning to seek or attack.

Amorces de conversation

“

O que você pede no café?

“

Você pede ajuda aos amigos?

“

Como você pede a conta?

“

Você já pediu um favor difícil?

Sujets d'écriture

Write about your favorite food to order.
Describe a time you asked for help.
Explain why asking for help is important.
Discuss the etiquette of ordering in your country.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec la bonne forme de 'pedir'.

Eu ___ uma água com gás. (Je commande une eau gazeuse)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: peço
La forme pour 'Eu' est irrégulière : c'est 'Eu peço'.
Quelle phrase est correcte pour commander ? Choix multiple

Choisis la traduction de 'Elle commande une salade'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela pede uma salada.
On utilise 'pedir' pour commander, et on ne met jamais 'por' après.
Trouve l'erreur dans cette phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós pedir a conta, por favor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós pedimos a conta, por favor.
Le sujet est 'Nós' (Nous), donc le verbe doit être 'pedimos'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Conjugate 'pedir' for 'Eu'.

___ um café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: peço
Irregular form.
Which verb is for information? Choix multiple

Eu ___ que horas são.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pergunto
Perguntar is for info.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu peço para um suco.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu peço um suco.
No preposition.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

um / peço / café / eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu peço um café.
Subject-Verb-Object.
Conjugate for 'Nós'. Conjugation Drill

Nós ___ a conta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pedimos
Standard -ir.
Match the verb form. Match Pairs

Match 'Eles' with the form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pedem
3rd person plural.
Change to negative. Sentence Transformation

Eu peço café. ->

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não peço café.
Add 'não' before verb.
Select the correct form. Choix multiple

Ela ___ um favor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pede
3rd person singular.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Complète la phrase. Texte trous

Vocês ___ sobremesa? (Vous commandez un dessert ?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pedem
Relie le sujet à sa forme verbale. Match Pairs

Relie les paires.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Eu::pe\u00e7o","Tu::pedes","Ele::pede","N\u00f3s::pedimos"]
Corrige l'erreur. Error Correction

Eu pedo um favor para você.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu peço um favor para você.
Choisis le bon contexte. Choix multiple

Quand utiliserais-tu 'pedir' ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To order a hamburger.
Remets la phrase dans l'ordre. Sentence Reorder

ajuda / ele / pede / professor / ao

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele pede ajuda ao professor.
Traduis en portugais. Traduction

Nous demandons l'addition.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós pedimos a conta.
Complète avec la bonne préposition (si nécessaire). Texte trous

Ela pediu ___ um copo de água.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: (no preposition)
Quelle phrase implique une demande de rendez-vous ? Choix multiple

Choisis le contexte romantique.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele pediu ela em namoro.
Trouve l'erreur grammaticale. Error Correction

Tu pede muito dinheiro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu pedes muito dinheiro.
Complète l'expression. Texte trous

Vou ___ um Uber. (Je vais commander un Uber)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pedir
Ordonne les mots. Sentence Reorder

silêncio / a / professora / pede

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A professora pede silêncio.
Traduis en anglais. Traduction

O que você pede?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What are you ordering?

Score: /12

FAQ (8)

Only in the 'eu' form. The rest is regular.

No, use 'perguntar'.

No, never use 'para' after 'pedir' for objects.

Eu peço ajuda.

The conjugation is the same, but usage varies slightly.

Only for 'eu'.

Eu peço que você vá.

Yes, for requests and resignations.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

pedir

Minor spelling differences.

French partial

demander

Portuguese distinguishes pedir/perguntar.

German moderate

bitten

German has distinct verbs for favor vs info.

Japanese low

tanomu

Verb conjugation is entirely different.

Arabic moderate

talaba

Arabic root system is unique.

Chinese low

yào

No conjugation in Chinese.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Poser des questions : Le verbe 'Perguntar'
Next
Dire "Il y a" (Há)

Vidéos associées

Comment commander au restaurant en portugais YouTube

Comment commander au restaurant en portugais

Portugais en Conscience
Le verbe PEDIR en portugais YouTube

Le verbe PEDIR en portugais

Apprendre le Portugais

Related Grammar Rules

A1

Verbes en -ER en portugais : Le présent (comer, beber)

### Overview Salut ! Si tu commences à apprendre le portugais, tu as déjà dû remarquer que c'est une langue cousine du...
A1

Verbe portugais SER : Qui vous êtes (être - permanent)

### Overview Salut ! Si tu commences tout juste l'apprentissage du portugais, tu vas très vite rencontrer le verbe `ser...
A1

Présent : Verbes réguliers en -IR (Abrir, Partir)

Overview Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi le portugais a trois types de verbes ? Vous connaissez probablement les gr...
A1

Le Verbe 'Ter' (Avoir/Âge)

Overview Tu as déjà voulu dire à quelqu'un que tu as faim, expliquer que tu as 25 ans ou te vanter de ta nouvelle PS5 ?...
A1

Le verbe 'Fazer' : Faire et Créer

### Overview Bienvenue dans cette leçon dédiée à un pilier de la langue portugaise : le verbe `fazer`. Si tu débutes en...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !