A1 Present Tense 15 min read Fácil

Cómo pedir cosas y comida (Verbo Pedir)

Usa pedir cuando quieras CONSEGUIR algo físico o un favor; usa perguntar cuando quieras SABER una información.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'pedir' means 'to ask for' or 'to order' and has a unique 'eu' form: 'peço'.

  • The 'eu' form is irregular: eu peço.
  • The rest of the singular forms follow the standard -ir pattern: ele pede.
  • Use 'pedir' for food, requests, and favors.
Subject + Pedir (conjugated) + Object

Overview

¿Hambre? ¿Sed? ¿Necesitas la clave del Wi-Fi en un café?
Necesitas pedir. Mientras muchos principiantes se atascan usando verbos genéricos, dominar pedir es tu boleto para conseguir realmente lo que quieres en países de habla portuguesa. Ya sea pidiendo un Uber o pidiendo un favor a tu amigo brasileño, este verbo es tu mejor amigo.
Es distinto de hacer una pregunta (¡eso es otro verbo!), así que hacerlo bien evita grandes confusiones. Es uno de los verbos más frecuentes que usarás a diario. ¿Listo para pedir esa pizza?

How This Grammar Works

Piensa en pedir como solicitar o encargar. Funciona igual que en español, es un falso amigo parcial solo en la conjugación.
Funciona como una transacción:
  • Sujeto (Tú) + Verbo (Pedir) + Objeto (Cosa/Favor).
Si pides a alguien que *haga* algo, añades para + infinitivo.
  • Te pido que ayudes
    = *Eu peço para você ajudar.*

Formation Pattern

1
Pedir es un verbo -ir. Es mayormente regular, pero cuidado con la forma Eu. Es la rebelde del grupo.
2
La irregularidad de Eu: La primera persona no es pedo. Cambia a peço. La ç le da un sonido de 's' suave.
3
El resto: Las otras formas siguen el patrón estándar -ir perfectamente. ¡Ojo! En portugués no cambia la raíz e>i en el presente indicativo (no es *pido*, es *peço*).

When To Use It

Usa pedir en estos tres escenarios principales:
* Pedir comida/bebida: *Eu peço uma cerveja.* (Pido una cerveza.)
* Pedir favores/cosas: *Você pede ajuda?* (¿Pides ayuda?)
* Pedir a alguien que HAGA algo (+ para): *Nós pedimos para sair.* (Pedimos salir.)

Common Mistakes

* La trampa del Por: No traduzcas ask for del inglés. No digas *pedir por* una cosa.
* Confundir Pedir vs. Perguntar: Igual que en español. Pedir (cosas) vs Perguntar (información). Si dices *Eu peço uma pergunta*, te mirarán raro.
* El desastre Eu Pido: En español decimos yo pido. En portugués es *Eu peço*. ¡No digas pido ni pedo!

Contrast With Similar Patterns

La batalla de los pedidos: Pedir vs. Perguntar.

| Verbo | Significado | Ejemplo | Contexto |

| :--- | :--- | :--- | :--- |

| Pedir | Solicitar un objeto o favor. | *Pede um café.* | Quieres el café. |

| Perguntar | Indagar o hacer una pregunta. | *Pergunta o preço.* | Quieres saber el precio. |

Quick FAQ

P: ¿Puedo usar pedir para pedir salir a alguien?

R: ¡Sí! *Pedir em namoro*.

P: ¿Es solicitar lo mismo?

R: Solicitar es el primo formal. Tú pedir una cerveza, pero solicitar un préstamo.

P: ¿Cómo digo
Lo pedí por internet
?

R: ¡Sigues usando pedir! *Eu pedi na Amazon*.

Present Indicative of Pedir

Subject Conjugation
Eu
peço
Você/Ele/Ela
pede
Nós
pedimos
Vocês/Eles/Elas
pedem

Meanings

The verb 'pedir' is used to request an object, a service, or to place an order in a restaurant.

1

Ordering food

Placing an order at a restaurant or cafe.

“Eu peço uma pizza.”

“Nós pedimos a conta.”

2

Asking for favors

Requesting help or an item from someone.

“Eu peço ajuda.”

“Ele pede um favor.”

Reference Table

Reference table for Cómo pedir cosas y comida (Verbo Pedir)
Sujeto Conjugación Cuándo usarlo
Eu
peço
Para pedir algo para mí
Tu (inf)
pedes
Para pedirle a un amigo cercano
Você/Ele/Ela
pede
Uso estándar informal o formal
Nós
pedimos
Cuando pedimos algo en grupo
Vocês/Eles
pedem
Hablando de lo que otros piden

Espectro de formalidad

Formal
Gostaria de pedir um café.

Gostaria de pedir um café. (Restaurant)

Neutral
Eu peço um café.

Eu peço um café. (Restaurant)

Informal
Me vê um café.

Me vê um café. (Restaurant)

Jerga
Manda um café aí.

Manda um café aí. (Restaurant)

Universo de Pedir

Pedir

Comida/Bebida

  • a conta la cuenta
  • o menu el menú

Servicios

  • um Uber un transporte
  • ajuda ayuda

Relaciones

  • desculpas disculpas
  • em casamento matrimonio

Pedir vs Perguntar

Pedir (Solicitar)
uma pizza Objeto
ajuda Favor
dinheiro Bien
Perguntar (Información)
o preço Dato
as horas Tiempo
o nome Identidad

¿Qué 'Ask' debo usar?

1

¿Quieres algo físico o un favor?

YES
Usa PEDIR
NO
Siguiente paso
2

¿Quieres saber una información?

YES
Usa PERGUNTAR
NO ↓

Escuadrón de Conjugación

😎

El Rebelde (Irregular)

  • • Eu PEÇO
😐

Los Regulares

  • • Tu pedes
  • • Ele pede
  • • Nós pedimos
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Eu peço um café.

I order a coffee.

2

Você pede água?

Do you order water?

3

Nós pedimos pizza.

We order pizza.

4

Eles pedem a conta.

They ask for the bill.

1

Eu peço desculpas pelo atraso.

I apologize for the delay.

2

Ela pede um favor ao amigo.

She asks a favor of her friend.

3

Vocês pedem ajuda?

Do you all ask for help?

4

Eu não peço nada.

I don't ask for anything.

1

Ele pede que eu vá com ele.

He asks that I go with him.

2

Nós pedimos uma mesa perto da janela.

We ask for a table near the window.

3

Você pode pedir o cardápio?

Can you ask for the menu?

4

Eles pedem licença para sair.

They ask for permission to leave.

1

O cliente pede um serviço de alta qualidade.

The client requests a high-quality service.

2

Eu peço encarecidamente que você reflita.

I earnestly ask that you reflect.

3

Ela pede demissão amanhã.

She resigns tomorrow.

4

Não se pede algo assim tão facilmente.

One does not ask for something like that so easily.

1

A situação pede uma atitude firme.

The situation calls for a firm attitude.

2

Ele pede o divórcio após anos de conflito.

He files for divorce after years of conflict.

3

Pedimos a vossa colaboração.

We request your cooperation.

4

Ela pede que a justiça seja feita.

She asks that justice be done.

1

O autor pede ao leitor que contemple a obra.

The author asks the reader to contemplate the work.

2

Pedir clemência é o último recurso.

Asking for clemency is the last resort.

3

A vida pede coragem.

Life calls for courage.

4

Ele pede que se cumpra o testamento.

He requests that the will be executed.

Fácil de confundir

How to Ask for Things & Order Food (Pedir) vs Pedir vs Perguntar

Both mean 'ask'.

How to Ask for Things & Order Food (Pedir) vs Pedir vs Solicitar

Both mean 'request'.

How to Ask for Things & Order Food (Pedir) vs Pedir vs Requerer

Both mean 'demand/request'.

