A1 Present Tense 15 min read आसान

चीजें कैसे मांगें और खाना ऑर्डर करें (Pedir)

जब आपको कोई चीज़ (जैसे पिज्जा या मदद) 'पानी' हो तो pedir का इस्तेमाल करें, और जब कुछ 'जानना' हो तो perguntar। बस याद रखें: peço, pede, pedimos।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'pedir' means 'to ask for' or 'to order' and has a unique 'eu' form: 'peço'.

  • The 'eu' form is irregular: eu peço.
  • The rest of the singular forms follow the standard -ir pattern: ele pede.
  • Use 'pedir' for food, requests, and favors.
Subject + Pedir (conjugated) + Object

Overview

भूख لگی है? प्यास लगी है? कैफे में वाई-फाई पासवर्ड चाहिए?
आपको pedir की जरूरत है। जबकि कई शुरुआती लोग सामान्य क्रियाओं का उपयोग करने में अटक जाते हैं, pedir में महारत हासिल करना पुर्तगाली भाषी देशों में वास्तव में वह पाने का आपका टिकट है जो आप चाहते हैं। चाहे आप Uber ऑर्डर कर रहे हों या अपने ब्राज़ीलियाई दोस्त से कोई एहसान मांग रहे हों, यह क्रिया (verb) आपकी सबसे अच्छी दोस्त है। यह प्रश्न पूछने से अलग है (वह एक पूरी तरह से अलग क्रिया है!), इसलिए इसे सही करने से बड़ी उलझन से बचा जा सकता है। यह उन क्रियाओं में से एक है जिनका आप दैनिक उपयोग करेंगे। उस पिज्जा को ऑर्डर करने के लिए तैयार हैं?

How This Grammar Works

Pedir को «अनुरोध करना» या «ऑर्डर करना» के रूप में सोचें। हिंदी में हम «मांगना» कहते हैं।
यह एक लेन-देन की तरह काम करता है:
  • Subject (आप) + Verb (मांगना) + Object (चीज/एहसान)।
यदि आप किसी से कुछ *करने* के लिए कह रहे हैं, तो आप para + infinitive जोड़ते हैं।
  • «मैं आपसे मदद करने के लिए कहता हूं» = *Eu peço para você ajudar.*

Formation Pattern

1
Pedir एक -ir क्रिया है। यह ज्यादातर नियमित है, लेकिन Eu (मैं) रूप से सावधान रहें।
2
Eu अनियमितता: पहला व्यक्ति pedo नहीं है। यह peço में बदल जाता है।
3
बाकी: अन्य रूप मानक -ir पैटर्न का पूरी तरह से पालन करते हैं।

When To Use It

इन तीन मुख्य परिदृश्यों में pedir का उपयोग करें:
* खाना/पीना ऑर्डर करना: *Eu peço uma cerveja.* (मैं बीयर ऑर्डर करता हूं।)
* एहसान/चीजें मांगना: *Você pede ajuda?* (क्या आप मदद मांगते हैं?)
* किसी से कुछ करने के लिए कहना (+ para): *Nós pedimos para sair.* (हम जाने के लिए कहते हैं।)

Common Mistakes

* Por जाल: ask for का शाब्दिक अनुवाद *pedir por* के रूप में न करें। Pedir में पहले से ही «के लिए» शामिल है।
* पूछना बनाम मांगना: pedir (चीज मांगना) को perguntar (जानकारी मांगना) के साथ मिलाना। यदि आप *Eu peço uma pergunta* कहते हैं, तो लोग भ्रमित होंगे।
* Eu Pedo आपदा: पहले व्यक्ति में ç को भूलना। *Eu pedo* मौजूद नहीं है। यह *Eu peço* है।

Contrast With Similar Patterns

मांगने की लड़ाई: Pedir बनाम Perguntar।

| Verb | अर्थ | उदाहरण | संदर्भ |

| :--- | :--- | :--- | :--- |

| Pedir | वस्तु या एहसान मांगना। | *Pede um café.* | आपको कॉफी चाहिए। |

| Perguntar | पूछताछ करना या प्रश्न पूछना। | *Pergunta o preço.* | आप कीमत जानना चाहते हैं। |

Quick FAQ

प्रश्न: क्या मैं डेट पर किसी को पूछने के लिए pedir का उपयोग कर सकता हूं?
उत्तर: हाँ! *Pedir em namoro*.
प्रश्न: क्या solicitar वही है?
उत्तर: Solicitar औपचारिक है। आप बीयर pedir करते हैं, लेकिन बैंक ऋण solicitar करते हैं।
प्रश्न: मैं कैसे कहूं «मैंने इसे ऑनलाइन ऑर्डर किया»?
उत्तर: आप अभी भी pedir का उपयोग करते हैं! *Eu pedi na Amazon*.

Present Indicative of Pedir

Subject Conjugation
Eu
peço
Você/Ele/Ela
pede
Nós
pedimos
Vocês/Eles/Elas
pedem

Meanings

The verb 'pedir' is used to request an object, a service, or to place an order in a restaurant.

1

Ordering food

Placing an order at a restaurant or cafe.

“Eu peço uma pizza.”

“Nós pedimos a conta.”

2

Asking for favors

Requesting help or an item from someone.

“Eu peço ajuda.”

“Ele pede um favor.”

Reference Table

Reference table for चीजें कैसे मांगें और खाना ऑर्डर करें (Pedir)
Subject (कौन) Conjugation (रूप) Usage Context (कब इस्तेमाल करें)
Eu
peço
जब मैं खुद कुछ ऑर्डर करता हूँ
Tu (inf)
pedes
किसी करीबी दोस्त से कुछ मांगते समय
Você/Ele/Ela
pede
आम बातचीत या किसी और के लिए
Nós
pedimos
जब हम ग्रुप में कुछ ऑर्डर करते हैं
Vocês/Eles
pedem
जब वे लोग कुछ मांगते हैं

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Gostaria de pedir um café.

Gostaria de pedir um café. (Restaurant)

तटस्थ
Eu peço um café.

Eu peço um café. (Restaurant)

अनौपचारिक
Me vê um café.

Me vê um café. (Restaurant)

बोलचाल
Manda um café aí.

Manda um café aí. (Restaurant)

Pedir की दुनिया

Pedir

खाना/पीना

  • a conta बिल
  • o menu मेन्यू

सेवाएं

  • um Uber सवारी
  • ajuda मदद

रिश्ते

  • desculpas माफी
  • em casamento शादी का प्रस्ताव

Pedir बनाम Perguntar

Pedir (चीज मांगना)
uma pizza वस्तु
ajuda एहसान
dinheiro पैसे
Perguntar (जानकारी मांगना)
o preço कीमत
as horas समय
o nome नाम

कौन सा 'Ask' इस्तेमाल करूँ?

1

क्या आपको कोई चीज या मदद चाहिए?

YES
PEDIR का प्रयोग करें
NO
अगले पर जाएँ
2

क्या आप कोई जानकारी जानना चाहते हैं?

YES
PERGUNTAR का प्रयोग करें
NO ↓

Pedir की टीम

😎

बागी (Irregular)

  • • Eu PEÇO
😐

नॉर्मल वाले

  • • Tu pedes
  • • Ele pede
  • • Nós pedimos
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu peço um café.

I order a coffee.

2

Você pede água?

Do you order water?

3

Nós pedimos pizza.

We order pizza.

4

Eles pedem a conta.

They ask for the bill.

1

Eu peço desculpas pelo atraso.

I apologize for the delay.

2

Ela pede um favor ao amigo.

She asks a favor of her friend.

3

Vocês pedem ajuda?

Do you all ask for help?

4

Eu não peço nada.

I don't ask for anything.

1

Ele pede que eu vá com ele.

He asks that I go with him.

2

Nós pedimos uma mesa perto da janela.

We ask for a table near the window.

3

Você pode pedir o cardápio?

Can you ask for the menu?

4

Eles pedem licença para sair.

They ask for permission to leave.

1

O cliente pede um serviço de alta qualidade.

The client requests a high-quality service.

2

Eu peço encarecidamente que você reflita.

I earnestly ask that you reflect.

3

Ela pede demissão amanhã.

She resigns tomorrow.

4

Não se pede algo assim tão facilmente.

One does not ask for something like that so easily.

1

A situação pede uma atitude firme.

The situation calls for a firm attitude.

2

Ele pede o divórcio após anos de conflito.

He files for divorce after years of conflict.

3

Pedimos a vossa colaboração.

We request your cooperation.

4

Ela pede que a justiça seja feita.

She asks that justice be done.

1

O autor pede ao leitor que contemple a obra.

The author asks the reader to contemplate the work.

2

Pedir clemência é o último recurso.

Asking for clemency is the last resort.

3

A vida pede coragem.

Life calls for courage.

4

Ele pede que se cumpra o testamento.

He requests that the will be executed.

आसानी से भ्रमित होने वाले

How to Ask for Things & Order Food (Pedir) बनाम Pedir vs Perguntar

Both mean 'ask'.

How to Ask for Things & Order Food (Pedir) बनाम Pedir vs Solicitar

Both mean 'request'.

