Overview
The Czech word 'kdo' is an interrogative pronoun, primarily translating to 'who' or 'whom' in English. It is used to ask about a person or people. Like many pronouns in Czech, 'kdo' undergoes declension, meaning its form changes depending on its grammatical case, which is determined by its function in a sentence (subject, direct object, indirect object, etc.) and the prepositions it might be used with. This is a fundamental aspect of Czech grammar and crucial for correct usage.
Here's a breakdown of its declension across the seven Czech grammatical cases, along with explanations and examples:
- 1Nominative (1. pád) - Kdo (Who/What person/people): This is the basic form of the pronoun and is used for the subject of a sentence. It asks about the doer of an action.
- Example: Kdo to udělal? (Who did it?)
- 1Genitive (2. pád) - Koho (Whose/Of whom/About whom): This case often indicates possession, origin, or is used after certain prepositions. It can also be used as a direct object when the verb implies negation or an indefinite amount.
- Example (possession): Čí je to kniha? Koho je to kniha? (Whose book is this?)
- Example (preposition): O koho jde? (Who is it about?)
- 1Dative (3. pád) - Komu (To whom/For whom): The dative case typically indicates the indirect object of a verb, the recipient of an action, or is used after certain prepositions.
- Example: Komu jsi to dal? (To whom did you give it?)
- 1Accusative (4. pád) - Koho (Whom): This case is used for the direct object of a transitive verb when referring to a living being (masculine animate noun). For inanimate objects or feminine/neuter nouns, it would be 'co' (what).
- Example: Koho vidíš? (Whom do you see?)
- 1Vocative (5. pád) - N/A: The vocative case is used for direct address. Interrogative pronouns like 'kdo' do not have a vocative form as they are used to ask questions, not to address someone directly.
- 1Locative (6. pád) - Kom (About whom/On whom): The locative case is always used with a preposition and typically indicates location or the subject of discussion. For 'kdo', it's almost always used with prepositions like 'o' (about) or 'na' (on).
- Example: O kom mluvíš? (About whom are you talking?)
- 1Instrumental (7. pád) - Kým (By whom/With whom): This case indicates the means or instrument by which an action is performed, or with whom something is done. It is always used with a preposition, most commonly 's' (with).
- Example: S kým tam půjdeš? (With whom will you go there?)
Understanding these declensions is fundamental to constructing grammatically correct questions in Czech when asking about people. Misusing the case can lead to confusion or incorrect sentence structure. It's important to practice these forms in context to develop an intuitive understanding of their usage.
Exemples
Collocations courantes
Souvent confondu avec
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
Notes d'usage
'Kdo' functions as the interrogative pronoun for 'who' or 'whom' in Czech, referring exclusively to people. It declines for case but not for gender or number. The basic form 'kdo' is the nominative singular. For example, 'Kdo je tam?' (Who is there?). When asking 'Whom' or 'to whom', the accusative form 'koho' or dative 'komu' would be used, respectively. For instance, 'Koho jsi viděl?' (Whom did you see?) or 'Komu to dáváš?' (To whom are you giving it?). It's crucial to distinguish 'kdo' from 'co' (what), which is used for inanimate objects and abstract concepts. The choice between 'kdo' and its declensions depends entirely on the grammatical role the 'who' plays in the sentence. Pay attention to verb agreement as well; if 'kdo' refers to a plural group, the verb will typically be in the plural form, even though 'kdo' itself doesn't change for number.
Erreurs courantes
Often confused with 'co' (what). 'Kdo' is exclusively for people, 'co' for things/animals.
Origine du mot
From Proto-Slavic *kъto, from Proto-Balto-Slavic *kas, from Proto-Indo-European *kʷos.
Contexte culturel
In Czech culture, directness is generally appreciated, and using 'kdo' (who) in questions is standard and not considered impolite. However, as with any language, the tone of voice and accompanying gestures can significantly alter the perception of the question. When asking 'Kdo to je?' (Who is that?), it's typically a straightforward inquiry. In more formal settings or when addressing someone of higher status, politeness markers or more elaborate sentence structures might be used, though 'kdo' itself remains appropriate. Czech society values clarity in communication, and 'kdo' serves as an essential interrogative pronoun for identifying individuals, whether in casual conversations, academic discussions, or official contexts. There isn't a specific cultural taboo or nuanced understanding associated solely with the word 'kdo' that deviates significantly from its grammatical function of inquiring about identity.
Astuce mémo
Think of 'kdo' sounding a bit like 'cud-o' (as in 'who do').
Questions fréquentes
4 questionsTeste-toi
____ je tamhle?
S ____ jsi šel do kina?
____ to řekl?
Score : /3
Exemples
3 sur 3Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur general
a
A1Used to connect words or clauses
aby
A1So that / in order to
ale
A1Used to introduce something contrasting
ani
A1Neither / not even
bez
A1Not accompanied by
bílý
A1Of the color of milk or fresh snow
být
A1To exist or live
co
A1Asking for information specifying something
dlouhý
A1Measuring a great distance from end to end
dobrý
A1To be desired or approved of