Errores comunes

✗

Eu pedo

✓

Eu peço

Irregular form.
✗

Peço para um café

✓

Peço um café

No preposition needed.
✗

Eu peço uma pergunta

✓

Eu faço uma pergunta

Use pedir for things.
✗

Ele peço

✓

Ele pede

Wrong conjugation.
✗

Nós pedemos

✓

Nós pedimos

Standard -ir conjugation.
✗

Eles pedem

✓

Eles pedem

Correct, but often misspelled.
✗

Eu peço de você

✓

Eu peço a você

Wrong preposition.
✗

Eu peço que ele vai

✓

Eu peço que ele vá

Subjunctive needed.
✗

Pedir informação

✓

Perguntar informação

Wrong verb.
✗

Ele pede o favor de mim

✓

Ele me pede um favor

Indirect object usage.
✗

Solicito que pede

✓

Solicito que peça

Subjunctive.
✗

Pedir por desculpas

✓

Pedir desculpas

No preposition.
✗

Ele pediu que ele faz

✓

Ele pediu que ele fizesse

Tense sequence.

Patrones de oraciones

Eu peço ___.

Você pede ___?

Nós pedimos ___ para o garçom.

Eles pedem que eu ___.

Real World Usage

Restaurant constant

Eu peço o prato do dia.

Texting very common

Pode pedir o Uber?

Job Interview occasional

Peço uma oportunidade.

Travel common

Peço informações.

Food App very common

Peço pelo app.

Social Media common

Peço desculpas pelo post.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

¡Olvídate de las preposiciones!

No intentes poner 'por' después de pedir. ¡Ya viene incluido en el verbo! Di Pedir pizza, no pedir por pizza.
💬

El truco del 'Pede pra...'

En el Brasil real, escucharás mucho 'pra' en lugar de 'para'. Es súper común decir
Pede pra ele vir
.
⚠️

Cuidado con la pronunciación

La 'ç' en 'peço' suena como una 'ss' suave. No digas 'peco', porque eso significa 'peco' de pecar. Di
Eu peço um suco.

Smart Tips

Use 'Eu peço' + item.

Eu quero um café. → Eu peço um café.

Start with 'Posso pedir...'.

Você faz um favor? → Posso pedir um favor?

Ask: 'Is it an object or info?'

Peço que horas são. → Pergunto que horas são.

Use 'Solicito' instead of 'Peço'.

Peço a sua atenção. → Solicito a sua atenção.

Pronunciación

peh-soh

ç sound

The 'ç' is pronounced like 'ss'.

peh-deh

d sound

The 'd' is soft before 'e'.

Question

Você pede? ↗

Rising pitch at the end.

Memorízalo

Mnemotecnia

Remember: 'Eu peço' sounds like 'I pay so' (I pay so I can have it).

Asociación visual

Imagine yourself at a counter saying 'Eu peço' while holding a giant menu.

Rhyme

Eu peço, você pede, todos pedem o que se quer.

Story

I walk into a cafe. I say 'Eu peço um café'. The waiter says 'Ele pede um café'. We both drink coffee.

Word Web

peçopedepedimospedempedidopedir

Desafío

Order three different things in your head using 'Eu peço' right now.

Notas culturales

In Brazil, 'pedir' is often used with direct objects without prepositions. It is very common to hear 'me vê um café'.

In Portugal, formality is slightly higher. 'Gostaria de pedir' is preferred over 'Eu peço'.

Similar to Portugal, formal address is common in requests.

From Latin 'petere', meaning to seek or attack.

Inicios de conversación

“

O que você pede no café?

“

Você pede ajuda aos amigos?

“

Como você pede a conta?

“

Você já pediu um favor difícil?

Temas para diario

Write about your favorite food to order.
Describe a time you asked for help.
Explain why asking for help is important.
Discuss the etiquette of ordering in your country.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio con la forma correcta de 'pedir'.

Eu ___ uma água com gás. (Yo pido un agua con gas)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: peço
La forma de 'Eu' es irregular: 'Eu peço'.
¿Cuál frase es correcta para pedir comida? Opción múltiple

Elige la mejor traducción para 'Ella pide una ensalada'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela pede uma salada.
Usamos 'pedir' para ordenar comida y nunca añadimos 'por' después.
Encuentra el error en esta frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós pedir a conta, por favor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós pedimos a conta, por favor.
El sujeto es 'Nós' (Nosotros), así que el verbo debe ser 'pedimos'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Conjugate 'pedir' for 'Eu'.