How to Ask for Things & Order Food (Pedir) बनाम Pedir vs Requerer

Both mean 'demand/request'.

सामान्य गलतियाँ

✗

Eu pedo

✓

Eu peço

Irregular form.
✗

Peço para um café

✓

Peço um café

No preposition needed.
✗

Eu peço uma pergunta

✓

Eu faço uma pergunta

Use pedir for things.
✗

Ele peço

✓

Ele pede

Wrong conjugation.
✗

Nós pedemos

✓

Nós pedimos

Standard -ir conjugation.
✗

Eles pedem

✓

Eles pedem

Correct, but often misspelled.
✗

Eu peço de você

✓

Eu peço a você

Wrong preposition.
✗

Eu peço que ele vai

✓

Eu peço que ele vá

Subjunctive needed.
✗

Pedir informação

✓

Perguntar informação

Wrong verb.
✗

Ele pede o favor de mim

✓

Ele me pede um favor

Indirect object usage.
✗

Solicito que pede

✓

Solicito que peça

Subjunctive.
✗

Pedir por desculpas

✓

Pedir desculpas

No preposition.
✗

Ele pediu que ele faz

✓

Ele pediu que ele fizesse

Tense sequence.

वाक्य संरचनाएँ

Eu peço ___.

Você pede ___?

Nós pedimos ___ para o garçom.

Eles pedem que eu ___.

Real World Usage

Restaurant constant

Eu peço o prato do dia.

Texting very common

Pode pedir o Uber?

Job Interview occasional

Peço uma oportunidade.

Travel common

Peço informações.

Food App very common

Peço pelo app.

Social Media common

Peço desculpas pelo post.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

बीच में कुछ न जोड़ें

अंग्रेजी की तरह 'ask for' बोलने के लिए 'por' लगाने की गलती न करें। सीधा बोलें: Pedir pizza।
💬

'Pede pra...' वाला शॉर्टकट

ब्राजील में लोग 'para' को छोटा करके 'pra' बोलते हैं। जैसे:
Pede pra ele vir
।
⚠️

बोलने का सही तरीका

'peço' में 'ç' की आवाज 'ss' जैसी होती है। इसे 'पेको' नहीं, 'पे-सू' बोलें:
Eu peço um favor.

Smart Tips

Use 'Eu peço' + item.

Eu quero um café. → Eu peço um café.

Start with 'Posso pedir...'.

Você faz um favor? → Posso pedir um favor?

Ask: 'Is it an object or info?'

Peço que horas são. → Pergunto que horas são.

Use 'Solicito' instead of 'Peço'.

Peço a sua atenção. → Solicito a sua atenção.

उच्चारण

peh-soh

ç sound

The 'ç' is pronounced like 'ss'.

peh-deh

d sound

The 'd' is soft before 'e'.

Question

Você pede? ↗

Rising pitch at the end.

याद करें

स्मृति सहायक

Remember: 'Eu peço' sounds like 'I pay so' (I pay so I can have it).

दृश्य संबंध

Imagine yourself at a counter saying 'Eu peço' while holding a giant menu.

Rhyme

Eu peço, você pede, todos pedem o que se quer.

Story

I walk into a cafe. I say 'Eu peço um café'. The waiter says 'Ele pede um café'. We both drink coffee.

Word Web

peçopedepedimospedempedidopedir

चैलेंज

Order three different things in your head using 'Eu peço' right now.

सांस्कृतिक नोट्स

In Brazil, 'pedir' is often used with direct objects without prepositions. It is very common to hear 'me vê um café'.

In Portugal, formality is slightly higher. 'Gostaria de pedir' is preferred over 'Eu peço'.

Similar to Portugal, formal address is common in requests.

From Latin 'petere', meaning to seek or attack.

बातचीत की शुरुआत

“

O que você pede no café?

“

Você pede ajuda aos amigos?

“

Como você pede a conta?

“

Você já pediu um favor difícil?

डायरी विषय

Write about your favorite food to order.
Describe a time you asked for help.
Explain why asking for help is important.
Discuss the etiquette of ordering in your country.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

खाली जगह भरें 'pedir' के सही रूप के साथ।

Eu ___ uma água com gás. (मैं सोडा वाटर ऑर्डर करता हूँ)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: peço
'Eu' के साथ यह वर्ब थोड़ा अलग हो जाता है: 'Eu peço'।
खाना ऑर्डर करने के लिए सही वाक्य चुनें।

'वह सलाद ऑर्डर करती है' का सही अनुवाद क्या है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela pede uma salada.
ऑर्डर के लिए 'pedir' का इस्तेमाल होता है और इसके बाद 'por' नहीं लगता।
इस वाक्य में गलती ढूंढें।

Nós pedir a conta, por favor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós pedimos a conta, por favor.
जब 'Nós' (हम) की बात हो, तो वर्ब 'pedimos' बन जाता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Conjugate 'pedir' for 'Eu'.

