A station is a primary hub for transport stops or a base for emergency services in Denmark.
Mot en 30 secondes
- A designated stop for trains, buses, or emergency services.
- Commonly used with the preposition 'på' for location.
- Essential for navigating Danish public transportation and infrastructure.
Oversigt
Ordet 'station' betegner på dansk et fastlagt holdepunkt for offentlige transportmidler, primært tog (togstation) og busser (busstation). Ordet stammer fra det latinske 'statio', der betyder at stå stille eller en plads. I det danske sprog er det et af de mest fundamentale ord, man lærer, da det er essentielt for at navigere i infrastrukturen. 2) Brugsmønstre: Ordet er et fælleskønsord ('en station'). Det bøjes regelmæssigt: en station, stationen, stationer, stationerne. Det optræder meget ofte som det sidste led i sammensatte navneord, f.eks. 'hovedbanegård' (selvom det er et andet ord, fungerer det som en station), 'politistation' eller 'brandstation'. Når man taler om at være på en station, bruger man næsten altid præpositionen 'på'. 3) Almindelige kontekster: Den mest udbredte kontekst er daglig pendling. Man hører det i højttalerkald i toget ('Næste station er...') eller ser det på skilte. Udover transport bruges det om baser for offentlige tjenester, såsom en 'politistation', hvor politiet arbejder fra, eller en 'vejrstation', der indsamler meteorologiske data. 4) Sammenligning med lignende ord: En 'station' adskiller sig fra et 'stoppested' ved sin størrelse og permanente natur; et stoppested er ofte blot en pæl ved vejen til en bus. En 'banegård' er teknisk set en stor station, ofte i en større by, hvor mange linjer mødes. Et 'trinbræt' er en meget lille station, typisk uden personale eller større bygninger, hvor toget kun stopper, hvis der er passagerer.
Exemples
Toget kører fra stationen klokken ti.
everydayThe train leaves the station at ten o'clock.
Vi mødes foran stationens hovedindgang.
formalWe will meet in front of the station's main entrance.
Er du på stationen nu?
informalAre you at the station now?
Stationen blev gennemgribende renoveret i 2022.
academicThe station underwent extensive renovation in 2022.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Næste station
Next station
Politistation
Police station
Endestation
Terminus / Final stop
Souvent confondu avec
A 'stoppested' is a minor stop, usually just for buses, whereas a 'station' is a larger, more permanent facility for trains or many bus lines.
A 'banegård' is typically a large, central railway station in a city. 'Station' is the more general term.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'station' is neutral and can be used in all social contexts. In Danish pronunciation, the 't' often sounds like a soft 'd' (/sdasjon/). It is frequently used in compounds to describe various service hubs.
Erreurs courantes
English speakers often say 'i stationen', but the correct preposition is 'på stationen'. Another mistake is using 'station' for a tiny bus stop, which should be 'stoppested'.
Tips
Use 'på' for location
In Danish, you are 'på stationen' (on the station), not 'i stationen' (in the station), unless you are specifically inside the building.
Don't confuse with 'stoppested'
A 'stoppested' is a simple bus stop. Use 'station' for larger hubs or train stops.
The heart of the town
In many smaller Danish towns, the station is the central landmark and often houses the local 7-Eleven.
Origine du mot
Derived from Latin 'statio', meaning 'a standing place' or 'position', from the verb 'stare' (to stand).
Contexte culturel
Danish railway stations are managed by DSB (Danske Statsbaner). They are social hubs where people meet, and 'at stå af på den forkerte station' is a metaphor for being on the wrong track or misunderstanding a situation.
Astuce mémo
Think of the word 'stationary'. A station is where a train stays stationary for a moment so you can get on.
Questions fréquentes
4 questionsEn banegård er typisk en stor station i en by med mange spor, mens 'station' er det generelle ord for alle størrelser.
Man siger normalt 'på stationen', når man befinder sig på området eller perronen.
Nej, det kan også være en busstation, politistation eller endda en rumstation.
Det betyder det næste stop på ruten, hvor toget eller bussen standser.
Teste-toi
Jeg venter på ___.
Når man taler om en bestemt station, man befinder sig på, bruger man bestemt form ental.
Hvor arbejder politiet?
En politistation er den specifikke betegnelse for politiets base.
toget / stationen / ankommer / til
Standard ordstilling er subjekt (toget) + verballed (ankommer) + adverbialled (til stationen).
Score : /3
Summary
A station is a primary hub for transport stops or a base for emergency services in Denmark.
- A designated stop for trains, buses, or emergency services.
- Commonly used with the preposition 'på' for location.
- Essential for navigating Danish public transportation and infrastructure.
Use 'på' for location
In Danish, you are 'på stationen' (on the station), not 'i stationen' (in the station), unless you are specifically inside the building.
Don't confuse with 'stoppested'
A 'stoppested' is a simple bus stop. Use 'station' for larger hubs or train stops.
The heart of the town
In many smaller Danish towns, the station is the central landmark and often houses the local 7-Eleven.
Exemples
4 sur 4Toget kører fra stationen klokken ti.
The train leaves the station at ten o'clock.
Vi mødes foran stationens hovedindgang.
We will meet in front of the station's main entrance.
Er du på stationen nu?
Are you at the station now?
Stationen blev gennemgribende renoveret i 2022.
The station underwent extensive renovation in 2022.
Related Content
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur travel
bagage
A1Suitcases or bags used for traveling
beliggenhed
A2The location or position of a place.
bil
A1car
billet
A1An official card allowing access to something
bro
A2bridge
bus
A1bus
by
A1city / town
cykel
A1bicycle
direkte
A2Without changing direction or stopping.
færdes
B2to move about or travel