___ um café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: peço
Irregular form.
Which verb is for information? Opción múltiple

Eu ___ que horas são.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pergunto
Perguntar is for info.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu peço para um suco.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu peço um suco.
No preposition.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

um / peço / café / eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu peço um café.
Subject-Verb-Object.
Conjugate for 'Nós'. Conjugation Drill

Nós ___ a conta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pedimos
Standard -ir.
Match the verb form. Match Pairs

Match 'Eles' with the form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pedem
3rd person plural.
Change to negative. Sentence Transformation

Eu peço café. ->

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não peço café.
Add 'não' before verb.
Select the correct form. Opción múltiple

Ela ___ um favor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pede
3rd person singular.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Completa la frase. Completar huecos

Vocês ___ sobremesa? (¿Ustedes piden postre?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pedem
Une el sujeto con su forma verbal correcta. Match Pairs

Une las parejas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Eu::pe\u00e7o","Tu::pedes","Ele::pede","N\u00f3s::pedimos"]
Corrige el error. Error Correction

Eu pedo um favor para você.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu peço um favor para você.
Selecciona el contexto correcto. Opción múltiple

¿Cuándo usarías 'pedir'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pedir una hamburguesa.
Ordena las palabras. Sentence Reorder

ajuda / ele / pede / professor / ao

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele pede ajuda ao professor.
Traduce esto al portugués. Traducción

Nosotros pedimos la cuenta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós pedimos a conta.
Completa con la preposición correcta (si hace falta). Completar huecos

Ela pediu ___ um copo de água.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: (sin preposición)
¿Qué frase implica pedir una relación? Opción múltiple

Elige el contexto romántico.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele pediu ela em namoro.
Encuentra el error gramatical. Error Correction

Tu pede muito dinheiro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu pedes muito dinheiro.
Completa la frase. Completar huecos

Vou ___ um Uber. (Voy a pedir un Uber)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pedir
Ordena las palabras. Sentence Reorder

silêncio / a / professora / pede

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A professora pede silêncio.
Traduce al inglés. Traducción

O que você pede?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What are you ordering?

Score: /12

Preguntas frecuentes (8)

Only in the 'eu' form. The rest is regular.

No, use 'perguntar'.

No, never use 'para' after 'pedir' for objects.

Eu peço ajuda.

The conjugation is the same, but usage varies slightly.

Only for 'eu'.

Eu peço que você vá.

Yes, for requests and resignations.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

pedir

Minor spelling differences.

French partial

demander

Portuguese distinguishes pedir/perguntar.

German moderate

bitten

German has distinct verbs for favor vs info.

Japanese low

tanomu

Verb conjugation is entirely different.

Arabic moderate

talaba

Arabic root system is unique.

Chinese low

yào

No conjugation in Chinese.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Hacer preguntas: El verbo 'Perguntar'
Next
Decir 'Hay' (Há)

Videos relacionados

Verbo PEDIR en Portugués - Conjugación y Usos YouTube

Verbo PEDIR en Portugués - Conjugación y Usos

Tus Clases de Portugués
Diferencia entre PEDIR y PERGUNTAR en Portugués YouTube

Diferencia entre PEDIR y PERGUNTAR en Portugués

Philipe Brazuca

Related Grammar Rules

A1

Verbos en -ER en portugués: El presente (comer, beber)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, te tengo una excelente noticia: aprender port...
A1

Verbo portugués SER: Quién eres (ser - permanente)

### Overview ¡Hola! Qué alegría que estés empezando este viaje con el portugués. Como hispanohablante, tienes una venta...
A1

Presente: Verbos Regulares terminados en -IR (Abrir, Decidir)

Overview ¿Te has preguntado por qué el portugués tiene tres tipos de verbos? Ya conoces los grupos `-ar` y `-er`. Ahora,...
A1

El Verbo 'Ter' (Tener/Edad)

Overview ¿Alguna vez has querido decirle a alguien que tienes hambre, explicar que tienes 25 años o presumir de tu nueva...
A1

El verbo 'Fazer': Hacer y Crear

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que habla español y que ha pasado por el proceso de aprender port...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!