___ um café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: peço
Irregular form.
Which verb is for information? बहुविकल्पी

Eu ___ que horas são.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pergunto
Perguntar is for info.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu peço para um suco.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu peço um suco.
No preposition.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

um / peço / café / eu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu peço um café.
Subject-Verb-Object.
Conjugate for 'Nós'. Conjugation Drill

Nós ___ a conta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pedimos
Standard -ir.
Match the verb form. Match Pairs

Match 'Eles' with the form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pedem
3rd person plural.
Change to negative. Sentence Transformation

Eu peço café. ->

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não peço café.
Add 'não' before verb.
Select the correct form. बहुविकल्पी

Ela ___ um favor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pede
3rd person singular.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

Vocês ___ sobremesa? (क्या आप लोग मिठाई ऑर्डर कर रहे हैं?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pedem
सब्जेक्ट को सही वर्ब के साथ जोड़ें। Match Pairs

सही जोड़े मिलाएं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Eu::pe\u00e7o","Tu::pedes","Ele::pede","N\u00f3s::pedimos"]
गलती सुधारें। Error Correction

Eu pedo um favor para você.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu peço um favor para você.
सही संदर्भ चुनें। बहुविकल्पी

आप 'pedir' का इस्तेमाल कब करेंगे?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To order a hamburger.
शब्दों को सही क्रम में लगाएं। Sentence Reorder

ajuda / ele / pede / professor / ao

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele pede ajuda ao professor.
इसका पुर्तगाली में अनुवाद करें। अनुवाद

हम बिल मांगते हैं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós pedimos a conta.
सही शब्द भरें (यदि जरूरत हो)। खाली जगह भरो

Ela pediu ___ um copo de água.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: (no preposition)
कौन सा वाक्य डेट के लिए पूछने का संकेत देता है? बहुविकल्पी

रिलेशनशिप के लिए सही वाक्य चुनें।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele pediu ela em namoro.
ग्रामर की गलती ढूंढें। Error Correction

Tu pede muito dinheiro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tu pedes muito dinheiro.
वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

Vou ___ um Uber. (मैं उबर बुक करने जा रहा हूँ)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pedir
शब्दों को सही क्रम में रखें। Sentence Reorder

silêncio / a / professora / pede

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A professora pede silêncio.
इसका अंग्रेजी अनुवाद क्या होगा? अनुवाद

O que você pede?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What are you ordering?

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Only in the 'eu' form. The rest is regular.

No, use 'perguntar'.

No, never use 'para' after 'pedir' for objects.

Eu peço ajuda.

The conjugation is the same, but usage varies slightly.

Only for 'eu'.

Eu peço que você vá.

Yes, for requests and resignations.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

pedir

Minor spelling differences.

French partial

demander

Portuguese distinguishes pedir/perguntar.

German moderate

bitten

German has distinct verbs for favor vs info.

Japanese low

tanomu

Verb conjugation is entirely different.

Arabic moderate

talaba

Arabic root system is unique.

Chinese low

yào

No conjugation in Chinese.

Learning Path

Prerequisites

Previous
सवाल पूछना: क्रिया 'Perguntar'
Next
"वहाँ है/वहाँ हैं" कहना (Há)

Related Grammar Rules

A1

पुर्तगाली -ER क्रियाएं: वर्तमान काल (comer, beber)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
A1

पुर्तगाली क्रिया SER: आप कौन हैं (to be - स्थायी)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
A1

वर्तमान काल: नियमित -IR क्रियाएँ (Abrir, Partir)

Overview क्या आपने कभी सोचा है कि पुर्तगाली में क्रियाओं (verbs) के तीन अलग-अलग प्रकार क्यों हैं? आप `-ar` और `-er` समूह...
A1

पुर्तगाली क्रिया 'Ter' (होना/उम्र)

Overview क्या आप कभी किसी को बताना चाहते हैं कि आपको भूख लगी है, अपनी उम्र 25 साल बताना चाहते हैं, या अपने नए PS5 के बार...
A1

क्रिया 'Fazer': करना और बनाना

### Overview पुर्तगाली भाषा में `fazer` क्रिया का महत्व बहुत अधिक है। जैसे हिंदी में हम 'करना' (to do) और 'बनाना' (to ma...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!