Mod is the Danish word for courage, used to describe facing fears or challenges.
Mot en 30 secondes
- The mental strength to face fear or danger despite feeling afraid.
- Commonly used with verbs like 'have', 'gather', or 'lose'.
- Essential for expressing bravery in both everyday and heroic contexts.
Oversigt
Ordet 'mod' er et fundamentalt begreb i det danske sprog, som beskriver en persons evne til at overvinde frygt eller usikkerhed. Selvom ordet er kort, bærer det på en stor betydning og dækker over alt fra små hverdagshandlinger til store, heroiske bedrifter. På dansk fungerer 'mod' som et substantiv (navneord), og det er et utælleligt ord, hvilket betyder, at man normalt ikke bruger det i flertal. Det er essentielt at forstå, at mod ikke er det samme som fravær af frygt; det er snarere handlingen at fortsætte på trods af frygten.
Brugsmønstre
'Mod' optræder ofte i faste vendinger. En af de mest almindelige er 'at have mod på noget', hvilket betyder, at man har lyst og energi til at kaste sig over en ny opgave eller udfordring. En anden vigtig konstruktion er 'at samle mod til sig', som beskriver den interne proces, hvor man opbygger den nødvendige styrke til at gøre noget skræmmende. Når man taler om at give op, bruger man ofte den bestemte form: 'at miste modet'. Her ser vi, hvordan ordet ændrer karakter afhængigt af, om det er en generel egenskab eller en specifik følelse i en situation.
Typiske kontekster
I daglig tale bruges 'mod' ofte i forbindelse med personlig udvikling eller sociale interaktioner. Man kan have mod til at sige nej, mod til at være sig selv, eller mod til at prøve noget nyt. I mere formelle eller litterære sammenhænge kan ordet referere til 'heltemod', som ses hos soldater eller redningsfolk. Der findes også begrebet 'civilkurage', som er et specifikt udtryk for det mod, det kræver at gribe ind, hvis man ser uretfærdighed i det offentlige rum.
Sammenligning med lignende ord
Selvom 'mod' er det mest gængse ord, findes der synonymer som 'tapperhed' og 'dristighed'. 'Tapperhed' lyder ofte lidt gammeldags eller militært og forbindes med udholdenhed under pres. 'Dristighed' har en undertone af risiko og kan grænse til det dumdristige, hvor man måske ikke har tænkt sig om. 'Mod' forbliver det mest balancerede og positive ord for at udvise styrke i svære tider.
Exemples
Det kræver mod at sige sandheden.
everydayIt takes courage to tell the truth.
Soldaten udviste stort mod under missionen.
formalThe soldier showed great courage during the mission.
Kom nu, find dit mod frem!
informalCome on, find your courage!
Begrebet mod analyseres ofte i eksistentiel filosofi.
academicThe concept of courage is often analyzed in existential philosophy.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Frisk mod!
Keep your chin up!
Tab ikke modet
Don't lose heart
Have mod på livet
To have a zest for life
Souvent confondu avec
The preposition 'mod' means 'against' or 'towards', while the noun 'mod' means 'courage'.
Means 'way' or 'manner'; beginners sometimes confuse the sounds, though the spelling is different.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'mod' is a neuter noun (et mod), but it is rarely used with an indefinite article. In idioms like 'miste modet', it always takes the definite form. It is a neutral word that can be used in any social setting.
Erreurs courantes
English speakers often try to use 'mod' as an adjective (e.g., 'He is mod'). In Danish, you must use 'modig' for the adjective. Also, remember that 'mod' as 'against' is a completely different word class.
Tips
Use 'samle mod' for preparing actions
When you are preparing yourself to do something scary, use the phrase 'at samle mod til sig'.
Distinguish from the preposition 'mod'
Be careful not to confuse the noun 'mod' (courage) with the preposition 'mod' (against/towards), which is spelled exactly the same.
The importance of 'civilkurage'
Danes highly value 'civilkurage', which is the courage to stand up for one's values in public situations.
Origine du mot
From Old Norse 'móðr', which originally referred to excitement, spirit, or a state of mind. It is cognate with German 'Mut'.
Contexte culturel
In Denmark, the concept of 'civilkurage' is highly respected, referring to the courage to intervene or speak up against social injustice in everyday life.
Astuce mémo
Think of the word 'Mettle' or 'Mood'. When you are in the right 'mod' (mood), you have the 'mod' (courage) to act.
Questions fréquentes
4 questionsDet betyder at blive modløs eller miste troen på, at man kan klare en opgave. Man giver op mentalt.
De ligner hinanden, men 'mod' bruges i hverdagen, mens 'tapperhed' ofte bruges om soldater eller store helte.
Nej, navneordet er 'mod', men tillægsordet (adjektivet) er 'modig'.
Det er en opmuntring til at bevare humøret og fortsætte, selvom noget er svært.
Teste-toi
Hun måtte samle ___ for at springe ud fra vippen.
Vi bruger navneordet 'mod' her, da hun samler selve egenskaben til sig.
Hvad betyder det at 'miste modet'?
At miste modet betyder, at man ikke længere tror på, at man kan lykkes.
Han / mistede / aldrig / modet.
Dette er den mest naturlige ordstilling i en dansk hovedsætning.
Score : /3
Summary
Mod is the Danish word for courage, used to describe facing fears or challenges.
- The mental strength to face fear or danger despite feeling afraid.
- Commonly used with verbs like 'have', 'gather', or 'lose'.
- Essential for expressing bravery in both everyday and heroic contexts.
Use 'samle mod' for preparing actions
When you are preparing yourself to do something scary, use the phrase 'at samle mod til sig'.
Distinguish from the preposition 'mod'
Be careful not to confuse the noun 'mod' (courage) with the preposition 'mod' (against/towards), which is spelled exactly the same.
The importance of 'civilkurage'
Danes highly value 'civilkurage', which is the courage to stand up for one's values in public situations.
Exemples
4 sur 4Det kræver mod at sige sandheden.
It takes courage to tell the truth.
Soldaten udviste stort mod under missionen.
The soldier showed great courage during the mission.
Kom nu, find dit mod frem!
Come on, find your courage!
Begrebet mod analyseres ofte i eksistentiel filosofi.
The concept of courage is often analyzed in existential philosophy.
Related Content
Apprendre en contexte
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur emotions
alvorlig
A2Serious in nature or situation.
ambivalens
C1The state of having mixed feelings or contradictory ideas.
anelse
B1A slight feeling or suspicion.
angst
B1anxiety or fear
bange
A2Feeling fear or worry.
barmhjertighed
B2kindness and compassion toward others
bebrejde
B2To blame someone for something wrong
bekymre
B1to worry about something
bekymret
A2Feeling worry or anxiety.
bekymring
B1a worry or concern